Patriarcat - Grec
Melkite Catholique

Lettre de Sa Béatitude
Gregorios III,
Patriarche d'Antioche et de tout l'Orient,
d'Alexandrie et de Jérusalem,
pour la fête de Noël 2012

Noël est un appel à la Réconciliation

Noël, la Nativité de notre Seigneur Jésus Christ, retourne encore une fois dans une atmosphère de terreur, de guerre, de mort, de déplacement, d’émigration et de destruction. Malgré cela, nous voulons chanter le chant des anges la nuit de Noël qui nous appelle à glorifier Dieu notre Créateur à tous, à la paix sur la terre, et à la bienveillance et la joie pour tous.

Nous sentons, moi et mes frères les membres du Synode de notre Eglise patriarcale, dans les pays arabes et les pays d’émigration, que nous sommes les pasteurs responsables devant Dieu, de notre peuple, de nos paroisses, de nos fils et filles. Nous voulons leur affirmer que nous sommes proches d’eux, et nous marchons avec eux dans le chemin pénible dans ces jours, surtout pendant les fêtes de Noël et du Nouvel An.

Nous nous rappelons des paroles de St. Paul, qui nous dit : « pleurez avec ceux qui pleurent et réjouissez-vous avec les joyeux » (Rom 12, 5) ; encore : « si un membre souffre, souffrent avec lui tous les membres ! Si un membre se réjouit, tous les membres se réjouissent avec lui » (1 Cor 12, 26). Nous nous rappelons aussi le document du Concile Vatican II : « les peines et les espoirs des gens sont les peines et les espoirs des enfants de l’Eglise » (Gaudieum et spes).


Chant des anges la nuit de Noël, chant de la réconciliation

Le chant des anges la nuit de Noël est le chant de la réconciliation avec Dieu et entre les hommes et les femmes. La réconciliation est le programme de Dieu pour les enfants de la terre. La nuit de Noel, les anges ont chanté ce chant. Ils ont proclamé l’objet de l’Evangile : « Gloire à Dieu aux cieux, paix sur la terre aux hommes de bonne volonté. » (Luc 2, 14).

Vraiment, ce chant contient les expressions fondamentales du message de Jésus-Christ. C'est un Evangile en résumé, un résumé utile qui ouvre, devant celui qui le médite, des dimensions splendides, de vastes horizons, des visions et des espaces de lumière et de beauté, qui permettent d'espérer pour l'humanité un large avenir plus juste, plus fraternel, plus solidaire, plus communicatif, ouvrant la voie  à la convivialité, au dialogue, au respect mutuel, à l'acceptation de l'autre et de sa dignité, à la charité.

C'est là le vrai avenir de l'humanité, où Dieu est Lui-même la grande annonce de l'amour pour tous les hommes, dans la multiplicité de leurs orientations, de leurs confessions, de leurs partis et de leurs pays. Tous sont les fils et les filles de Dieu, l'Ami des hommes, qui est venu, s'est incarné et est né dans un temps, dans une histoire, dans une géographie, dans une petite grotte du petit village de Bethléem, car Il a aimé le monde, afin que les fils et les filles de la terre aient tous la vie, et l'aient en abondance. C'est la fête de Noël! C'est la naissance de l'Evangile! C’est Noël ! C’est la naissance de l’Evangile ! Il est un appel à la réconciliation, comme dit l’apôtre Paul : « [le Christ] est notre paix, lui qui des deux n'en a fait qu'un, et qui a renversé le mur de séparation, l'inimitié » (Eph. 2, 14). Et par cela Il nous a donné le ministère de la réconciliation.


La visite du Sa Sainteté au Liban : appel à la réconciliation

Ce fut un objet de fierté pour notre Eglise que le Saint Père Benoît XVI a voulu signer l’Exhortation Apostolique dans notre Eglise saint Paul de Harissa, où j’ai eu l’honneur de lui adresser le premier mot de bienvenu (14 septembre 2012).

De même, les discours du Pape durant sa visite au Liban (14-16 septembre 2012), ainsi que les discours et les prises de position des responsables civils et religieux, ont confirmé des valeurs considérées, valeurs de foi et valeurs humaines universelles, libanaises, arabes, chrétiennes et musulmanes, et purement évangéliques. Ces valeurs peuvent composer les éléments d'une charte spirituelle en vue d'un vrai printemps arabe, qui annonce le salut dans ce comble de crises, de guerres, d'émeutes, de difficultés, de morts, de destructions, de sentiments d'inimitié, de vengeance et d'égoïsme, de tout ce qui ensanglante notre monde arabe et qui étend sur nos yeux un nuage de tristesse, de souffrance et de peine pour des millions de nos enfants dans les pays arabes, des différentes communautés et religions. Ce qui représente le vrai danger pour nos pays qui sont à juste titre le berceau des religions et des cultures, et même la région décrite dans la Bible comme étant l'emplacement du Paradis où vécurent Adam et Eve avant d'en être chassés à cause du péché. Ce danger est la cause principale maintenant de l’émigration des chrétiens, surtout dans la situation tragique actuelle, ce qui menace leur présence et la convivialité islamo-chrétienne.

Sa Sainteté exprime sa peine pour la situation de la région en disant :

« Pourquoi Dieu a-t-Il choisi cette Région? Pourquoi vit-elle dans la tourmente? Dieu l'a choisie, me semble-t-il, afin qu'elle soit exemplaire, afin qu'elle témoigne à la face du monde la possibilité qu'a l'homme de vivre concrètement son désir de paix et de réconciliation! »

Le Saint Père nous rappelle des valeurs qui sont de la substance de l’Evangile :

« Cependant, l'unité n'est pas l'uniformité. La cohésion de la société est assurée par le respect constant de la dignité de chaque personne et la participation responsable de chacune selon ses capacités en engageant ce qu'il y a de meilleur en elle. Afin d'assurer le dynamisme nécessaire pour construire et consolider la paix, il faut inlassablement revenir aux fondements de l'être humain. [...] L'efficacité de l'engagement pour la paix dépend de la conception que le monde peut avoir de la vie humaine. Si nous voulons la paix, défendons la vie! Cette logique disqualifie non seulement la guerre et les actes terroristes, mais aussi toute atteinte à la vie de l'être humain, créature voulue par Dieu. » Sa Sainteté insiste sur le pardon et le changement de mentalité et nous invite à dire : « Non à la vengeance ! Et oui au pardon. Care le pardon donné et reçu établit les fondements pour la réconciliation et la paix pour tout. » (Rm 12, 16+18)


Le chemin de la réconciliation est le chemin de l’Evangile

J’aimerais dire à mes frères dans le monde arabe, en Syrie particulièrement, surtout aux véritables révolutionnaires, que leurs demandes justes sont les demandes des chrétiens qui les réclament sans violance. Nous leur disons franchement que nous les chrétiens, quand nous proposons la réconciliation, nous suivons les enseignements de notre Seigneur dans l’Evangile. Nous ne voulons pas être féodés par personne ; personne n’a le droit de renchérir sur nous, ou nous confiner à une faction, ou nous posséder, ou nous armer, ou nous attirer pour cette ou cette position. Nous sommes pour la réconciliation et les exigences justes.

C’est ce que nous avons exprimé, moi comme Patriarche dans mes lettres, de même l’Assemblé de la Hiérarchie Catholique en Syrie (rapport de 25 avril 2012), et la déclaration des trois Patriarches en Syrie (mai 2012).


La Réconciliation planche du salut

La logique de l'Evangile, sa méthode, ses principes de conduite, sa spiritualité, sa culture et la pensée de Jésus-Evangile sont ce qui inspire l'Eglise dans ses prises de position et toutes ses démarches.
A partir de cela, je me suis conduit et j'ai pris différentes initiatives pour vivre l'Evangile dans les conditions difficiles que vit la région du Proche-Orient. J'ai réalisé une tournée européenne, visité les capitales, participé à des congrès, donné des conférences, rencontré des hommes d'Etat de plusieurs pays (même plusieurs d'entre eux qui ne sont pas de mon avis), chrétiens et autres, arabes ou non.

A la suite de tout cela, je suis arrivé à la conclusion que la vraie et seule voie d'issue de la crise actuelle du monde arabe, surtout en Syrie, au Liban, en Egypte, en Jordanie, en Palestine, etc., est la réconciliation. J'ai publié, le 30 août 2012, un document intitulé "La réconciliation est l'unique planche de salut pour la Syrie". Je l'ai envoyé au monde entier, aux dignitaires chrétiens, et notamment catholiques, aux chefs d'Etat arabes et autres, aux organisations non gouvernementales (ONG), à des parlementaires, à diverses personnalités.

Dans ce document, j'ai souligné que la mission de l'Eglise, fondée sur l'Evangile, est un ministère et un service de réconciliation.


L’importance de la Réconciliation  

Voici mon analyse de l’importance de la Réconciliation dans tous les domaines.
Quelle que soit l'évolution de la situation en Syrie, la réconciliation est la seule voie de salut, aujourd'hui et demain.
La réconciliation évite la partialité à l'égard de l'un ou l'autre groupe.
La réconciliation est un appel commun et équilibré à tous les groupes.
La réconciliation est importante pour guérir les blessures, dépasser les inimitiés et les haines, et construire des ponts de dialogue social, politique et religieux.
La réconciliation est importante pour reprendre la construction de la pierre et de la chair, pour la solidarité, pour revenir à la normalité de la vie, et pour soutenir les pauvres, les réfugiés et les sinistrés.
La réconciliation est importante pour la reprise du dialogue entre les communautés, pour accepter l'autre et le respecter.
La réconciliation est importante pour faire revenir l'amour dans chaque maison, dans chaque ville et village, dans chaque parti, dans chaque homme.
La réconciliation est importante: c'est une mission mondiale. Nous sommes tous appelés à nous joindre à elle, sur les plans local, régional, arabe et mondial.
La réconciliation est la voie de l'avenir pour toute la région, et pas seulement pour la Syrie. Cela vaut pour la réconciliation arabe-arabe, arabe-Europe, arabe-juive (israélienne) et chrétienne-musulmane, dans le monde entier.
La réconciliation est de l'essence de l'Evangile. C'est le contenu de tous les dogmes chrétiens: la Trinité, l'Incarnation, la Rédemption.
La réconciliation a donc une dimension mondiale. Elle n'est pas seulement liée à la crise syrienne ou autre dans la région. C'est l'avenir de l'humanité qui est en jeu. C'est ce que nous dit l'Evangile, affirmant que Jésus est mort "afin de ramener à l'unité les enfants de Dieu dispersés" (Jean 11, 52).


Souhaits de Bonne Fête

Puisse cette lettre apporter joie, paix, espérance, foi et amour au cœur de tous ceux et de toutes celles qui la lisent. J’espère que nos frères les évêques la fassent parvenir à leurs paroissiens, portant à tous et à toutes la bonne fête et la joie de Noël, malgré et dans le flot des situations difficiles et tragiques que vivent nos fidèles et nos concitoyens en général dans notre monde arabe, surtout en Syrie.
A travers cette lettre, Nous présentons nos souhaits de bonne fête à tous ceux et toutes celles qui la liront, imprimée ou sur le site web du Patriarcat, en arabe, en français et en anglais. Puissent-ils y trouver de la joie, surtout les enfants, les jeunes, les laïcs engagés au service de l'Eglise, ceux et celles qui se souviennent des pauvres et surtout des réfugiés, pour alléger leur détresse, leur désespoir, leurs doutes.
Nous présentons nos souhaits, à travers cette lettre, à nos amis les musulmans, qui sont en contact de vie avec nous tous et qui savent bien que Dieu nous a créés pour porter l'un à l'autre et au monde l'annonce du bien, de la foi, de l'espérance, de la charité et du respect mutuel.


Remerciement

L’Eglise continue à déployer des efforts assidus pour aider les déplacés réfugiés, à l’intérieur de la Syrie et dehors. Et nous remercions tous ceux et toutes celles qui appuient nos efforts, afin de pouvoir rester à côté de nos fidèles qui ont besoin de notre amour et de notre service.
Nous remercions tout spécialement Sa Sainteté le Pape Benoît XVI qui ne cesse de se souvenir, avec sollicitude et faveur, de l’Orient souffrant surtout en Syrie. Il a présenté une offrande expression de sa sollicitude, d’abord le cent mille dollars et plus tard un million. Cette dernière donation étant en bonne partie des membres du synode tenu à Rome en octobre dernier au sujet de la Nouvelle Evangélisation. Cette offrande est un signe de solidarité des quatre continents, du monde catholique, avec les déplacés syriens. A Sa Sainteté et à eux tout notre reconnaissance.
De plus, je dirai que le Synode était syrien. Car les Pères du Synode étaient très attentifs à nous écouter durant les séances et dans des réunions privées pour s’informer sur la situation.
Nous voulons remercier aussi les Eparchies de notre Eglise patriarcale, dans les pays arabes et dans l’émigration, les ordres religieux, les laïcs, les bienfaiteurs, les organisations, qui ont donné de l’aide pour soutenir nos fidèles déplacés de Homs et ailleurs à Damas.
Nous demandons à tous, pasteurs et fidèles, de nous aider pour continuer notre service à tous dans leur peine.


Appel à la prière

A la fin de cette lettre, je lève mes mains en une prière fervente afin que les lumières de la fête de Noël dissipent les nuages noirs qui couvrent le ciel de nos pays.
Je prie l’enfant Jésus pour tous ceux qui sont tombés victimes de la situation actuelle, surtout ceux et celles de nos paroisses et de nos parents ! Que Dieu les comble par sa miséricorde et son amour !
Je prie particulièrement pour ceux qui ont peur, pour les réfugiés, les personnes déplacées, les orphelins, les veuves, les malades, les affligés, ceux qui sont en proie au doute, afin qu'Il leur donne l'espoir, la force et le courage. Je le Lui demande surtout pour mes concitoyens les Syriens, dans la Syrie blessée et dans les pays liés à elle, surtout notre cher Liban, vacillant, divisé, tiraillé de l'intérieur et de l'extérieur. Même la Jordanie est exposée à de graves dangers. Et la Palestine est martyrisée depuis 64 ans, martyre de ses divisions intérieures et des divisions du monde arabe et du monde entier, où le droit international est oublié. Et Israël, qui ne sait pas que son salut est dans le monde arabe, et non ailleurs.
Nous appelons à élever des prières spéciales dans nos églises et partout pour la paix et la réconciliation. En priant pour la paix au Proche-Orient, nous prions pour la paix et la sécurité du monde entier. Car nous sommes certains que la paix au Proche-Orient et la promotion de la justice et de la légalité, surtout pour ce qui concerne le conflit Israélo-palestinien, sont des facteurs de paix pour le monde entier, et résoudront beaucoup de problèmes du Moyen-Orient. C’est ce que nous avons exposé au saint Père lots de sa visite au Liban en septembre 2012.


La Palestine un Etat

Dieu a écouté nos prières, la communauté internationale a entendu notre appel et l'appel du peuple palestinien et a voté en faveur de la création d'un Etat palestinien observateur non membre auprès l'ONU le 29 novembre, la journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien. Il s'agit d'une journée historique, et nous espérons que ce pas de la communauté internationale soit un pas pour une paix courageuse et durable dans la région et dans le monde.


Appel au monde

De nouveau, nous appelons à l’arrêt des armes et du cercle de la violence. Sauvez la personne humaine de la destruction et du meurtre.
Ça suffit les armes ! Ça suffit la guerre ! Ça suffit la violence, l’entretuerie, les divisions et l’inimitié ! Donnez la bonne place à la réconciliation.


Ne crains pas, petit troupeau

Une parole forte de cet Evangile, répétée 365 fois  dans la Bible, selon les jours de l'année, s'adresse à toi: N'aie pas peur, petit troupeau! Jésus nous donne ainsi, jour après jour, une dose évangélique qui est notre pain quotidien, pour ne pas avoir peur.
Le petit troupeau fut le thème central de mon intervention au Synode romain, le 11 octobre 2012. J'ai insisté sur le fait que Jésus a donné au petit troupeau un grand rôle envers le grand troupeau, de sorte que le sens de la présence de ce petit troupeau, son rôle et sa mission dans le monde arabe, où Jésus est né, où le christianisme est né, soient d'être avec et pour le grand troupeau, afin de lui porter la plus belle annonce que la terre ait jamais écoutée et que les anges ont proclamée la nuit de Noël: "Je vous annonce une grande joie (...): aujourd'hui, dans la cité de David, un Sauveur vous est né" (Luc 2, 10-11). Jésus est né pour nous! L'Evangile est né.

       Ne crains pas, petit troupeau! Sois porteur de courage, fermeté, joie, enthousiame, optimisme, vision, lumière dans les ténèbres de ces jours. Sois porteur de l'appel de Jésus-Evangile qui t'est adressé:

       Sois lumière!
       Sois sel!
       Sois levain!
       Ensemble nous chantons dans nos églises, nos chapelles, nos couvents, nos institutions, nos réunions, nos rencontres, nos maisons:
Gloire à Dieu au plus haut des cieux!
Paix sur la terre aux hommes qu'Il aime! (Luc 2, 14).
       Bonne fête!
       Bonne année!
 

                                      + Gregorios III

                                       Patriarche d'Antioche et de tout l'Orient,
                                       d'Alexandrie et de Jérusalem

Annexes
Prot. 538/2012R                        Raboueh 29/11/2012

 

Appel à la solidarité

A l’approche de Noël, et dans la situation actuelle de nos fidèles en Syrie, je m’adresse à mes frères les Evêques dans nos Eparchies dans les pays arabes et dans l’émigration, à nos congrégations religieuses, masculines et féminines, à nos prêtres, à nos religieux, moines et moniales, aux laïcs, surtout les hommes d’affaires, ceux qui ont des relations mondiales à différents nivaux !
Je les appelle à la solidarité avec nos fidèles en Syrie, pour nous aider à faire face aux besoins actuels immédiats et urgents, surtout aux personnes déplacées à l’intérieur du pays.
Nous devons penser aussi à l’avenir, où nous devons faire face à des problèmes plus graves, dont
-    reconstruire ou réparer les dégâts dans nombre d’institutions, presbytères, asyles…
-    reconstruire ou réparer des maisons de milliers de nos fidèles en coopération avec l’Etat et avec d’autres organisations.
-    faire face à des problèmes comme les loyers, les scolarités, l’aide sanitaire.
Votre aide peut-être un don en argent, un conseil, une médiation auprès des personnes capables d’aider, des NGOs, des associations, des institutions…
Votre aide est précieuse ! Votre solidarité est nécessaire ! Nous avons grande confiance en vous !
Aidez-nous à aider et à servir, à consoler, à affermir nos chrétiens dans leur terre, leur patrie, leurs maisons, dans ce pays appelé à juste titre : berceau du christianisme.
Nous vous disons merci ! Et que le Seigneur nous récompense !
Bonne fête de la Nativité et bon nouvel an

Avec ma bénédiction, ma prière et mon affection

+ Gregorios III

Patriarche d'Antioche et de tout l'Orient,
d'Alexandrie et de Jérusalem

Appel à la prière
Ce genre de démon n'est chassé que par la prière et le jeûne.

       
    Les disciples vinrent trouver Leur Maître et Seigneur le Messie et lui demandèrent: «Pourquoi n’avons-nous pas pu chasser un esprit mauvais d’un homme qui souffre?  Il leur répondit: ce genre de démon n'est chassé que par la prière et le jeûne.»

    Bien-aimés, je vous exhorte à répondre à cet appel de Jésus à nous tous pasteurs et paroisses à la prière et au jeûne, aux jours des guerres et des drames et de perturbations tragiques qui règnent dans  notre monde arabe, et en particulier en Syrie, et qui a causé des milliers de morts et de centaines de millier des déplacés.

C'est ce qu’a fait la première communauté chrétienne devant les dangers qui l’ont menacée, comme saint Luc décrit dans les Actes des Apôtres, où nous lisons : «En ce jour-là, une violente persécution se déchaîna contre l'Église de Jérusalem. Tous, à l'exception des apôtres, se dispersèrent dans les campagnes de Judée et de Samarie.» (Ac 8, 1).

    E nous lisons ailleurs : «A ce récit, d'un seul élan, ils élevèrent la voix vers Dieu et dirent: «Maître, c'est Toi qui as fait le ciel, la terre, la mer et tout ce qui s'y trouve ; c'est Toi qui as dit par l'Esprit Saint et par la bouche de notre père David, ton serviteur : Pourquoi cette arrogance chez les nations, ces vains projets chez les peuples ? Les rois de la terre se sont mis en campagne et les magistrats se sont rassemblés de concert contre le Seigneur et contre son Oint. Oui vraiment, ils se sont rassemblés dans cette ville contre ton saint serviteur Jésus, que tu as oint, Hérode et Ponce-Pilate avec les nations païennes et les peuples d'Israël, pour accomplir tout ce que, dans ta puissance et ta sagesse, tu avais déterminé par avance. A présent donc, Seigneur, considère leurs menaces et, afin de permettre à tes serviteurs d'annoncer ta parole en toute assurance, étends la main pour opérer des guérisons, signes et prodiges par le nom de ton saint serviteur Jésus. Tandis qu'ils priaient, l'endroit où ils se trouvaient réunis trembla ; tous furent alors remplis du Saint Esprit et se mirent à annoncer la parole de Dieu avec assurance. La multitude des croyants n'avait qu'un cœur et qu'une âme. Nul ne disait sien ce qui lui appartenait, mais entre eux tout était commun. » (Ac 4, 24-32).

Je vous appelle à une initiative spirituelle basée sur la prière. Je vous invite à élever une prière quotidienne dans toutes nos paroisses et églises pour la paîx céleste et la paîx du monde entier et la paix de notre terre sainte et nos pays arabes et spécialement pour la Syrie. Et ce temps de prière doit être entre un quart d’heure et une demi-heure chaque jour. Et la permanence sera assurée par des groupes de la paroisse en présence du prêtre et de sa participation ou animée par une religieuse, un laïc, homme, femme et jeunes. Chaque prêtre doit faire un programme pour cette période de prière et de méditation et d’implorations pour la paix. Pour cette fin, nous joignons avec cette lettre la prière faite par le Bienheureux pape Jean-Paul II à Qunaytra durant sa visite Syrie en l’an 2001. C’est une prière pour tout le Moyen-Orient et en particulier pour la Syrie, et nous ajoutons une autre prière d’un auteur anonyme.

On peut aussi ajouter une partie des intentions qui sont adressées à Dieu après la proclamation de l’Évangile dans le livre de la liturgie divine (numéro 9-11, 39,43). Et chantons : «sauve O Dieu ton peuple et bénis ton héritage et donne au monde la paix et garde par ta croix ton Église», « Faisons mémoire de notre Dame, la toute sainte immaculée par-dessus tous glorieuse Mère de Dieu et toujours Vierge Marie ainsi que de tous les saints, confions nous nous-mêmes confions nous les uns les autres confions toute notre vie au Christ notre Dieu.»

Avec ma bénédiction, ma prière et mon affection

+ Gregorios III

Patriarche d'Antioche et de tout l'Orient,
d'Alexandrie et de Jérusalem

Prière du Bienheureux le Pape Jean Paul II
à l’occasion du pèlerinage jubilaire en Syrie
Lundi 7 mai 2002
La prière de Kuneitra

« Heureux ceux qui font œuvre de paix : ils seront appelés fils de Dieu » (Mt 5,9). De ce lieu si défiguré par la guerre, je désire que, de mon cœur et par ma voix, monte une prière pour la paix en terre Sainte et dans Le Monde. La paix authentique est un don de Dieu. Pour nous ouvrir à ce don, il faut une conversion du cœur et une conscience obéissante à sa loi.

Dieu infiniment don et miséricordieux, c'est avec des cœurs pleins de reconnaissance que nous te le prions aujourd'hui sur cette terre où Saint-Paul un jour a marché. Il a proclamé aux nations cette vérité : Dieu, dans le Christ, a réconcilié Le Monde avec lui (cf. 2 Cor 5,19). Que ta parole raisonne dans le cœur de tous les hommes et de toutes les femmes, que tu appelles à suivre le chemin de la réconciliation et de la paix, et à être miséricordieux comme tu es miséricordieux.

Seigneur, tu dis des mots de paix à ton peuple et à tous ceux qui, dans leurs cœurs, se tournent vers toi (cf. Ps 84,9). Nous te prions pour les peuples du Moyen-Orient. Aide-les à abattre les murs d'hostilité et de divisions et à construire ensemble un monde de justice de solidarité.

Seigneur, tu crées des cieux nouveaux et une terre nouvelle (cf. Is. 65,17). Nous te confions les jeunes de ces pays. Ils aspirent dans leur cœur à intervenir plus radieux ; consolide leur détermination à être des hommes et des femmes de paix, et des héros de l'espérance nouvelle pour leurs peuples.

Père, tu fais jaillir la justice de la terre (cf. Is. 45,8). Nous prions pour les responsables civils de cette région afin qu'ils s'efforcent de satisfaire les aspirations légitimes de leurs peuples, et qu'ils éduquent les jeunes dans le sens de la justice et de la paix. Fais qu'ils travaillent généreusement pour le bien commun, qu'ils respectent la dignité inaliénable de toute personne et les droits fondamentaux qui trouvent leur origine dans l'image et dans la ressemblance du créateur imprimées en tout être humain.

Nous te prions particulièrement pour les dirigeants de cette noble terre de Syrie. Accorde-leur sagesse, clairvoyance et persévérance; qu'ils ne se laissent jamais aller au découragement dans leur tâche difficile de construire la paix durable à laquelle leur peuple aspire.

Père du Ciel, en ce lieu qui a vu la conversion de l'apôtre Paul, nous prions pour tous ceux qui croient en l'Évangile de Jésus Christ. Guide leurs pas dans la vérité et l'amour. Qu'ils soient un, comme tu es un avec le Fils et l'Esprit saint. Qu'ils portent le témoignage de la paix qui surpasse toute intelligence (cf. Ph 4,7) et de la lumière qui l'emporte sur l'obscurité de l'hostilité, du péché et de la mort.

Seigneur du ciel et de la terre, créateur de l'unique famille humaine, nous te prions pour les croyants de toutes religions. Qu'ils cherchent ta volonté dans la prière et dans la pureté du cœur; qu'ils te rendent hommage et qu'ils adorent ton saint nom. Conduis-les à trouver en toi la force de vaincre la peur et la méfiance, de grandir en amitié et de vivre ensemble dans l'harmonie.

Père de miséricorde, que tous les croyants trouvent le courage de se pardonner les uns les autres, afin que les blessures du passé soient guéries, et qu'elles ne soient pas un prétexte à d'autres souffrances dans le présent. Que cela se réalise partout en Terre sainte, cette terre que tu as bénie par tant de signes de ta Providence, et où tu t'es révélé toi-même comme le Dieu d'Amour. Nous confions à la Mère de Jésus, la bienheureuse Vierge Marie, les hommes et les femmes qui habitent le pays où Jésus a vécu. À son exemple, qu'ils écoutent la parole de Dieu, qu'ils aient du respect et de la compassion pour les autres, en particulier pour ceux qui sont différents d'eux. Que tous, dans l'unité d'un même cœur et d'un même esprit, bâtissent un monde qui soit une vraie maison pour tous les peuples.

Salam! Salam! Salam! Amen!


 

Prière pour la Paix en Syrie

Dieu de compassion,
Écoutez les cris du peuple de la Syrie,
Portez le réconfort à ceux qui souffrent de la violence,
Portez la consolation à ceux qui pleurent les morts,
Renforcez les voisins de la Syrie dans leurs attentions et accueil pour les réfugiés,
Convertissez les cœurs de ceux qui ont pris les armes,
Et protégez ceux qui se sont engagés pour la paix.
Dieu de l'Espérance,
Inspirez les dirigeants à choisir la paix au lieu de la violence et à rechercher la réconciliation aves les ennemis,
Inspirez la compassion dans l'Eglise du monde entier
pour le peuple de Syrie,
Et donnez-nus l'espoir pour un avenir de paix fondé sur la justice pour tous.
Nous vous le demandons par Jésus-Christ,
Prince de la Paix et Lumière du monde,
Amen.





Prière du Pape Jean-Paul II

Entends ma voix Seigneur

Entends ma voix, Seigneur, car c’est celle des victimes de toutes les guerres et de toutes  les violences entre les individus et les peuples.
Entends ma voix, car c’est celle de tous les enfants qui souffrent et qui souffriront, tant que les gens mettront leur cofinance dans les armes et la guerre…
Entends ma voix, quand je te prie d'insuffler dans le cœur de tous les humains la sagesse de la paix, la force de la justice et la joie de l'amitié…
Entends ma voix, car je te parle pour les multitudes qui, dans tous les pays et en tous temps ne veulent pas la guerre et sont prêtes à parcourir la route de la paix…
Entends  ma voix et donne-nous la force de savoir répondre toujours à la haine par l'amour, à l'injustice par un total engagement pour la justice, à la misère par le partage…
Entends ma voix, ô Dieu, et accorde au monde (spécialement au Moyen – Orient) ta paix éternelle.
Amen