Patriarche Youssef
Appel à l’occasion des événements de Daraya - Syrie
Mon cœur saigne comme patriarche et fils de la ville de Draya, où sont tombés tant des victimes dans le lieu où je suis né et grandi et formé dans une ambiance islamo-chrétienne de très bonne atmosphère.
C’est pour cela que j’élève cet appel haut, afin que se réalisent les conditions favorables pour mettre fin aux combats sanglants à Daraya et dans toute autre région de la Syrie.
De nouveau nous affirmons que le dialogue, la rencontre, le respect de la liberté d’opinion et de la dignité de l’homme, de tout homme, sont les valeurs sur lesquelles pourra se construire la Syrie renouvelée et à travers lesquelles pourra retourner l’atmosphère de l’amour et de la concorde que nous avons expérimentés et dans lesquels nous avons été éduqué en Syrie.
J’ai un grand espoir que nous les syriens qui sommes tous sous le poids de cette situation tragique et sanguine, et qui dure depuis plus d’un an et demi, nous trouverons et devrons trouver tous et ensemble une autre voie que celle de la violence, des armes, des tueries et des destructions car c’est une voie où personne ne sera vainqueur, mais au contraire tous perdent. Et la destruction se poursuit, et l’être humain est tué et la calamité augmente et touche tous les citoyens !
D’où encore une fois mon appel avec le verset du vénéré Coran : « Venez à une parole commune » et le verset du saint Evangile : « heureux les agents de la paix ». Et Dieu le plus haut veuille protéger la Syrie et mettre fin à ces calamités.
J’ai toute confiance que tous mes frères et mes sœurs, les fils et les filles de Daraya, si chers à mon cœur, voudront écouter cet appel ! C’est l’appel d’un frère, ami, et fils de notre chère ville ! Que cet appel soit entendu par tous les responsables localement et partout.
Avec mon affection et ma prière
Gregorios III
Patriarche d’Antioche et de tout l’Orient
et d’Alexandrie et de Jérusalem