News & Events

Patriarchal Letters

 

 

                      MERCI AUX REFUGIES IRAKIENS

 

Béatitude,
Votre présence à la tête de l'Eglise en ces temps critiques de notre Histoire, est un signe 
providentiel  pour semer l'espoir et défendre les plus petits avec un courage prophétique.
avec mon respect , ma gratitude et mon affection filiale.
+ Samir NASSAR

 

La Syrie a facilité l'accueil des réfugiés Irakiens. Ils sont venus par milliers surtout à Damas et continuent à venir par dizaines et centaines pour fuir la mort et les violences dont ils sont victimes depuis 2003..
Les services des Nations Unies organisent leur exode vers d'autres cieux
plus cléments… En attendant d'obtenir un visa, ces réfugiés Irakiens restent à Damas quelquefois deux à trois ans et parfois plus..
Ces chrétiens bien formés, pieux et pratiquants se réfugient dans la Foi et l'Espérance chrétienne. ILS REMPLISSENT NOS EGLISES,
Dynamisent nos paroisses et renforcent la Foi Chrétienne en Syrie en apportant un souffle nouveau à nos paroisses :
1- Pratiquants quotidiens les réfugiés Irakiens sont assidus à la messe de chaque jour venant de loin à pieds ou en transport public.
2- Demandant la confession avant la communion, ces réfugiés ont accéléré le retour au confessionnal qui retrouve les queues d'attente.
3- Leur dévotion pour les Saints et vénération de la Vierge relance
les fabriques de cierges et les oratoires des Saints à l'intérieur comme à l'extérieur des églises sont illuminés jours et nuits..
4- Leurs enfants sont nombreux aux classes de catéchisme et de première communion. Leurs Jeunes s'engagent dans les chorales des différentes Eglises et Liturgies..
5- La guerre a répandu assez vite l'informatique en Irak. .Ces réfugiés débarqués à Damas sont bien familiers avec l'Internet et Web Site. Ils ont mis leur savoir généreusement au service des paroisses et des communautés.. Ainsi grâce à eux nos paroisses se sont dotées de sites Internet et de websites, instrument d'avant-garde au service de l'Evangélisation à l'échelle universelle.
6- Poussés par une forte piété, Ils se bousculent par dizaines deux à trois fois par semaine pour faire le grand ménage de la Cathédrale et la place de l'église et ceci jusqu'à l'obtention de visa.. Avant de voyager ils assurent la relève de cette activité
7- Ils sont présents dans les soirées de prière, l'Adoration Eucharistique, les pèlerinages et les processions dans les rues de Damas pendant la Semaine Sainte et surtout le mois de Mai.
Leur dynamisme spirituel attire les autres communautés, un de nos prêtres donne un coup de main à la paroisse Chaldéenne.
8- Malgré leur pauvreté et leur condition de vie précaire, ils sont généreux et vivent le partage. Ils faut les voir à la sortie des messes offrir et donner avec joie, sourire et larmes...
10- Ils vivent les moments les plus intimes dans le silence devant le Saint Sacrement, en Tête à Tête avec le Seigneur.. Pendant des heures.. Pleurer des proches disparus et s'interroger sur l'avenir..
Et chercher à comprendre POURQUOI.
11- Ils se présentent nombreux à l'archevêché chaque semaine pour dire au revoir avant de voyager vers l'inconnu, et des fois en ordre dispersé : les parents vers l'Australie, les enfants vers le Canada. Même en terre d'exil ils ne doivent plus vivre en famille…Un déchirement encore plus douloureux...
Ces réfugiés Irakiens qui ne font que passer à Damas sont des missionnaires ambulants qui ont marqué l'EGLISE DE SYRIE qui les regarde passer et S'INTERROGE SUR SON PROPRE AVENIR…
Le Synode des Chrétiens d'Orient fut une chance et un espoir sans toutefois arrêter l'hémorragie et l'exode. Ces réfugiés missionnaires dispersés dans les quatre coins du monde ne sont liés entre eux que par la prière et l'Internet qu'ils maîtrisent. Coupés de leurs racines et devant le crépuscule de leur Eglise; Pourraient-ils ces réfugiés Irakiens avec leur vitalité religieuse apporter un souffle nouveau aux Eglises d'Occident qui les accueillent ?

 

Damas 2011.

+ Samir NASSAR
Archevêque Maronite de Damas

e.mail:mgrsamirnassar@gmail.com 

 

Syrian Archbishop: Iraqi Refugees Renewed Our Church

Letter of Maronite Archbishop Nassar of Damascus

 

DAMASCUS, Syria, MARCH 14, 2011 (Zenit.org).- Here is a translation of the letter written by Maronite Archbishop Samir Nassar of Damascus, titled "Thanks to the Iraqi Refugees."
* * *
Syria has facilitated the reception of Iraqi refugees. Thousands of them have come, above all to Damascus, and hundreds of them continue to come to flee from death and the violence they have suffered since 2003. U.N. agencies organize their exodus to other more clement skies. While waiting for their visas, these refugees stay in Damascus, at times for two or three years and sometimes more.
These well-formed Christians, fervent and practicing, take refuge in Christian faith and hope. They fill our churches, invigorate our parishes and reinforce the Christian faith in Syria, offering new encouragement to our parishes.
Iraqi refugees take part assiduously in daily Mass despite the fact they come from far away, on foot or public transport.
On asking for confession before receiving Communion, these refugees have accelerated the return to the confessional which now has waiting queues.
Their devotion to the saints and veneration of the Virgin has relaunched the production of candles and the niches of the saints both within and outside the churches are illuminated day and night.
Their children are numerous in the catechism and first Communion classes. Young people are involved in the choirs and liturgies of different churches.
The war spread information technology rapidly in Iraq. These refugees who have arrived in Damascus are very familiar with the Internet and the Web. They have put their knowledge in a generous way at the service of parishes and communities. In this way, thanks to them, our parishes have been equipped with Web sites, vanguard instrument at the service of evangelization at a universal scale.
Moved by profound piety, they come together in dozens, two or three times a week, to do the great cleaning of the cathedral and the Square of the Church until they receive their visas. Before traveling, they ensure the take over in this activity.
They take part in prayer vigils, eucharistic adoration, pilgrimages and processions on the streets of Damascus during Holy Week and especially in the month of May. Their spiritual dynamism attracts other communities, one of our priests gives a helping hand in the Chaldean parish.
Despite their poverty and precarious condition of life, they are generous and know how to share. Suffice it to see them as they leave Mass giving help with joy, a smile and tears.
They live their more intimate moments in silence before the Most Blessed Sacrament, face-to-face with the Lord. For hours, they mourn the death of their loved ones and wonder about the future. And they try to understand the reason why.
They arrive in great numbers at the archbishopric every week to say good-bye before traveling to the unknown, and at times separated: parents to Australia, children to Canada. Even in exile they cannot live as a family, an even more painful wrench.
These Iraqi refugees passing though Damascus are itinerant missionaries who have left their imprint on the Church in Syria, which sees them pass by and wonders about its own future.
The synod of Christians of the East was an opportunity and a hope which, however, has been unable to halt the exodus. These missionary refugees scattered in the four corners of the world are united only by prayer and the Internet, as their roots have been torn and they live the twilight of their Church. Will these Iraqi refugees, with their religious vitality, offer a new encouragement to the Churches of the East that receive them?
[Translation by ZENIT]