Melkite Greek Catholic Church

Calendriers de Sa Béatitude

About

 

 

 

Calendriers de Sa Béatitude

2009

Janvier 2009

 

Jeudi 1er janvier
Jour de l'An et Journée Mondiale de la Paix. Repas de midi, selon la coutume, chez les pères Jésuites du Caire, près du patriarcat. A 19h, divine liturgie en l'église de Notre-Dame-de-la-Paix, en présence du nonce apostolique en Egypte, S.E.R. Mgr Michael Louis Fitzgerald ; le curé, l'archimandrite Xavier Eid, empêché d'assister (il se trouve à Evergreen, suite à une fracture de la hanche), est remplacé par son vicaire, le père Georges Firas Salamé. Dans son homélie, Sa Béatitude commente le message de Sa Sainteté le pape Benoît XVI pour la Journée Mondiale de la Paix  : « Combattre la pauvreté pour construire la paix » et sa propre lettre de Noël, qui a été distribuée dans toutes nos paroisses d'Egypte.

 

Vendredi 2
Le matin, réunion au Caire de Sa Béatitude avec tous les prêtres de notre Patriarcat d'Alexandrie ; le patriarche présente une partie de sa lettre de Noël, ainsi qu'un rapport sur le synode des évêques à Rome sur « la Parole de Dieu dans la vie et la mission de l'Eglise », et un panorama de la vie de l'Eglise. A 18h, au patriarcat, Sa Béatitude présente le thème du synode romain et sa lettre de Noël aux bacheliers et diplômés universitaires et aux jeunes mariés, et répond à leurs questions. Puis, assisté par le vicaire patriarcal, S.E.R. l'archevêque Kyr Georges Bakar, Sa Béatitude leur distribue des cadeaux et des certificats d'honneur.

 

Samedi 3
Sa Béatitude reçoit successivement plusieurs prêtres, pour des rencontres personnelles qui se poursuivront pendant tout son séjour en Egypte. A 18h 30, divine liturgie en l'église Saint-Joseph, dont le curé est le père Kyrillos Moushantaf ; paroisse petite, mais bien vivante.

 

Dimanche 4
Le matin, divine liturgie en l'église Notre-Dame de l'Annonciation à Shoubra, l'une des plus anciennes paroisses grecques-melkites catholiques du Caire, servie pendant de longues années par les pères de l'Ordre Basilien du Très Saint Sauveur ; c'est une église pleine de belles icônes des écoles alépine et syro-palestinienne. A 19h, divine liturgie en l'église de Saint-Cyrille, dont le curé est l'économe Rafiq Greich. A cette occasion, Sa Béatitude honore Madame Dina Greich, épouse du curé, très proche de son mari, avec leurs enfants, dans toutes les activités de la paroisse, en lui conférant la croix patriarcale de Jérusalem. Suit une belle rencontre dans la cour de l'église, avec distribution de cadeaux pour ceux qui ont présenté la soirée théâtrale du 29 décembre.

 

Lundi 5
Paramonie de la Théophanie. Heures royales et divine liturgie de Saint Basile, célébrées par S.E.R. Kyr Georges Bakar, vicaire patriarcal, en notre cathédrale du Caire. Pour sa part, Sa Béatitude célèbre la divine liturgie dans la paroisse de Mansourah ; les travaux de restauration de l'église n'étant pas terminés, la célébration a lieu dans la chapelle de l'école des sœurs de Saint Vincent de Paul ; suit un repas communautaire avec les paroissiens, puis retour au Caire.

 

Mardi 6
Fête de la Théophanie. Sa Béatitude et S.E.R. l'archevêque vicaire patriarcal se rendent à la cathédrale arménienne orthodoxe et y assistent à une partie de la divine liturgie de Noël célébrée par S.E. l'évêque Ashat Muatzakanian. Repas de midi dans la famille Ghezawi. A 18h 30, divine liturgie et bénédiction des eaux en l'église Saint-Georges de Redwaniyeh. Ensuite, Sa Béatitude et S.E.R. l'archevêque vicaire patriarcal, qu'accompagnent deux prêtres, se rendent à la cathédrale copte orthodoxe de Saint-Marc et assistent à une partie de la divine liturgie de Noël célébrée par Sa Sainteté le pape Amba Shenouda III.

 

Mercredi 7
Le matin, Sa Béatitude et S.E.R. le vicaire patriarcal se rendent à la résidence de Sa Sainteté Amba Shenouda III pour lui présenter leurs vœux de Noël et y rencontrent d'importantes personnalités de l'Etat. A midi, repas fraternel en la nonciature apostolique à la table de S.E.R. Mgr Michael Louis Fitzgerald. A 17h 30, réunion du conseil de l'éparchie patriarcale du Caire.

 

Jeudi 8
A 11h, Sa Béatitude rend visite au ministre égyptien des Awqaf, M. Mahmoud Hamdi Zakzouk. Ensuite, Sa Béatitude se rend en visite chez le cheikh de Al-Azhar, Dr Muhammad Said Tantawi. Repas sur un bateau, avec environ 200 personnes qui travaillent dans nos écoles patriarcales ; accompagnent Sa Béatitude S.E.R. le vicaire patriarcal et plusieurs prêtres. Le soir, visite privée de Sa Béatitude dans la famille de sa nièce Sania, mariée à M. Sami Guergawi, copte orthodoxe.

 

Vendredi 9
Le matin, divine liturgie en l'église de l'Annonciation à Tantah, récemment restaurée et très belle, puis départ pour Alexandrie. Le soir, en la cathédrale patriarcale d'Alexandrie, Sa Béatitude donne une causerie sur le thème du synode des évêques romain et sur sa lettre de Noël ; échange de questions et réponses avec les auditeurs (une centaine de personnes), puis buffet apéritif.

 

Samedi 10
Le matin, Sa Béatitude inspecte les travaux effectués dans la cathédrale patriarcale, dans le presbytère attenant et surtout dans la grotte de Marie de Jésus Crucifié. L'après-midi, à 18h, célébration solennelle des vêpres dans la cathédrale patriarcale avec S.E.R. le vicaire patriarcal et plusieurs prêtres, puis inauguration et bénédiction de la chapelle de l'apparition de la Toute Sainte Vierge à Marie de Jésus Crucifié (« Marie l'Arabe »), délivrée de la persécution puis guérie par la Théotokos dans ce même lieu, qui était alors un dépôt d'ordures. Quand elle devint religieuse carmélite, la petite Marie disait : « La Sainte Vierge m'a guérie près de l'église des Franciscains ». Ce terrain fut acheté plus tard par le patriarche Cyrille IX (Moghabghab) pour y construire la nouvelle cathédrale patriarcale. Assistent à la très belle célébration des moniales carmélites de Bethléem : leur carmel fut construit par Sœur Marie de Jésus Crucifié et des carmélites non cloîtrées de Fayoum et d'Assiout en Egypte.

 

Dimanche 11
Le matin, divine liturgie en l'église de l'Immaculée Conception au quartier Ibrahimiya, récemment restaurée par le père Samir Saadi, puis réception dans le salon paroissial. Ensuite, Sa Béatitude assiste à la divine liturgie célébrée en l'église de Debbané, construite par un consul du Brésil et actuellement entretenue par Madame Miguel Yansouni Debbané. Puis visite de Sa Béatitude au gouverneur d'Alexandrie, M. Adel Labib. Repas chez Madame Miguel Yansouni Debbané. Le soir visites pastorales de Sa Béatitude à plusieurs familles de la communauté (Assal, Haggar, Shouha, Atallah, Michel Francis), avec leurs parents réunis pour l'occasion.

 

Lundi 12
Le matin, divine liturgie en la chapelle de la résidence patriarcale, au quartier de Fleming. Retour au Caire.

 

Mardi 13
Sa Béatitude offre un repas, au patriarcat, aux chefs des Eglises chrétiennes, auquel ont assisté quelque 20 personnes.

 

Mercredi 14
Réunion du conseil de l'éparchie patriarcale du Caire. Visite et repas chez les sœurs Basiliennes Salvatoriennes de la Dar (clinique, asile de vieillards et pension pour pèlerins), avec le père Farid Ata. A 19h, Sa Béatitude préside une conférence académique à laquelle participe, comme interlocuteur, M. Muhammad Assoud, sur le thème : « Ensemble à l'écoute de la Parole de Dieu ».

 

Jeudi 15
A 9h 15, Sa Béatitude se rend chez l'évêque anglican Dr Mounir Hanna et partage un petit déjeuner avec les membres du clergé du diocèse anglican (responsables de plusieurs services sociaux, notamment pour les jeunes et les sourds-muets). A 10h, Sa Béatitude reçoit M. Douglas Ryan, directeur régional de Catholic Relief Services (la Caritas des Etats-Unis) pour l'Egypte, le Liban et la Syrie, au sujet de l'aide aux réfugiés irakiens au Caire et surtout en Syrie. A 12h, départ pour visiter, à Hélouan, l'asile de vieillards Evergreen, institution intercommunautaire chrétienne, dirigée par les sœurs Basiliennes Choueirites, et repas avec Sa Béatitude Kyr Theodoros II, pape et patriarche grec orthodoxe d'Alexandrie, venu spécialement.

 

Vendredi 16
Sa Béatitude se rend en Slovaquie, invité par le grand prieuré local de l'Ordre de Saint-Lazare de Jérusalem, jusqu'au mardi 20.

 

Samedi 17
En la cathédrale grecque-catholique de la Sainte-Croix, à Bratislava, Sa Béatitude préside la divine liturgie de la fête de saint Antoine le Grand concélébrée par S.E.R. Kyr Peter Rusnak, éparque de Bratislava, les pères Marek Chryzostom Vadrno (chapelain de l'Ordre de Saint-Lazare de Jérusalem), Igor Suchy et Stanislav Dihenescik et le diacre Jano Maturkanic (salésien). Dans l'homélie, Sa Béatitude exalte la figure de saint Antoine et son rôle dans le développement du monachisme.

 

Mardi 20
Retour de Bratislava au Caire.

 

Mercredi 21
Départ pour le Soudan, avec S.E.R. l'archevêque vicaire patriarcal Kyr Georges Bakar, l'économe Rafiq Greich et le père Farid Ata. A l'aéroport du Caire, saluent Sa Béatitude MM. Issam Nayyal et Saad Abdelkarim, conseillers de l'ambassade de Syrie en Egypte, au nom de l'ambassadeur, M. Youssef Al-Ahmad. Après deux heures de vol, arrivée à Khartoum. Accueil très solennel ; au pied de l'avion, saluent Sa Béatitude MM. le Dr Muhammad Turki Saqr, ambassadeur de Syrie, et Ahmad Shamma, ambassadeur du Liban, S.E. Amba Elia (évêque copte orthodoxe de Khartoum, du Sud du Soudan et d'Ouganda) et des représentants du Conseil des Eglises du Soudan et du Ministère des Awqaf ; à la sortie de l'aéroport, le patriarche est salué par une centaine de fidèles locaux de notre Eglise. De l'aéroport, dans une voiture de la présidence de la République, Sa Béatitude et sa suite se rendent au presbytère de notre église paroissiale de Khartoum, construit il y a quelques années par le père Georges Banna, à l'époque où le vicaire patriarcal était S.E.R. l'archevêque Kyr Joseph Jules Zerey. C'est la seconde visite du patriarche au Soudan après celle de janvier 2002. Maximos IV et Maximos V étaient venus au Soudan chacun une fois. A l'arrivée à l'église de l'Annonciation, accueil chaleureux
de la part des fidèles (dont ceux qui étaient à l'aéroport), qui portent des foulards aux armes du patriarche, et des religieuses (bénédictines, comboniennes et sœurs égyptiennes du Cœur de Jésus, sœurs de la Charité de Besançon et religieuses soudanaises de diverses congrégations), avec les chants et les danses des élèves de l'école des sœurs Elisabéthaines ; puis réception au presbytère.

 

Jeudi 22
L'après-midi, visite de Sa Béatitude à la maison de retraite des sœurs Missionnaires Comboniennes ; le patriarche leur présente l'Eglise grecque-melkite catholique et répond à leurs questions, puis visite leur école (fondée au temps du mandat anglo-égyptien) et leur hôpital-maternité. Repas du soir servi magnifiquement par l'épouse du curé, Madame Suzanne Banna, et leur fille Bernadette, qui sont toutes deux très dévouées au service de l'Eglise. Suit une réception offerte par Sa Béatitude, le vicaire patriarcal et le père Banna, au Club Syro-Libanais Social et Sportif de Khartoum, fondé en 1904 et dirigé par M. Jihad Sallah, jusqu'à 23h : 300 personnes y assistent, dont le nonce apostolique, S.E.R. Mgr Leo Boccardi, d'autres diplomates, des hauts fonctionnaires et de nombreuses familles de notre communauté et d'autres Eglises chrétiennes.

 

Vendredi 23
A 10h, orthros et divine liturgie en l'église paroissiale. Réunion de travail avec le curé et ses principaux collaborateurs pour passer en revue la situation de la paroisse. Repas de midi au grand hôtel Dar-es-Salaam avec de nombreux paroissiens. A 17h 30, en la cathédrale de l'archevêché latin de Khartoum, célébration présidée par Son Eminence le cardinal Gabriel Zubeir Wako pour la paix et pour l'union des chrétiens, avec la participation de représentants des autres Eglises chrétiennes, de 50 religieuses, de nombreux jeunes et d'un représentant musulman, M. Farouk al-Boushra. Méditations sur le message de Sa Sainteté le pape Benoît XVI pour la Journée Mondiale de la Paix : « Combattre la pauvreté pour construire la paix », avec des prières composées par le cardinal et chantées par lui et par la chorale à la façon soudanaise. Notre patriarche, invité à prendre la parole, prononce une allocution sur les difficultés de la paix et la nécessité de combattre la pauvreté, ensemble, chrétiens et musulmans, puis évoque la tragédie de Gaza et la situation dramatique en Irak. Sur la place de notre église, très belle soirée, avec les divers groupes d'activités de la paroisse (école du dimanche, groupes de jeunes, confrérie de Notre-Dame de l'Annonciation, chorale), avec des sketches, des chants, de brèves représentations théâtrales sur l'Annonciation et la Nativité, sur diverses questions socio-religieuses, puis rafraîchissements, jusqu'à 23h.

 

Samedi 24
Le matin, orthros et divine liturgie en l'église paroissiale. De 11h à 13h, Sa Béatitude reçoit, au presbytère, les visites des représentants des Eglises chrétiennes, dont Son Eminence le cardinal Gabriel Zubeir Wako. L'après-midi, en l'église paroissiale, Sa Béatitude célèbre le baptême et la chrismation de la petite Jeannelle, fille de M. Khodr al-Assal. Le soir, le patriarche est invité à dîner par M. Khodr al-Assal au Club Syro-Libanais.

 

Dimanche 25
Le matin, Sa Béatitude se rend en visite auprès du Dr al-Azair at-Taji, ministre de l'Orientation Sociale et des Awqaf. A 18h, célébration très solennelle de la divine liturgie pour le centenaire de la présence grecque-melkite catholique au Soudan et de l'église de l'Annonciation. Dans son homélie, le père Banna retrace l'histoire de notre Eglise au Soudan (où il y eut jusqu'à onze paroisses grecques-melkites catholiques), d'abord à Omdurman (où l'ancienne église paroissiale fut vendue, détruite et sur l'emplacement de laquelle s'élève maintenant une mosquée), puis à Khartoum, notamment. Ensuite, Sa Béatitude félicite et remercie le curé, sa famille et tous les fidèles qui l'aident dans cette paroisse très vivante. Puis le patriarche se réfère à la fête de ce jour, celle de la conversion de saint Paul, spécialement célébrée à Damas et ailleurs en cette Année Saint Paul, et évoque ses souvenirs de l'annonce de la convocation du Concile Vatican II faite par le bienheureux pape Jean XXIII en l'abbaye de Saint-Paul-hors-les-Murs, le 25 janvier 1959, il y a juste cinquante ans ; le patriarche mentionne aussi la fête de son patron saint Grégoire le Théologien, et souhaite à tous de rencontrer le Seigneur comme le fit saint Paul sur le chemin de Damas. A 22h, réception dans la belle cour de la paroisse, avec rafraîchissements, pour tous les paroissiens, qui sont venus saluer leur patriarche à trois reprises : le 21, le 23 et le 25 janvier.

 

Lundi 26
A 10h, orthros et divine liturgie en l'église paroissiale. A midi, repas chez le ministre Dr Al-Azair at-Taji, en compagnie des chefs des autres Eglises chrétiennes, invités spécialement à l'occasion de la visite de Sa Béatitude. A 16h, le patriarche est invité par l'ambassadeur de Syrie, Dr Muhammad Turki Saqr, à prendre le thé à l'ambassade. Puis Sa Béatitude visite les Sœurs Missionnaires de la Charité (de mère Thérèse de Calcutta), qui sont au service des pauvres de Khartoum. Le soir, dîner chez M. Robert Bernard, avec les principaux collaborateurs du curé de notre paroisse.

 

Mardi 27
A 10h, orthros et divine liturgie en l'église paroissiale de Khartoum. L'après-midi, promenade en bateau sur le Nil avec le vicaire patriarcal et quelques prêtres, puis départ pour Le Caire.

 

Mercredi 28
Le matin, visite de Sa Béatitude et de S.E.R. le vicaire patriarcal à l'ambassadeur de Syrie en Egypte, S.E. le Dr Youssef Al-Ahmad, et au conseiller de l'ambassade, M. Hazza'a Abd-el-Karim. Le patriarche reçoit en fin de matinée l'ambassadeur du Liban en Egypte, S.E. M. Khaled Ziad. Repas de midi dans la famille Wassef Sherif. L'après-midi, réunion avec les conseillers de l'éparchie patriarcale du Caire. Soirée en famille chez la nièce de Sa Béatitude, Madame Sania Guergawi.

 

Jeudi 29
Repas de midi avec les prêtres et les religieuses à l'école des Sœurs du Perpétuel Secours. Le soir, vêpres et récollection spirituelle pour le clergé, en préparation des ordinations du lendemain.

 

Vendredi 30
Le matin, en la cathédrale du Caire, divine liturgie au cours de laquelle Sa Béatitude confère l'ordination sacerdotale aux pères Charif Nachef et Ramez Kallin. L'après-midi, retour d'Egypte à Beyrouth.

 

Samedi 31
Raboué. Le soir, départ pour Damas.

 

 

Fevrier 2009

 

Dimanche 1er fevrier
A 18h, en la cathédrale patriarcale de la Dormition, divine liturgie à l'occasion de la fête de saint Grégoire de Nazianze, patron de Sa Béatitude. 

 

Lundi 2
Le matin, réunion du conseil de l'éparchie patriarcale de Damas. 

 

Mardi 3
Le matin, réunion mensuelle des prêtres de l'éparchie patriarcale de Damas. Le soir, départ pour le Liban. 

 

Mercredi 4
A Raboué, réunion mensuelle (la première de l'année) des hiérarques grecs-melkites catholiques du Liban. L'après-midi, cérémonie de bénédiction de la plaque commémorative de la première phase de la construction du centre "Al-Liqa’a" à Raboué (financé principalement par Sa Majesté le Sultan d'Oman), à l'occasion de la visite d'une importante délégation du Sultanat d'Oman, venue au Liban pour la pose de la première pierre d'un grand centre culturel à Beyrouth dans le cadre de la coopération entre les gouvernements omanais et libanais. La délégation est présidée par le ministre de la Culture et du Patrimoine, M. Haitham Bin Tarek Bin Taimour As-Said, et comprend vingt et un hauts fonctionnaires du Sultanat. Etait également présent l'ambassadeur du Sultanat au Liban, S.E. M. Muhammad Bin Khalil Al-Jasmy. 

 

Jeudi 5
A Raboué, à 10h 30, réunion du synode permanent. L'après-midi, Sa Béatitude reçoit le général Chawki al-Masri, commandant en chef de l'Armée libanaise, le général Nabil Qara'a, M. Souheil Abou Hala et le général Adwan Nassar.

 

Vendredi 6
Le matin, à Raboué, Sa Béatitude reçoit le général Antoine Sleiman, commandant de la Gendarmerie libanaise. Le soir, départ pour Damas. 

 

Samedi 7
Le matin, Sa Béatitude reçoit S.E.R. Kyr Hilarion Capucci, archevêque titulaire de Césarée de Palestine et vicaire patriarcal « ad extra » pour Jérusalem, qui vient d'être expulsé par les autorités palestiniennes (?) pour avoir participé à un convoi maritime humanitaire vers Gaza, et qui a été accueilli à Quneitra, au nom du président de la République, par M. Faissal Miqdad, vice-ministre des Affaires Etrangères. L'après-midi, Sa Béatitude se rend à Khabab pour inspecter l'avancement du projet d'hôpital, puis retour à Damas. 

 

Dimanche 8
A 10h, en la cathédrale patriarcale, divine liturgie en présence d'un groupe autrichien. 

 

Lundi 9
Session de formation continue pour les prêtres de l'éparchie patriarcale de Damas, jusqu'au 11 ; sujet de réflexion : saint Paul. Une telle session aura lieu désormais chaque année afin de favoriser le progrès de la formation sacerdotale. 

 

Mercredi 11
A midi, fin de la session. L'après-midi, Sa Béatitude va visiter, à Maarra, le chantier de construction, supervisé par l'archimandrite Antoine Ghlaiel, du nouveau couvent de Saint-Elie, en compagnie du vicaire patriarcal, S.E.R. l'archevêque Kyr Joseph Absi.

 

Jeudi 12
Le matin, Sa Béatitude reçoit le nouvel ambassadeur de Suède, S.E.M. Niklas Kibbon, et, de nouveau, S.E.R. Kyr Hilarion Capucci (qui sera reçu par S.E. le président de la République, Dr Bachar Al-Assad, le 16 de ce mois). L'après-midi, départ pour le Liban. 

 

Vendredi 13
Le matin, Sa Béatitude se rend au patriarcat syrien catholique pour féliciter le nouveau patriarche, Sa Béatitude Mar Ignace Youssef III (Younan), élu le 20 janvier, et qui sera sacré et intronisé le dimanche 15 de ce mois. L'après-midi, à Raboué, Sa Béatitude reçoit le père Khalil Alwan, secrétaire général du Conseil des Patriarches Catholiques d'Orient (CPCO). 

 

Samedi 14
Tôt le matin, départ de Beyrouth pour Bruxelles (cf page ??) afin d'installer le nouveau curé de notre paroisse de Saint-Jean-Chrysostome, le père Samih Raad, et de présider les adieux au curé sortant, le père Jihad Jalhoum ; le père Antoine Dib, chancelier patriarcal, accompagne Sa Béatitude. A 10h, le patriarche est accueilli à l'aéroport de Bruxelles par l'ambassadeur de Syrie en Belgique, S.E. M. Ayman Souddan, M. Henri Kastoune (conseiller de l'ambassade du Liban), le père Samih Raad, MM. Toufik Hadid et Souheil Sneij et le docteur Nabil Bitar. A 12h 30, repas au presbytère. L'après-midi, réunion (en comité restreint, puis plénière) avec le conseil paroissial, dont les membres offrent ensuite un souper au patriarche à 19h 30. 

 

Dimanche 15
A 11h, divine liturgie en notre église paroissiale de Bruxelles, que Sa Béatitude doit célébrer sans les ornements pontificaux (sakkos, omophorion, couronne et crosse), dont la valise n'est pas arrivée. C'est aussi le cinquantième anniversaire de l'ordination sacerdotale de Sa Béatitude à Grottaferrata par l'évêque russe Kyr Andrei Katkoff, anniversaire que le patriarche célèbre avec les ornements sacerdotaux. Dans l'homélie, Sa Béatitude exprime ses félicitations à Son Eminence le cardinal Godfried Danneels à l'occasion du quatre-cent-cinquantième anniversaire de l'archidiocèse de Malines (12 mai 1559).  Sont notamment présents à la cérémonie (et à la réception qui suit dans la salle paroissiale) : S.E. le Dr Adnan Mansour (ambassadeur du Liban) et le conseiller M. Henri Kastoune ; S.E. M. Chawki Armali (représentant de la Palestine près le Saint-Siège et ambassadeur en Belgique) ; le consul M. Mhammad Habash et le second secrétaire M. Tamine Madani représentant l'ambassadeur de Syrie ; l'abbé Eric Van Kriegenest, représentant S.E.R. Mgr Jozef De Kesel, vicaire épiscopal pour les paroisses francophones et d'origine étrangère (dont les paroisses orientales)  L'après-midi, départ de Bruxelles pour l'Allemagne. Le soir, arrivée au couvent des sœurs de l'Institut du Christ-Roi, à Meitingen, résidence habituelle du patriarche en Allemagne ; séjour jusqu'au vendredi 20. 

 

Vendredi 20
Le soir, départ pour Beyrouth. 

 

Samedi 21
Arrivée à Beyrouth tôt le matin. L'après-midi, départ de Raboué pour Damas, en passant par Homs, à cause de la neige. 

 

Dimanche 22
A 10h, divine liturgie en la cathédrale patriarcale de Damas, en présence d'un pèlerinage allemand, dirigé par deux évêques auxiliaires de Trèves, LL.EE.RR. Mgr Stephan Ackermann (qui sera nommé évêque de ce diocèse le 8 avril) et Mgr J?rg Michael Peters. L'après-midi, Sa Béatitude se rend au chevet de son arrière-cousin, l'archiprêtre Khalil Laham, ancien curé de Daraya, gravement malade, qui décède une demi-heure après le départ du patriarche. En fin d'après-midi, Sa Béatitude reçoit un groupe italien.

 

Lundi 23
Début du grand carême. Le matin, Sa Béatitude donne une causerie à un groupe italien.  A midi, office quadragésimal en la paroisse de Jdeidet, dont le curé est le père Imad Chalach, en présence du groupe italien reçu auparavant par le patriarche, puis traditionnel "repas du moine". A 14h, funérailles de la mère du père Michel Tabara, Madame Salima Addib. A 16h, funérailles de l'archiprêtre Khalil Laham, à Daraya.

 

Mardi 24
Damas. 

 

Mercredi 25
Sa Béatitude reçoit S.E. le Dr Andreas Reinicke, ambassadeur de la République Fédérale d'Allemagne en Syrie (qui a présenté ses lettres de créance le 17 septembre 2008). Sa Béatitude reçoit successivement et séparément plusieurs prêtres de l'éparchie patriarcale de Damas. A 18h, liturgie des présanctifiés. 

 

Jeudi 26
Le matin, Sa Béatitude reçoit le cheikh Muhammad Falioun, qui est en train d'écrire un livre sur le rapprochement entre l'islam et le christianisme à travers les textes du Coran et de la Bible (Ancien et Nouveau Testaments). Le patriarche s'entretient ensuite avec le R.P. Romualdo Fern?ndez Ferreira, franciscain, vicaire délégué du vicariat apostolique latin, pour préparer le colloque international sur saint Paul qui aura lieu au patriarcat du 23 au 25 avril. L'après-midi, Sa Béatitude reçoit M. Muhammad Ali Omar, diplomate musulman favorable au dialogue islamo-chrétien. Le soir, le patriarche reçoit M. Chawki Batal, avec qui il évoque le projet de création d'une université grecque-melkite catholique à Damas. 

 

Vendredi 27
Le matin, liturgie des présanctifiés en la cathédrale patriarcale de Damas. Sa Béatitude reçoit ensuite un groupe italien. A 18h, célébration très populaire et priante du premier office acathiste de ce carême en la Cathédrale de la Dormition. 

 

Samedi 28
Sa Béatitude reçoit M. Bachar Massad, pour préparer la célébration de la divine liturgie de clôture de l'Année Saint Paul, avec des éléments en langue araméenne de Maaloula. Le patriarche reçoit ensuite M. André Fallaha, de la Société de Bienfaisance, puis un groupe italien. Le soir, Sa Béatitude rencontre le journaliste Moufit Kamal ed-Din, de la revue Ar-Ra'i (L'Opinion), laquelle publie plusieurs articles sur les chrétiens.

 

 

Mars 2009

 

Dimanche 1er mars
A 10h, divine liturgie du premier dimanche de carême et grande procession des icônes. A 17h, Sa Béatitude reçoit un groupe allemand de 37 personnes. 

 

Lundi 2
Le matin, réunion mensuelle du conseil de l'éparchie patriarcale de Damas. A 18h 30, présentation officielle, à l'Opéra de Damas, sous le patronage de Son Excellence le président de la République, du film sur saint Paul : « Damas parle », réalisé par M. Jamal Maqar et Madame Maïssa Salloum. Accompagnent notre patriarche, notamment, Leurs Excellences l'archevêque Kyr Joseph Absi, vicaire patriarcal, Kyr Ghattas Hazim, évêque de Qara et auxiliaire du Patriarcat grec-orthodoxe d'Antioche, et Mar Salwanos, métropolite syrien orthodoxe de Homs et Hama, ainsi que plusieurs cheikhs. Le film a été présenté ultérieurement dans plusieurs paroisses, à Damas et ailleurs. 

 

Mardi 3
Le matin, réunion mensuelle des prêtres de l'éparchie patriarcale de Damas. L'après-midi, Sa Béatitude donne une interview sur saint Paul à la revue Ar-Ra'i (L'Opinion), puis départ pour le Liban. 

 

Mercredi 4
A Raboué, le matin, réunion mensuelle des hiérarques grecs-melkites catholiques du Liban. A 17h, réunion du synode permanent. A 20h, Sa Béatitude donne une causerie aux séminaristes de Raboué. 

 

Jeudi 5
A Raboué, le matin, Sa Béatitude reçoit l'ambassadeur d'Autriche au Liban, S.E. Madame Eva Maria Ziegler. Ensuite, Sa Béatitude reçoit l'ancien ministre M. Damien  Qattar, avec le banquier libanais M. Elie Youakim, au sujet des projets de développement du Patriarcat. Le soir, réunion du Conseil Supérieur Grec-Melkite Catholique du Liban, puis rencontre avec les séminaristes de Damas présents à Raboué. 

 

Vendredi 6
Départ pour Damas. A 18h, deuxième office acathiste en la Cathédrale de la Dormition. 

 

Samedi 7
L'après-midi, réunion de Sa Béatitude avec les conseillers administratifs, anciens et nouveaux, des paroisses de l'éparchie patriarcale de Damas. 

 

Dimanche 8
A 10h, en la cathédrale patriarcale de Damas, divine liturgie du deuxième dimanche de carême et procession des saintes reliques. 

 

Lundi 9
L'après-midi, funérailles de Madame Fawzié Alam, sœur de M. Ghanem Hana, ancien compagnon d'études de Sa Béatitude au séminaire de Saint-Sauveur. 

 

Mardi 10
Sa Béatitude rencontre le vicaire patriarcal, S.E.R. l'archevêque Kyr Joseph Absi, et, séparément, plusieurs prêtres de l'éparchie patriarcale de Damas. A 18h, office quadragésimal.

 

Mercredi 11
Sa Béatitude reçoit un groupe suisse au sujet de la poursuite du projet de l'hôpital de Khabab. A 18h, liturgie des présanctifiés. Dîner avec les élèves du petit séminaire de Damas. 

 

Jeudi 12
Le matin, réunion de travail avec les représentants de Catholic Relief Services (la Caritas des Etats-Unis), au sujet de l'activité de Caritas-Syrie et de l'aide aux réfugiés irakiens. L'après-midi, Sa Béatitude reçoit un groupe allemand (65 personnes) du diocèse de Münster, dont l'évêque est S.E.R. Mgr Reinhard Lettmann. A 19h 30, présentation par le père Joseph Lajine de la traduction arabe du livre de Sa Sainteté le pape Benoît XVI Valeurs pour un temps de crise (en allemand : Werte in Zeiten des Umbruchs), puis rencontre avec le conseil paroissial de Saint-Cyrille. 

 

Vendredi 13
Le matin, Sa Béatitude rencontre les conseillères régionales des Petites Sœurs de Jésus (petites sœurs Maria Chiara, conseillère pour l'Afrique du Nord et le Proche-Orient, Daad, conseillère pour la Jordanie, le Liban et la Syrie, Virgine-Hanan, Diana-Maria et Monique-Christine), accompagnées par leurs consœurs de la communauté de Damas. L'après-midi, visite pastorale à la paroisse de Saint-Cyrille, où le patriarche célèbre le troisième office acathiste. 

 

Samedi 14
A 18h, divine liturgie, en la Cathédrale de la Dormition, pour le premier anniversaire de la mort de Chiara Lubich, fondatrice du mouvement des Focolari. 

 

Dimanche 15
A 18h, divine liturgie du troisième dimanche de carême en l'église Saint-Joseph du quartier de Tabbalé, dont le curé est le père Georges Jbeil, puis réunion avec le conseil paroissial.

 

Lundi 16
Sa Béatitude reçoit le père Farid Boutros, nouveau curé de la paroisse chaldéenne de Damas, au sujet de l'aide aux réfugiés irakiens. Le patriarche reçoit ensuite M. Jamal Maqar, réalisateur du film sur saint Paul « Damas parle », qui sera présenté à Rome le 16 mai, puis Mgr Andrzej Jezwowicz, chargé d'affaires de la nonciature apostolique en Syrie. 

 

Mardi 17
Le matin, réunion de printemps, sous la présidence de Sa Béatitude, de l'Assemblée de la Hiérarchie Catholique en Syrie à l'archevêché syrien catholique de Homs. L'après-midi, Sa Béatitude se rend en visite chez S.E. Mar Salwanos, métropolite syrien orthodoxe de Homs et Hama, afin de vénérer la relique de la ceinture de la Très Sainte Vierge Marie. En fin d'après-midi, départ de Homs pour le Liban. 

 

Mercredi 18
A Raboué, Sa Béatitude reçoit S.E.R. Kyr Jean-Abdo Arbach, exarque apostolique en Argentine.  Jeudi 19
Départ de Beyrouth pour Münster (Allemagne), afin de participer à un symposium de DINO (Deutsche Initiative für den Nahen Osten) sur « la Syrie et ses voisins ».

 

Vendredi 20
Au château de Wilkinghege, près de Münster, dans le cadre du symposium de DINO, Sa Béatitude donne une conférence sur le rôle de la religion dans les conflits. Une autre conférence y est donnée par S.E. M. Hussein Omran, ambassadeur de Syrie en Allemagne. 

 

Samedi 21
Continuation du symposium de DINO. Rencontre avec le premier bourgmestre de Münster, Dr Berthold Tillmann. A 18h, conclusion du symposium de DINO.

 

Dimanche 22
Départ de Münster pour Berlin. 

 

Lundi 23
A la Chancellerie Fédérale de Berlin, rencontre de Sa Béatitude avec M. Rolf Nikel, directeur du département de l'Extérieur et de la Sécurité, et M. Karl Matthias Klause, directeur adjoint pour le Proche-Orient et l'Asie, organisée par l'ambassadeur d'Allemagne en Syrie, S.E. le Dr Andreas Reinicke.  Visite à l'ambassade de Syrie à Berlin ; accueil par S.E. l'ambassadeur Hussein Omran et les 35 membres du personnel de l'ambassade, à qui le patriarche adresse quelques mots de circonstance. Le soir, départ de Berlin pour Beyrouth. 

 

Mardi 24
Tôt le matin, arrivée à Beyrouth. 

 

Mercredi 25
Fête de l'Annonciation. Sa Béatitude commence une retraite spirituelle de deux jours à Aïn-Traz. Divine liturgie de la fête en l'église de l'Annonciation à Aïn-Traz. 

 

Jeudi 26
Après la retraite, départ de Aïn-Traz pour Damas. 

 

Vendredi 27
A 18h, dernier office acathiste, avec une grande foule de fidèles, en la cathédrale patriarcale de Damas. Samedi 28 L'après-midi, inauguration de l'exposition sur saint Paul organisée par le ministère du Tourisme dans la salle paroissiale Saint-Justin, près de la cathédrale, avec une présentation très documentée et profonde de M. Salah Eddine Mohammad, dont on retrouve le contenu dans la très belle brochure qu'il a écrite, L'Année de l'Apôtre Saint Paul – Sur la route de Damas, éditée en plusieurs langues par le ministère du Tourisme. Le soir, récital de M. Nizar Fares au patriarcat. 

 

Dimanche 29
L'après-midi, Sa Béatitude visite de nouveau l'exposition sur saint Paul, en compagnie du ministre du Transport, M. Yarob As-Said. A 18h, divine liturgie en la cathédrale patriarcale pour les Confréries de l'Annonciation à l'occasion de leur fête patronale. Le soir, en la paroisse de Notre-Dame de Damas, présentation du film sur saint Paul, qui sera ensuite projeté dans d'autres paroisses.  Lundi 30
Le matin, Sa Béatitude donne une causerie à un groupe allemand. A 18h, grandes complies en la paroisse de Maarouné, dont le curé est le père Jallal Ghazal, et visites pastorales. 

 

Mardi 31
Le soir, départ pour Raboué.

 

 

Avril 2009

 

Mercredi 1er avril
A Raboué, le matin, réunion mensuelle des Hiérarques grecs-melkites catholiques du Liban. L'après-midi, Sa Béatitude reçoit successivement MM. Fouad Abou-Nader, candidat aux élections parlementaires dans le Metn, Georges Kassis, grec-melkite catholique, et Georges Megames, maronite, également candidats aux élections. Le Patriarche reçoit aussi une délégation des Sœurs Franciscaines de la Croix du Liban qui lui demandent une préface pour un livre sur leur fondateur, le Bienheureux Ya'qoub Kabbouchi [Père Jacques], ainsi que Madame Névine Toutounji Hage-Chahine au sujet de la revue Le Lien. 

 

Jeudi 2
A Raboué, le matin, Sa Béatitude reçoit le R.P. Marwan Tabet, au sujet de la situation de l'enseignement privé au Liban, puis Maître Ibrahim Traboulsi. L'après-midi, Sa Béatitude reçoit le Dr Michel Moussa, ancien ministre et député. A 17 h, réunion annuelle du Conseil administratif et économique du Patriarcat. Ensuite, Sa Béatitude reçoit le Père Michel Sabeh, directeur du Collège Patriarcal de Beyrouth. A Damas, le vicaire patriarcal, S.E.R. l'Archevêque Kyr Joseph Absi, représente Sa Béatitude à la cérémonie de remise des insignes de chevalier de la Légion d'Honneur au Dr. Joseph Nasrallah, directeur de l'Hôpital Français (Saint-Louis) de Damas. 

 

Vendredi 3
A Raboué, le matin, Sa Béatitude reçoit successivement M. Michel Bassousse, de l'Eglise syrienne catholique, responsable de la Société Biblique au Liban, puis Dr Daoud Saigh, conseiller du chef du Courant du Futur, M. Saad Hariri, puis l'Archimandrite Elias El-Habr, Protosyncelle de l'Archiéparchie de Beyrouth et Jbeil, et enfin M. Emile Rahmé, de Baalbek, candidat aux élections. L'après-midi, enregistrement de la lettre de Pâques de Sa Béatitude pour Télé-Lumière. Ensuite, le Patriarche reçoit les parents de M. Youssef Sader, de Maghdouché, qui a été enlevé, et de qui l'on est toujours sans nouvelles. Vêpres de la fête de Saint Lazare à Raboué. 

 

Samedi 4
A Harissa, à 15 h, Sa Béatitude préside la profession solennelle des vœux perpétuels de Elissar Joseph Chamoun, religieuse de Notre-Dame du Perpétuel Secours. Ensuite, départ pour Damas. 

 

Dimanche 5
A 10 h, grande célébration en la Cathédrale patriarcale de la Dormition (Divine Liturgie et procession) du dimanche des Rameaux, en présence notammnent d'un groupe belge que préside le professeur Christian Cannuyer, directeur de la revue Solidarité-Orient. A 18 h, premier Office de l'Epoux (Orthros anticipé) de la Semaine Sainte. Ensuite, Sa Béatitude reçoit M. Skandar Luka, conseiller du Président de la République Arabe Syrienne. 

 

Lundi 6
A midi, Liturgie des Présanctifiés. A 18 h, Office de l'Epoux, puis récital commun des deux chorales de la Cathédrale du Patriarcat grec-orthodoxe d'Antioche et de notre Cathédrale. 

 

Mardi 7
A midi, Liturgie des Présanctifiés, puis retraite pascale traditionnelle pour le clergé et les religieuses. A 18 h, Office de l'Epoux, puis réunion de travail avec le Protopsalte de la Cathédrale patriarcale, M. Ghassan Chahine, pour préparer la célébration de la clôture de l'Année de Saint Paul. 

 

Mercredi 8
Le matin, Liturgie des Présanctifiés. Ensuite, réunion de travail avec deux responsables du Ministère du Tourisme, Mesdames Jeannette Layousse et Lisa Hanonique, pour préparer la célébration de la clôture de l'Année de Saint Paul. A 18 h, Office de l'Epoux et bénédiction de l'huile sainte. 

 

Jeudi 9 – Jeudi-Saint
A midi, ablution des autels de la Cathédrale patriarcale, lavement des pieds et Divine Liturgie de Saint Basile, en présence du chargé d'affaires de la Nonciature Apostolique, Mgr Andrzej J?zwowicz. A 18 h, Office de la Passion, puis procession dans les rues de la vieille ville et visite des sept églises (Cathédrale des Syriens catholiques, Cathédrale des Arméniens orthodoxes, église Saint-Ananie des Latins, Cathédrale des Maronites, paroisse Saint-Paul des Latins, église Sainte-Thérèse des Chaldéens, Cathédrale patriarcale des Syriens orthodoxes), jusqu'à 23 heures. 

 

Vendredi 10 – Vendredi-Saint
A 8 h, Grandes Heures Royales. A 10 h, Office de la Descente de la Croix et Vêpres. A 18 h, Funérailles du Christ et procession, jusqu'à minuit. 

 

Samedi 11 – Samedi de la Lumière
A 10 h, bénédiction de la lumière, procession des ténèbres dans la Cathédrale et Divine Liturgie de Saint Basile. A 18 h, office de lecture des Prophéties. 

 

Dimanche 12 – Dimanche de Pâques
A 5 h du matin, Office de l'Assaut, Heure pascale et Divine Liturgie de la Résurrection (transmission en direct par la radio syrienne jusqu'à 8 heures). Distribution et diffusion de la troisième lettre de Sa Béatitude pour l'Année de Saint Paul. Le matin et l'après-midi, au salon d'honneur du Patriarcat, Sa Béatitude reçoit les vœux et les félicitations, pour la fête de Pâques, du représentant de Son Excellence le Président de la République Arabe Syrienne (S.E. M. Muhammad Abd-as-Sattar as-Sayyid, Ministre des Awqaf), de Sa Béatitude Kyr Ignace IV, Patriarche grec-orthodoxe d'Antioche, des représentants de diverses Eglises chrétiennes, de plusieurs dignitaires musulmans et d'un grand nombre de prêtres, religieuses et fidèles des diverses paroisses.

 

Lundi 13
A 10 h, Divine Liturgie en l'église de Notre-Dame-de-Damas, puis participation de Sa Béatitude à la procession de la paroisse de Saint-Cyrille, et ensuite repas offert par la paroisse de Notre-Dame-de-Damas. L'après-midi, Sa Béatitude se rend à Khabab pour y visiter son oncle. Le soir, arrivée à Damas du nouveau Nonce Apostolique en Syrie, S.E.R. Mgr Mario Zenari, Archevêque titulaire de Zuglio. 

 

Mardi 14  
Retour de Sa Béatitude à Damas.

 

Mercredi 15
Sa Béatitude reçoit son ami le Révérend Michael Brüne, prêtre allemand, puis un groupe de Bergame (Italie). L'après-midi, départ pour le Liban. 

 

Jeudi 16
A Raboué, de 15 à 21 h, cérémonie des voeux à Sa Béatitude. 

 

Vendredi 17
A 9 h 30, Sa Béatitude reçoit le Général Maurice Fadel, des services de renseignement de l'Armée libanaise. A 10 h 30, le Patriarche reçoit un groupe arménien, puis le Général Nabil Qaraa, et ensuite Sa Béatitude Mar Ignace Youssef III, Patriarche syrien catholique (sa première visite après son élection). A 12 h 30, Sa Béatitude reçoit Maître Joseph Farah, au sujet de Caritas. L'après-midi, le Patriarche reçoit le Dr Boulos Morcos, membre du Conseil supérieur de la communauté au Liban. A 17 h, Sa Béatitude reçot S.E.R. Kyr Joseph Kallas, Métropolite de Beyrouth et Jbeil. Le soir, départ pour Damas. 

 

Samedi 18
Le matin, au Patriarcat, Sa Béatitude reçoit les membres du Conseil Supérieur grec-melkite catholique au Liban, venus à Damas en pèlerinage dans le cadre de l'Année de Saint Paul, accompagnés par S.E.R. Kyr Georges Bacouni, Métropolite de Tyr. A 18 h, Sa Béatitude célèbre la Divine Liturgie en l'église Saint-Joseph du quartier de Tabbalé pour la communion solennelle de 150 enfants. 

 

Dimanche 19
Sa Béatitude célèbre la Divine Liturgie traditionelle du dimanche de Saint Thomas dans la chapelle de l'ancien couvent de Mar Touma, à Seidnaya, en présence d'un grand nombre de fidèles de Seidnaya et de Damas. 

 

Lundi 20
L'après-midi, Sa Béatitude reçoit le cheikh Muhmamad Falyoun, qui prépare un livre de citations comparées de la Bible, de l'Evangile et du Coran. 

 

Mardi 21
Le matin, Sa Béatitude reçout un groupe de prêtres assyriens d'Irak venus lui souhaiter la bonne fête. A midi, le Patriarche reçoit l'Ambassadeur de Pologne en Syrie, S.E. M. Jacek Chodorowicz. 

 

Mercredi 22
L'après-midi, Vêpres de la fête de Saint Georges à Maaloula. Le soir, arrivée de Son Eminence le Cardinal Andrea Cordero Lanza di Montezemolo, Archiprêtre de la Basilique papale de Saint-Paul-hors-les-Murs, qui vient participer au colloque international sur Saint Paul. 

 

Jeudi 23
Fête de Saint Georges : Sa Béatitude adresse ses vœux à ceux qui portent le nom du Mégalomartyr. A 17 h, ouverture du colloque international organisé par la Custodie de Terre Sainte et le Patriarcat sur Saint Paul lu par l'Orient, qui se tient à la salle de conférences du Patriarcat jusqu'au 25, en présence de Sa Béatitude, de Son Eminence le Cardinal Cordero Lanza di Montezemolo, de S.E.R. le Nonce Apostolique Mgr Mario Zenari, de plusieurs Hiérarques, de dignitaires musulmans et d'un public attentif. Le colloque a été dédié à la mémoire du Père Michele Piccirillo, franciscain italien, historien et archéologue de renom, mort le 26 octobre 2008.

 

Vendredi 24
Poursuite du colloque international. 

 

Samedi 25
Poursuite du colloque international. Le soir, clôture du colloque international et vernissage, dans la cour du Patriarcat, de l'exposition "Saint Paul sur la route de Damas", organisée (au nom de la Conférence Episcopale Italienne) par le Dr. Eugenio Dal Pane, qui sera ouverte jusqu'au 30 juin. 

 

Dimanche 26
Le matin, Sa Béatitude reçoit un groupe allemand, puis un pèlerinage libanais. A 17 h 30, Divine Liturgie solennelle, en la Cathédrale Patriarcale de la Dormition,  pour le quatrième anniversaire du pontificat de Sa Sainteté le Pape Benoît XVI, en présence de Son Eminence le Cardinal Cordero Lanza di Montezemolo et du Nonce Apostolique en Syrie, de plusieurs autres Hiérarques et des conférenciers du colloque international sur "Saint Paul lu par l'Orient". Suit la traditionnelle réception offerte par la Nonciature Apostolique, dans la cour du Patriarcat, qu'ornent les panneaux de l'exposition inaugurée la veille et que les invités du Corps Diplomatique et autres peuvent ainsi voir à loisir. Le soir, départ de Sa Béatitude pour le Liban. 

 

Lundi 27
Sa Béatitude participe à la réunion de l'Assemblée des Patriarches et Evêques Catholiques du Liban (APECL), au Patriarcat Maronite, à Bkerké. Arrivée à Damas de LL.EE.RR. Mgr Reinhard Lettmann, Evêque émérite de Münster, et Mgr Heinrich Mussinghoff, Evêque d'Aix-la-Chapelle, amis allemands de Sa Béatitude. 

 

Mardi 28
Poursuite des travaux de l'APECL. 

 

Mercredi 29
A Raboué, Sa Béatitude reçoit M. Daoud Saigh, puis M. Iskander Salem, candidat aux élections parlementaires. Le soir départ pour Damas.  

 

Jeudi 30
A Damas, réunion de travail avec le Nonce Apostolique, S.E.R. Mgr Mario Zenari, et le Vicaire patriarcal, S.E.R. Kyr Joseph Absi, pour préparer la clôture de l'Année de Saint Paul.

 

Mai 2009

 

Vendredi 1er Mai

A 17 h 30, Divine Liturgie en plein air, près de l'église Saint-Abraham du quartier de Kashkoul, pour la communion solennelle de 150 enfants de la paroisse, dont le curé est le Père Sami Hosni; sont présents les Evêques de Münster et d'Aix-la-Chapelle (Allemagne), arrivés à Damas le 27 avril.

 

Samedi 2

Sa Béatitude reçoit un groupe de fidèles grecs-melkites catholiques du Koweit, avec M. Georges Hawash, responsable de l'enseignement catéchétique dans l'Exarchat patriarcal de Koweit.

 

Dimanche 3

Le matin, Sa Béatitude reçoit un groupe de 25 journalistes allemands, avec M. Matthias Kopp, puis un groupe italien. A 12 h 30, Sa Béatitude assiste au déjeuner offert par le Patriarche grec-orthodoxe d'Antioche, Sa Béatitude Kyr Ignace IV (Hazim), en l'honneur de l'Archevêque grec-orthodoxe de Chypre, Sa Béatitude Kyr Chrysostomos II, en visite en Syrie. A 17 h, visite au Patriarcat grec-melkite catholique de Sa Béatitude l'Archevêque de Chypre, que notre Patriarche accueille à la Cathédrale, puis au salon d'honneur. A 18 h, Divine Liturgie pour la Société de Bienfaisance de Damas. A 20 h, Sa Béatitude assiste au dîner offert par le Patriarcat grec-orthodoxe d'Antioche dans un restaurant en l'honneur de l'Archevêque de Chypre.

 

Lundi 4

Le matin, réunion mensuelle du conseil de l'Eparchie patriarcale de Damas.

 

Mardi 5

Le matin, réunion mensuelle des prêtres de l'Eparchie patriarcale de Damas. A 17 h 30, Sa Béatitude reçoit un groupe allemand.

 

Mercredi 6

Le matin, Sa Béatitude reçoit un groupe iranien, avec M. Zouheir Ghannoum, secrétaire du groupe de travail islamo-chrétien en Syrie. A 16 h, Sa Béatitude préside les funérailles de Hanna Jihoua, à Seidnaya. A 17 h, en la Cathédrale patriarcale de la Dormition, Divine Liturgie pour la communion solennelle de 30 enfants.

 

Jeudi 7

Le matin, Sa Béatitude reçoit un groupe italien, avec S.E.R. Mgr Francesco Marino, Evêque d'Avellino. L'après-midi, Sa Béatitude se rend à Amman, en compagnie du Métropolite de Bosra et du Hauran, S.E.R. Kyr Boulos Borkhoche, et de l'Archevêque de Baalbek, S.E.R. Kyr Elias Rahal, pour y accueillir Sa Sainteté le Pape Benoît XVI; à la frontière syro-jordanienne, accueil par S.E.R. Kyr Yasser Ayyash, Archevêque de Petra et Philadelphie; à Amman, se joignent au Patriarche l'Archevêque émérite de Petra et Philadelphie, S.E.R. Kyr Georges El-Murr, le Vicaire Patriarcal à Jérusalem, S.E.R. l'Archevêque Kyr Joseph-Jules Zerey, et l'Archevêque de Saint-Jean-d'Acre (Akka), Haïfa et toute la Galilée, S.E.R. Kyr Elias Chacour.

 

Vendredi 8

A 14 h 30, arrivée du saint-père à l'aéroport international Queen Alia de Amman; accueil par Leurs Majestés le Roi Abdallah II et la Reine Rania, le gouvernement du Royaume hachémite de Jordanie, les membres de la Famille Royale et du Corps Diplomatique, notre Patriarche, le Patriarche latin de Jérusalem Sa Béatitude Fouad Twal, le Patriarche latin émérite Sa Béatitude Michel Sabbah, etc.; discours du Roi et du Pape. A 15 h 30, visite du Pape au Centre "Regina Pacis" de Amman, pour la réhabilitation des jeunes porteurs de handicap, fondé par S.E.R. Mgr Salim Sayegh, Vicaire Patriarcal latin pour la Jordanie.

 

Samedi 9

A 8 h 30, visite du saint-père à l'ancienne basilique du Mémorial de Moïse, sur le Mont Nébo. A 10 h 30, à Madaba, le Pape bénit la première pierre de l'Université fondée par le Patriarcat latin de Jérusalem. A 11 h 45, après avoir visité le Musée Hachémite et la mosquée Al-Hussein Bin Talal, à proximité de celle-ci, le Pape rencontre les dignitaires musulmans, le Corps diplomatique et les recteurs des Universités jordaniennes; notre Patriarche assiste à la rencontre avec les membres de la suite papale; discours de S.A.R. le Prince Ghazi Bin Muhammed Bin Talal et du Pape. A 17 h, le saint-père arrive à la Cathédrale grecque-melkite catholique Saint-Georges de Amman, pour la célébration des Vêpres avec les prêtres, les religieux, les religieuses, les séminaristes et les membres des mouvements ecclésiaux des Eglises latine, grecque-melkite catholique, maronite, syrienne catholique, chaldéenne et arménienne catholique en Jordanie. A l'entrée de la Cathédrale, accueil par notre Patriarche, Kyr Yasser Ayyash, les autres Hiérarques grecs-melkites catholiques et le clergé de l'Archiéparchie; dans son discours adressé au Souverain Pontife, notre Patriarche formule notamment une proposition qui sera accueillie favorablement: "Que les Patriarches qui vous entourent aujourd'hui puissent se réunir de temps à autre avec le Pape pour l'informer au sujet de nos situations, de notre rôle, de nos espoirs et de nos épreuves, car nous savons que vous avez une grande affection pour ce Proche-Orient qui est le berceau du christianisme et un lieu de rencontre des civilisations". Le Pape, dans son homélie, insiste sur l'importance du rôle des Eglises orientales au Proche-Orient. Sa Béatitude offre un bâton pastoral en cadeau à Sa Sainteté, qui bénit la foule, à la fin de la célébration, avec le trikarion et le dikarion. A la sortie de la Cathédrale, Son Eminence le Cardinal Leonardo Sandri, Préfet de la Congrégation pour les Eglises orientales, annonce à Sa Béatitude que le saint-père  a accueilli sa proposition et recevra les Patriarches à une date à déterminer plus tard.

 

Dimanche 10

Au Stade International de Amman, Sainte Messe concélébrée par le saint-père, les Cardinaux de sa suite, les Patriarches orientaux catholiques, dont Sa Béatitude Gregorios III, Archevêques, Evêques et Prêtres. A 17 h, le Pape visite le site du Baptême du Christ par Saint Jean le Précurseur, à Béthanie-au-delà-du-Jourdain. Près de là, à 18 h, en présence de Leurs Majestés le Roi et la Reine de Jordanie, de Leurs Béatitudes les Patriarches Gregorios III, Fouad Twal et Michel Sabbah, de l'Archevêque Yasser Ayyash et de l'Evêque Salim Sayegh, le Pape bénit les premières pierres de deux églises, l'une pour la communauté latine, l'autre pour la communauté grecque-melkite catholique; plusieurs églises pour d'autres communautés ont déjà été construites à cet endroit.

 

Lundi 11

A 10 h, cérémonie d'adieu au Souverain Pontife, à l'aéroport international de Amman, avec discours de Sa Majesté le Roi Abdallah II et du Pape, qui part ensuite pour la Palestine et Israël. L'après-midi, notre Patriarche repart de Amman pour Damas.

 

Mardi 12

L'après-midi, Sa Béatitude visite des malades dans sa ville natale de Daraya.

 

Mercredi 13

Le matin, Sa Béatitude reçoit cinq religieuses trappistines d'une fondation monastique nouvelle à Alep. A 16 h 30, le Patriarche reçoit un groupe allemand. En fin d'après-midi, départ pour le Liban.

 

Jeudi 14

A Raboué, l'après-midi, Sa Béatitude reçoit l'Archimandrite Semaan Abdelahad, Supérieur Général, et plusieurs membres du Conseil de l'Ordre Basilien Choueirite, au sujet d'une affaire de cadastre à Beyrouth. A 17 h, Sa Béatitude reçoit un groupe de notables de Beyrouth au sujet du projet de division de l'Archiéparchie de Beyrouth et Jbeil.

 

Vendredi 15

Le matin, départ de Beyrouth pour Rome.

 

Samedi 16

A l'Augustinianum, à deux pas du Vatican, Sa Béatitude préside la présentation du film syrien sur Saint Paul, "Damas parle", en présence de S.E.R. l'Archevêque Kyr Hilarion Capucci et de quelque 80 membres de la Curie Romaine et du Corps Diplomatique, dont le Chargé d'affaires de l'Ambassade de Syrie en Italie, qui a organisé l'événement; également présents le pasteur Jamal Makar et d'autres producteurs du film.

 

Dimanche 17

A 10 h, en notre basilique de Santa Maria in Cosmedin, Sa Béatitude et l'Archimandrite Mtanios Haddad, recteur de la basilique et Apocrisiaire patriarcal près le Saint-Siège Apostolique, concélèbrent une Divine Liturgie solennelle avec les prêtres de notre Eglise qui étudient à Rome, et que le Patriarche invite à déjeuner après la célébration.

 

Lundi 18

Le soir tard, départ de Rome pour Beyrouth.

 

Mardi 19

Le matin de bonne heure, arrivée à Beyrouth. L'après-midi, Sa Béatitude donne une interview à Noursat et à Télé-Lumière  sur la visite du Pape en Terre Sainte et le rôle du saint-père dans le monde.

 

Mercredi 20

Clôture de la fête de Pâques. A Raboué, Sa Béatitude reçoit M. Elie Kéramé, candidat aux élections parlementaires, puis, au sujet de la publication d'un livre posthume du regretté Archevêque Elie Zoghby, M. Elie Abou-Sha'aya. Vêpres de la fête de l'Ascension avec les séminaristes de Raboué, puis soirée d'amitié en leur compagnie, avec les adieux à Haylyna Korpalo qui les a aidés pour la langue française.

 

Jeudi 21

Divine Liturgie de la fête de l'Ascension avec les séminaristes et les paroissiens de Raboué.

 

Vendredi 22

Sa Béatitude reçoit Madame Névine Toutounji Hage-Chahine et le Père Elie Chataoui au sujet de la situation du monastère d'Aubazine et de la paroisse de Marseille. Interview de Sa Béatitude au journal An-Nahar. Le Patriarche reçoit S.E.R. l'Evêque Kyr Georges Kahhalé Zouhaïraty, Exarque Apostolique au Vénézuéla. Le soir, départ pour Damas.

 

Samedi 23

De Damas, Sa Béatitude adresse une lettre au Haut Conseil Islamique qui tient sa session à Damas et rassemble quelque 58 pays arabes et musulmans. L'après-midi, Sa Béatitude se rend au Foyer de l'Amitié, à Ksara, près de Zahlé (Liban), et y préside la bénédiction des nouveaux locaux de l'école hôtelière, puis visite les enfants du village S.O.S. du Foyer, et part pour Aïn-Traz.

 

Dimanche 24

Divine Liturgie à Aïn-Traz. L'après-midi, départ pour Damas.

 

Lundi 25

A 10 h 30, au Patriarcat grec-orthodoxe, réunion avec une délégation du Conseil Œcuménique des Eglises pour étudier la possibilité de tenir une réunion du C.Œ.E. à Damas en 2013. Il y a eu aussi, au même endroit, une autre réunion au sujet du Statut personnel. L'après-midi, interview de Sa Béatitude au journaliste Elias Baqqar  au sujet de l'émir algérien Abd-el-Kader.

 

Mardi 26

Sa Béatitude reçoit M. Jallal Suleiman, interprète du Grand-Prieuré de Slovaquie de l'Ordre
de Saint-Lazare de Jérusalem. Le soir, cocktail de la revue de l'Eparchie Patriarcale de Damas, Al-Lika', dirigée par le Père Rafi Halawi, dans les locaux de la paroisse de Saint-Cyrille; Sa Béatitude y prononce une allocution sur le sens du dialogue humain, et spécialement du dialogue islamo-chrétien.

 

Mercredi 27

Le matin, Sa Béatitude reçoit S.E.R. Kyr Boulos Borkhoche, Métropolite de Bosra et du Hauran, et le Père Georges Jbeil, pour préparer la fête en l'honneur de Saint Paul qui aura lieu, fin juin, à Mismiyé, où Saint Paul passa trois ans après sa fuite de Damas. Ensuite, réunion du Conseil de l'Eparchie Patriarcale de Damas. Sa Béatitude visite le chantier du bâtiment en construction à Hbouby, sous la direction de l'architecte Taoufiq Sakr. L'après-midi, Sa Béatitude reçoit S.E. Kyr Ghattas Hazim, Evêque de Qara, du Patriarcat grec-orthodoxe, pour l'organisation des célébrations de la clôture de l'Année de Saint Paul. Suit une réunion de travail avec l'Archimandrite Joseph Lajine et le Père Rafi Halawi au sujet de l'avenir de la revue Al-Lika'. Le soir, départ pour Aïn-Traz. Jeudi 28 A Aïn-Traz, préparation des travaux du Saint-Synode. Vendredi 29 Le soir, Sa Béatitude, S.E.R. l'Exarque Apostolique au Vénézuéla et le Père Nicolas Hakim sont invités à dîner au couvent des Basiliens Alépins à Deir-ech-Chir. Samedi 30 Samedi des défunts. Préparation des travaux du Saint-Synode. Dimanche 31 Divine Liturgie de la fête de la Pentecôte à Aïn-Traz. Derniers préparatifs pour les travaux du Saint-Synode.

 

Octobre 2009

 

Jeudi 1er octobre

Sa Béatitude est à Los Angeles (Etats-Unis), chez sa nièce. ? Los Angeles, réunion des dirigeants de l'Ordre patriarcal de la Sainte-Croix de Jérusalem aux Etats-Unis, sous la présidence de Sa Béatitude, qu'assiste l'archimandrite Gabriel Ghannoum, B.S. exarque patriarcal au Mexique.

 

Vendredi 2

Le soir, départ de Los Angeles pour Beyrouth.

 

Samedi 3

Le soir, arrivée à Beyrouth.

 

Dimanche 4

Aïn-Traz.

 

Lundi 5

Réunion (jusqu'au vendredi 9), au patriarcat syrien catholique à Cherfeh - Liban, du Conseil des Patriarches Catholiques d'Orient (C.P.C.O.), qui a pour thèmes Le dialogue interreligieux et le rôle des laïcs dans l'Eglise.

 

Vendredi 9

Fin des travaux du CPCO. Sa Béatitude, accompagné du chancelier le R.P. Dib B.S., rend visite à S.E. Mgr Sélim Ghazal à Saïda Samedi 10 Départ pour Damas.

 

Dimanche 11

Le matin, divine liturgie en la cathédrale patriarcale de la Dormition. L'après-midi, Sa Béatitude inspecte les travaux du chantier de construction de l'hôpital de Khabab.

 

Lundi 12

Réunion du conseil de l'éparchie patriarcale de Damas. L'après-midi, Sa Béatitude reçoit l'archimandrite Félix Dillier, coordinateur des célébrations liturgiques pour nos fidèles en Suisse, avec la collaboration de plusieurs prêtres bi-rituels, qu'accompagne le R.P. Elias Aghia, supérieur général de la Société des Missionnaires de Saint Paul. ? 17 h 30, Sa Béatitude reçoit un groupe allemand de seize personnes qui s'intéressent à la situation de l'Eglise en Syrie. ? 18 h, réunion de travail avec M. Riad Sargi, président de la Société de Saint Vincent de Paul à Damas.

 

Mardi 13

Le matin, réunion mensuelle des prêtres de l'éparchie patriarcale de Damas.

 

Mercredi 14

Le matin, réunion de travail avec le vicaire patriarcal, S.E.R. l'archevêque Kyr Joseph Absi, et le père André Scandafi, curé de la paroisse, pour préparer la fête patronale de Seidnaya. Sa Béatitude reçoit ensuite M. Naji Karwachan consul honoraire de Syrie à Detroit (Etats-Unis), puis l'archimandrite Victor Hanna (au sujet de son apostolat auprès des jeunes et des jumelages avec des groupes de jeunes de France). L'après-midi, Sa Béatitude reçoit un groupe allemand de Karlsruhe (19 personnes).

 

Jeudi 15

Le matin, Sa Béatitude reçoit le premier ambassadeur du Liban en Syrie, Son Excellence M. Michel El-Khoury, puis M. Issa Ya'qoub, peintre palestinien. ? 20 h, réunion avec les chefs des dix chorales de Damas.

 

Vendredi 16

? 10 h 30, Sa Béatitude reçoit un groupe du diocèse de Bergame (Italie). ? 11 h 30, réunion de travail avec le père Elias Francis, curé de la paroisse Saint-Joseph au quartier de Tabbalé. ? 16 h 30, arrivée à Beyrouth du nouveau nonce apostolique au Liban, S.E.R. Mgr Gabriele Giordano Caccia, archevêque titulaire de Sepino, accueilli à l'aéroport, au nom de Sa Béatitude, par S.E.R. l'archevêque Kyr Michel Abrass, auxiliaire patriarcal. Le soir même, notre patriarche téléphone de Damas au nouveau nonce pour lui souhaiter la bienvenue. ? 21 h, visite privée inattendue au patriarcat de S.E. le président de la République Arabe Syrienne, Bachar Al-Assad, qui accompagne le président du Conseil des ministres du Royaume d'Espagne, M. José Luis Rodriguez Zapatero, en visite officielle en Syrie, avec le ministre des Affaires Etrangères, M. Miguel Angel Moratinos, et l'ambassadeur d'Espagne en Syrie, M. Juan Serrat Cuenca ; Sa Béatitude les accueille et les guide pour une visite de la cathédrale patriarcale.

 

Dimanche 18

? 10 h, divine liturgie en la cathédrale patriarcale. ? midi, Sa Béatitude reçoit un groupe allemand de Franckenstein (26 personnes).

 

Lundi 19

Le matin, Sa Béatitude reçoit le nouvel ambassadeur de Belgique, S.E. Madame Françoise Gustin (qui fut auparavant ambassadeur au Liban pendant quatre ans). L'après-midi, départ pour Doha (Qatar), afin d'y participer, le 20 et le 21, au septième congrès annuel du Centre International pour le Dialogue des Religions (Doha International Center for Interfaith Dialogue), organisé par l'Université de Qatar et le ministère qatari des Affaires Etrangères, sous le haut patronage et avec le financement de Son Altesse l'Emir Cheikh Hamad Ben Khalifa Al-Thani, souverain du Qatar. Le thème du congrès est « La solidarité humaine ». Assistance internationale :  Leurs Excellences Révérendissimes Mgr Pier Luigi Celata (secrétaire du Conseil Pontifical pour le Dialogue Interreligieux), l'archevêque Kyr Fares Maakaroun (archevêque de notre éparchie du Brésil), Mar Louis Sako (métropolite chaldéen de Kirkouk, Irak), Mar Gregorios Youhanna Ibrahim (métropolite syrien orthodoxe d'Alep), Mar Theophilos Georges Saliba (archevêque syrien orthodoxe du Mont Liban), Amba Youhanna Golta (évêque de la curie patriarcale copte catholique d'Alexandrie) et Mar Petros Hanna Issa Al-Harboli (évêque chaldéen de Zakho, Irak), ainsi que M. Georges Saleh (secrétaire général du Conseil des Eglises du Moyen-Orient) et M. Tarek Mitri (ministre libanais de l'Information, grec-orthodoxe), et l'ikonomos Nabil Haddad (de notre éparchie de Jordanie).

 

Mardi 20

? Doha, après la séance d'ouverture du congrès, Sa Béatitude donne une présentation sur « La solidarité du point de vue chrétien et humain », sur les thèmes de la parole, de la solidarité entre chrétiens et musulmans, sur les plans religieux (présentation de la foi) et sur celui de la recherche commune de solutions aux problèmes de base de la solidarité humaine. Le patriarche est invité par l'ambassadeur de France, M. Gilles Bonnaud, à un repas suivi d'échanges de points de vue sur les relations islamo-chrétiennes.

 

Mercredi 21

? Doha, Sa Béatitude préside un carrefour sur les solutions religieuses proposées pour défendre les lieux saints ; le patriarche, dans son intervention, insiste sur le caractère sacré de ces lieux saints et sur la collaboration souhaitable pour préserver ce caractère dans son authenticité. Ce congrès a été une expérience intéressante et à suivre, pour une future collaboration avec le Centre International de Doha et notre Centre Liqua’a.

 

Jeudi 22

Retour de Doha à Damas. De l'aéroport de Damas, Sa Béatitude se rend à Khabab. ? 21 h, nouvelle visite inopinée au patriarcat de S.E. le président Bachar Al-Assad, qui accompagne S.E. Madame Tarja Halonen, présidente de la République de Finlande, en visite officielle en Syrie. Les deux chefs d'Etat sont accueillis et accompagnés par le vicaire patriarcal, S.E.R. l'archevêque Kyr Joseph Absi.

 

Vendredi 23

Retour de Sa Béatitude de Khabab à Damas. En la cathédrale de la Dormition, le patriarche célèbre le mariage de son arrière-cousine Rana Kreit avec M. Nader Bitar.

 

Samedi 24

L'après-midi, Sa Béatitude reçoit un groupe italien qu'accompagne le prêtre Dom Claudio Garbaniati.

 

Dimanche 25

? 10 h, divine liturgie en la cathédrale patriarcale, en présence d'un groupe allemand de sourds-muets, auquel Sa Béatitude donne ensuite une conférence. L'après-midi, départ pour le Liban.

 

Lundi 26

Le matin, à Raboué, réunion du synode permanent. ? 16 h 30, également à Raboué, ouverture de l'année judiciaire des tribunaux ecclésiastiques grecs-melkites catholiques du Liban, avec S.E.R. Kyr Elie Béchara Haddad, archevêque de Saïda et président du Tribunal Patriarcal d'Appel, et une quarantaine de juges et autres officiers des tribunaux de première et de deuxième instances.

 

Mardi 27

Sa Béatitude reçoit l'ambassadeur d'Ukraine au Liban, Son Excellence M. Volodymyr Koval, puis successivement M. Akram Halabi, M. Ibrahim Menassa, le père Elias Sfeir, M. Samir Chalhoub, de la fédération des confréries masculines et féminines de toutes les Eglises du Liban, et le père Michel Sabee. Mercredi 28 Le matin, Sa Béatitude reçoit M. Nehmé Tohmé, député et ancien ministre, puis M. Baha’ Alkoussi, égyptien, fonctionnaire de l'Organisation des Nations Unies (ONU), Madame Rabab As-Sader, sœur de l’imam Moussa As-Sader, avec son fils, puis M. Fadi Nammar. ? 16 h 30, Sa Béatitude reçoit un groupe de Kinderhilfe, l'œuvre missionnaire pontificale de la Sainte Enfance en Allemagne. ? 20 h, au palais de la présidence à Baabda, Sa Béatitude et les autres patriarches participent à la réception et au dîner offerts par le président de la République Libanaise, S.E. le général Michel Sleiman, en l'honneur du président de la République de Malte, S.E. M. George Abela.

 

Jeudi 29

Le matin, réunion de travail au sujet de la construction du centre Al-Liqa', en chantier à Raboué. Sa Béatitude reçoit ensuite un groupe allemand de 25 personnes. ? 20 h, au Casino du Liban, Sa Béatitude préside la présentation du film sur le père Béchara Abou-Mourad, intitulé « Lampe de la Vallée », allusion à la vallée de Deir-el-Kamar, où s'est principalement déroulée l'activité pastorale du serviteur de Dieu. En fin de soirée, arrivée à Raboué de la nièce du patriarche, Madame Madeleine As-Skaf, avec sa fille Kinda.

 

Vendredi 30

Le matin, réunion de travail avec S.E.R. l'archevêque Kyr Michel Abrass, auxiliaire patriarcal, pour préparer la réunion du Saint-Synode en 2010. Ensuite, Sa Béatitude reçoit M. Roger Nasnas,  président du Conseil Economique et Social du Liban, puis M. Elie Keikati, directeur général de la Sûreté Nationale du Liban. ? 11 h, Sa Béatitude reçoit les membres de la direction du grand séminaire patriarcal de Raboué les RR.PP. Naïm Gharbi, Youssef Matta, Elias Chataoui et le hiéromoine Elisée.

 

Samedi 31

Sa Béatitude reçoit le nouveau nonce apostolique au Liban, S.E.R. Mgr Gabriele Giordano Caccia, qui a présenté ses lettres de créance à S.E. le président Michel Sleiman le 26 octobre. ? l'entrée de la résidence patriarcale de Raboué, le représentant pontifical est accueilli par S.E.R. Kyr Michel Abrass et par les prêtres et séminaristes présents. Dans l'église du grand séminaire, Sa Béatitude prononce une allocution de bienvenue, puis, dans le grand salon, présente au nonce apostolique l'auxiliaire patriarcal, les prêtres et les séminaristes.

 

 

Juin 2009

 

Lundi 1er juin

Ouverture des travaux du Saint-Synode, en présence de la presse libanaise. Conférence spirituelle de S.E.R. Kyr Issam John Darwich, éparque d'Australie et de Nouvelle-Zélande, sur le sacerdoce selon saint Paul, suivie d'échanges entre les pères synodaux sur le même sujet. Les travaux du saint-synode (jusqu'au vendredi 5) portent sur divers aspects canoniques : règlements du saint-synode, du synode permanent, des tribunaux ecclésiastiques ; passation de pouvoir dans les éparchies entre un éparque démissionnaire ou transféré et son successeur ; projet de division de l'archiéparchie de Beyrouth et Jbeil (la décision définitive a été de ne pas procéder à cette division).

 

Vendredi 5

? midi, clôture des travaux du saint-synode.

 

Samedi 6

Départ pour Damas. L'après-midi, à Damas, Sa Béatitude reçoit un groupe de pèlerins grecs-melkites catholiques d'Egypte accompagnés par l'économe général Rafik Greich.

 

Dimanche 7

Début des célébrations de clôture de l'Année Saint Paul. Le patriarche a invité une trentaine de conférences épiscopales à participer à cette clôture ; quinze d'entre elles ont envoyé des délégués, les autres s'étant excusées. ? 17 h 30, à Mismiyé, divine liturgie, en présence du nonce apostolique en Syrie, S.E.R. Mgr Mario Zenari, et de quelque 3.000 personnes ; avec Sa Béatitude concélèbrent LL.EE.RR. le métropolite de Bosra et du Hauran Kyr Boulos Borkhoche, l'archevêque Kyr Joseph Absi, vicaire patriarcal à Damas, et les évêques Kyr Nicholas James Samra (auxiliaire émérite de Newton) et Kyr Issam John Darwich (éparque de Sydney).

 

Lundi 8

? 18 h, célébration paulinienne des vêpres en la paroisse Saint-Joseph, au quartier de Tabbalé, dont le curé est le père Georges Jbeil, puis pèlerinage de 400 fidèles depuis l'église paroissiale jusqu'au mémorial de saint-Paul, où les pèlerins sont accueillis par le R.P. Romualdo Fern?ndez Ferreira, franciscain, vicaire délégué du vicariat apostolique latin et recteur du sanctuaire.

 

Mardi 9

? 11 h 30 Sa Béatitude reçoit un groupe allemand de 56 personnes. ? 12 h, au Patriarcat grec-orthodoxe, réunion au sujet du statut personnel (suite de la réunion du 25 mai sur ce problème important), en raison de l'existence d'un nouveau projet de loi qui, notamment, bouleverse la question des mariages. Il est décidé d'écrire au Président de la République Arabe Syrienne et au président du Conseil des ministres. L'archimandrite Antoun Mousleh est chargé de maintenir les contacts sur cette question. Mercredi 10 Le soir, départ pour Aïn-Traz.

 

Jeudi 11

Divine liturgie de la Fête-Dieu à Aïn-Traz. [En Syrie, sur ordre du Président de la République, le ministre de la Justice suspend le projet de loi de modification du statut personnel, projet qui portait atteinte au dogme et aux traditions des Eglises chrétiennes ].

 

Vendredi 12

Départ de Beyrouth pour Prague, où Sa Béatitude est l'hôte de M. Ale? Bluma, Grand-Bailli du grand-prieuré de l'Ordre de Saint-Lazare de Jérusalem en République Tchèque.

 

Samedi 13

? Str?? nad Oh??, près de Karlovy Vary, Sa Béatitude préside, à 10 h, la re-consécration de l'église de Saint-Michel et Notre-Dame, récemment restaurée par l'Ordre de Saint-Lazare de Jérusalem, et où ont lieu, l'après-midi, une célébration œcuménique, avec homélie de Sa Béatitude, puis l'investiture de nouveaux membres de l'Ordre de Saint-Lazare de Jérusalem de la République Tchèque, de Hongrie, de Slovaquie et de Roumanie.

 

Dimanche 14

Sa Béatitude préside la divine liturgie en la cathédrale Saint-Clément de l'exarchat apostolique grec-catholique de Prague, célébrée par l'exarque apostolique, S.E.R. Kyr Ladislav Hu?ko.

 

Lundi 15

En la résidence de l'exarque apostolique grec-catholique (et secrétaire de la conférence épiscopale tchèque), le patriarche rencontre S.E.R. Mgr Diego Causero, archevêque titulaire de Grado, nonce apostolique en République Tchèque, ancien nonce apostolique en Syrie (1999-2004). Le soir, départ de Prague pour Beyrouth.

 

Mardi 16

Départ de Aïn-Traz pour Damas. ? Damas, en fin de matinée, Sa Béatitude reçoit un groupe iranien (accompagné par M. Samir Laham), qui l'invite à visiter Téhéran. L'après-midi, début de la retraite annuelle des prêtres de l'éparchie patriarcale de Damas, au couvent Mar-Touma de Seidnaya, jusqu'au 18 à midi ; introduction par le vicaire patriarcal, S.E.R. l'archevêque Kyr Joseph Absi, puis présentation des quatre lettres pastorales de Sa Béatitude sur saint Paul.

 

Jeudi 18

L'après-midi, à Damas, Sa Béatitude reçoit M. Bachar Massad, spécialiste de la langue araméenne parlée à Maaloula.

 

Vendredi 19

L'après-midi, dans la cour de l'école de Mléha, divine liturgie et célébration, sur le thème « Les enfants de Damas rencontrent Jésus et Paul »,  préparée par le père Georges Jbeil (curé de la paroisse Saint-Joseph de Tabbalé), M. Sleiman Kalloumé (secrétaire de Sa Béatitude à Damas) et plusieurs religieuses et laïcs.

 

Samedi 20

Sa Béatitude reçoit le cheikh Fawaz Qoussein, musulman de Mismiyé, accompagné par le père Georges Jbeil, qui s'intéresse aux ruines de l'église Saint-Paul de cette localité du Hauran, au lieu-dit Qum Khaled. ? 18 h, divine liturgie à l'école de Mléha pour les confréries, avec le vicaire patriarcal, S.E.R. Kyr Joseph Absi, le père Georges Jbeil et d'autres prêtres ; environ 600 fidèles assistent à la célébration.

 

Dimanche 21

Le matin, Sa Béatitude reçoit un groupe œcuménique. ? 18 h, divine liturgie en l'église Saint-Cyrille pour la fête patronale de la paroisse (reportée du 9 juin), avec les pères Joseph Lajine, Georges Abboud et Tony Abou-Arraj, en présence du vicaire patriarcal, S.E.R. Kyr Joseph Absi, et de l'archimandrite Jean Faraj, supérieur général de l'Ordre Basilien du Très Saint Sauveur.

 

Lundi 22

Réunion du synode permanent (LL.EE.RR. Kyr André Haddad, archevêque de Zahlé et Fourzol ; Kyr Joseph Kallas, métropolite de Beyrouth et Jbeil ; Kyr Isidore Battikha, métropolite de Homs, Hama et Yabroud), et Kyr Georges Bacouni, métropolite de Tyr, à l'archevêché de Zahlé, puis retour à Damas. ? 19 h, vernissage de l'exposition des œuvres de Faraj Chammas dans la cour intérieure de l'ancienne école Saint-Nicolas, sous la présidence de S.E. Madame Najah Al-Attar, vice-présidente de la République.

 

Mardi 23

Sa Béatitude reçoit l'archimandrite Jean Faraj, supérieur général de l'Ordre Basilien du Très Saint Sauveur, accompagné par le père Joseph Lajine. Le patriarche se rend ensuite à Khabab pour visiter le chantier de l'hôpital en construction, dont la première phase (gros-œuvre) est terminée, puis retour à Damas. L'après-midi, Sa Béatitude reçoit S.E.R. Mgr Joan Enric Vives Sicilia, évêque d'Urgell (Espagne) et co-prince d'Andorre, avec un groupe de prêtres de son diocèse. Le soir, arrivée de la délégation de la conférence de l'épiscopat mexicain pour les célébrations de clôture de l'Année Saint Paul, composée par S.E.R. Mgr Eduardo Porfirio Pati?o Leal, évêque de C?rdoba et président de la commission épiscopale pour le dialogue interreligieux et la communion, un prêtre, un diacre et un laïc.

 

Mercredi 24

Fête de la Nativité de saint Jean-Baptiste, le Précurseur. Interview de Sa Béatitude au quotidien damascène Tishreen. ? 19 h 30, Sa Béatitude, qu'accompagne S.E.R. le vicaire patriarcal Kyr Joseph Absi, préside l'inauguration d'une nouvelle salle pour les familles dans les locaux de la paroisse de Notre-Dame de Damas, installée par les soins du curé, l'archimandrite Victor Hanna. Début de l'arrivée des délégués des conférences épiscopales pour la clôture de l'Année Saint Paul : le soir, arrivée de LL.EE.RR. Mgr Bernard-Nicolas Aubertin, archevêque de Tours et délégué de la conférence des évêques de France, et Mgr Gonzalo Duarte Garc?a de Cort?zar, évêque de Valpara?so et vice-président de la conférence épiscopale du Chili.

 

Jeudi 25

? 18 h, divine liturgie pour la célébration anticipée de la fête de saint Paul en la chapelle de Saint-Paul-sur-les-Murs (Bab Kissan) ; avec Sa Béatitude concélèbrent S.E.R. Kyr Joseph Absi et les pères Georges Jbeil et Elias Tabet ; sont présents, outre les sœurs Basiliennes Alépines qui dirigent l'orphelinat et l'asile de vieillards attenants, les membres du comité de laïcs qui supervise l'orphelinat et l'asile de vieillards, ainsi que d'autres fidèles ; homélie de Sa Béatitude sur les six différentes stations du chemin de saint Paul à Damas.

 

Vendredi 26

? l'aube, arrivées de S.E.R. Mgr Vincent Landel, archevêque de Rabat (Maroc) et président de la conférence épiscopale régionale d'Afrique du Nord ; de la délégation de la conférence nationale des évêques du Brésil, composée par LL.EE.RR. Mgr José Alberto Moura, archevêque de Montes Claros, et Mgr Dimas Lara Barbosa, secrétaire général de la conférence, et le père Elias Wolff, directeur de l'office de la conférence pour l'œcuménisme ; de S.E.R. Mgr Ryszard Karpi?ski, évêque auxiliaire de Lublin et délégué de la conférence épiscopale de Pologne ; et de LL.EE.RR. Kyr Virgil Bercea, éparque d'Oradea Mare et secrétaire du saint-synode de l'Eglise grecque-catholique de Roumanie, et Kyr Florentin Crih?lmeanu, éparque de Cluj-Gherla.. Le matin, réunion de travail pour les projets de Hbouby et de l'ancienne école patriarcale, connue sous le nom d'école des Sœurs de la Charité de Besançon. L'après-midi, arrivées, successivement, du Révérend Professeur Borys Guzdiak, recteur de l'Université Catholique d'Ukraine et délégué du saint-synode de l'Eglise grecque-catholique d'Ukraine ; de S.E.R. Mgr Mariano Crociata, secrétaire général de la conférence épiscopale italienne, qu'accompagne le Révérend Don Gino Battaglia, directeur de l'office national pour l'œcuménisme et le dialogue inter-religieux ; de S.E. le Sheriff W. Frank Lunny, lieutenant de l'Ordre du Saint-Sépulcre de Jérusalem pour l'Ecosse, et Mgr Henry Docherty, protonotaire apostolique, délégués de la conférence des évêques d'Ecosse ; de S.E.R. Mgr Everardus Johannes de Jong, évêque auxiliaire de Roermond et délégué de la conférence des évêques des Pays-Bas ; et du Révérendissime père Dom Anselm Van der Linde, abbé Ordinaire de Wettingen-Mehrerau, délégué de la conférence épiscopale d'Autriche, qu'accompagne une délégation de la fondation "Pro Oriente", de Vienne, comprenant notamment Mgr Leo Maasburg (directeur national de la Mission Pontificale pour la Palestine en Autriche), les professeurs Dietmar Winkler, Hans Hollewerger et Erich Renhart, et la secrétaire générale, Madame Marion Wittine). ? 18 h 45, à l'aéroport international de Damas, Sa Béatitude, S.E.R. le nonce apostolique Mgr Mario Zenari, S.E.R. le vicaire patriarcal Kyr Joseph Absi, le Mufti de Damas et des représentants des ministères des Awqafs et du Tourisme accueillent Son Eminence le cardinal Antonio Mar?a Rouco Varela, archevêque de Madrid, président de la conférence épiscopale espagnole, envoyé spécial personnel de sa sainteté le pape Benoît XVI pour les célébrations de clôture de l'Année Saint Paul à Damas, qu'accompagne S.E.R. Mgr Fidel Herr?ez Vegas, évêque auxiliaire de Madrid. ? 20 h, concert de l'Orchestre National Symphonique de Syrie en la cathédrale patriarcale grecque-orthodoxe.

 

Samedi 27

? 8 h, Sa Béatitude et le vicaire patriarcal assistent à la sainte messe concélébrée, en l'église Saint-Ananie, par Son Eminence le cardinal Antonio Mar?a Rouco Varela, envoyé spécial personnel du saint-père, et les autres archevêques, évêques et prêtres de différents pays venus pour la clôture de l'Année Saint Paul ; homélie de Son Eminence et paroles de bienvenue de Sa Béatitude. En date d'aujourd'hui, Sa Béatitude procède à la nomination et au transfert des curés de plusieurs paroisses de l'éparchie patriarcale de Damas. ? 10 h 30, après un moment de prière dans la cathédrale patriarcale de la Dormition, séance académique, au Patriarcat grec-melkite catholique, avec une allocution d'introduction de Son Eminence le cardinal Rouco Varela, et conférences de Sa Béatitude sur « saint Paul et Damas » et de M. Abdullah Hajjar, d'Alep, intitulée « Christians Remains in Syria. » ? 12 h 30, départ de Sa Béatitude et des délégués pour une visite au sanctuaire marial (grec-orthodoxe) de Seidnaya, où ils furent accueillis par l'évêque Kyr Ghattas Hazim au nom de Sa Béatitude le patriarche Kyr Ignace IV, puis repas dans un restaurant de Seidnaya offert par ses propriétaires, MM. Elie Maari et Elie Rahhal. Vers 16 h, arrivée à Maaloula, accueil populaire et visites, successivement, des églises Saint-Georges et Saint-Léonce et des couvents « du Repentir » et des Saints-Serge-et-Bacchus ; dans ce dernier, après les explications du père Taoufiq Eid, B.S., supérieur, le Notre Père fut récité en diverses langues, dont l'araméen, encore parlé à Maaloula. Dans l'après-midi, arrivée à Damas de M. Heinz Thiel, secrétaire général de la Société Allemande pour la Terre Sainte, qu'accompagne Madame Ursula Schulten, responsable de cette société pour les pèlerinages et voyages d'études. ? 20 h, récital de musique chrétienne des diverses traditions et langues à l'Opéra de Damas, sous la direction de M. Chadi Sarwat. ? 22 h, dîner avec les délégués dans une villa des collines de Damas, hôtes de M. Kheirallah Khouli.

 

Dimanche 28

? 8 h 40, Sa Béatitude assiste à la sainte messe concélébrée, au mémorial de saint-Paul, par Son Eminence le cardinal Rouco Varela, le vicaire apostolique latin d'Alep S.E.R. Mgr Giuseppe Nazzaro et les autres archevêques, évêques et prêtres des différentes délégations. Allocution d'accueil du patriarche et homélie de Son Eminence le cardinal Rouco Varela. Dans la matinée, arrivée à Damas (par route, provenant de Jordanie, en raison de la suppression d'un vol de correspondance) de Son Eminence le cardinal Llu?s Mart?nez Sistach, archevêque de Barcelone et délégué de la conférence épiscopale espagnole, accompagné par Mossén Alfred Sabaté Botet. ? 11 h, seconde séance académique (table ronde) au Patriarcat grec-melkite catholique sur « L'Eglise en Syrie aujourd'hui », avec introduction par Sa Béatitude et interventions de présentation de leurs propres Eglises par LL.EE.RR Mar Samir Nassar (archevêque de Damas des maronites), Mgr Joseph Arnaouti (exarque patriarcal arménien-catholique de Damas), Mar Elias Gregorios Tabé (métropolite de Damas des syriens-catholiques) et Kyr Joseph Absi (vicaire patriarcal grec-melkite catholique). ? 15 h 30, Sa Béatitude, Son Eminence le cardinal Rouco Varela et les autres délégués sont accueillis à la grande mosquée des Omeyyades par le ministre des Awqaf, S.E. le Dr. Muhammad Abd-as-Sattar as-Sayyid, qui prononce, dans le salon d'honneur, un discours auquel répondent successivement Son Eminence le cardinal Rouco Varela et notre patriarche. Ensuite, le ministre et plusieurs cheikhs accompagnent les délégués à l'intérieur de la mosquée, jusqu'au tombeau de saint Jean le Précurseur, devant lequel le ministre lit les versets du Coran sur la naissance de saint Jean-Baptiste, puis les prêtres qui accompagnent notre patriarche chantent une litanie que Sa Béatitude conclut par le chant du tropaire de la Sainte Croix. De la grande mosquée, le cortège arrive à 16 h à la cathédrale patriarcale grecque-orthodoxe de la Dormition ; les délégués y sont accueillis par deux prélats, vénèrent les icônes du Seigneur et de la Vierge puis l'évangile sur l'autel, et chantent en latin le Salve Regina à la Mère de Dieu ; ensuite, au salon d'honneur, a lieu la rencontre, très cordiale, avec Sa Béatitude le patriarche grec-orthodoxe d'Antioche, Kyr Ignace IV. ? 18 h 30, départ, du Patriarcat grec-melkite catholique, vers le couvent grec-orthodoxe de Tel-Kawkab, où la célébration des vêpres est présidée par Sa Béatitude Kyr Ignace IV. Après les vêpres, discours prononcés par Sa Béatitude le patriarche Kyr Ignace IV, le grand mufti de Syrie Dr. Muhammad Badr ad-Din Hasoun, le ministre du Tourisme S.E. Saadallah Al-Qalaa Al-Agha et Son Eminence le cardinal Rouco Varela. ? 21 h, dîner offert par le ministre des Awqafs, agrémenté de chants des chorales de la grande mosquée des Omeyyades et de danses des derviches.

 

Lundi 29

? 10 h, Son Eminence le cardinal Rouco Varela et les délégués des conférences épiscopales, qu'accompagnent Sa Béatitude et S.E.R. l'archevêque vicaire patriarcal, sont reçus par Son Excellence le président de la République Arabe Syrienne, Dr. Bachar Al-Assad, qui les accueille avec un discours sur le dialogue et la convivialité entre musulmans et chrétiens en Syrie et sur l'importance du christianisme dans la culture syrienne. Le cardinal envoyé spécial du pape lui répond dans un discours en espagnol (traduit par notre patriarche) et le remercie de tout ce qui a été fait sous son patronage pour la célébration de l'Année Saint Paul. Le président reprend la parole pour prier le cardinal de transmettre ses vœux et ses salutations au souverain pontife, ainsi que son invitation à visiter la Syrie. ? 13 h, Sa Béatitude et S.E.R. l'archevêque vicaire patriarcal Kyr Joseph Absi assistent au déjeuner offert, en l'honneur de Leurs Eminences les cardinaux Rouco Varela et Mart?nez Sistach, par l'ambassadeur d'Espagne en Syrie, S.E. Don Juan Serrat y Cuenca-Romero. ? 17 h, divine liturgie solennelle de clôture de l'Année Saint Paul, en la cathédrale patriarcale, présidée par Son Eminence l'envoyé spécial de Sa sainteté le pape Benoît XVI, cardinal Antonio Mar?a Rouco Varela, et concélébrée par Sa Béatitude et LL.EE.RR. Kyr Jean-Clément Jeanbart (métropolite d'Alep, Cyr et Séleucie), Kyr Isidore Battikha (métropolite de Homs, Hama et Yabroud), Kyr Issam John Darwish (éparque de Sydney), Kyr Virgil Bercea (éparque d'Oradea Mare, Roumanie) et Kyr Florentin Crih?lmeanu (éparque de Cluj-Gherla, Roumanie), ainsi que par 31 prêtres, dont l'archimandrite Georges Jbeil, nouveau curé de la Cathédrale. Chants assurés par plusieurs chorales en grec, arabe, araméen, arménien, syriaque et latin. Sont présents dans le chœur les délégués des conférences épiscopales venus pour la circonstance, ainsi que le métropolite de Damas des syriens-catholiques, S.E.R. Mar Elias Gregorios Tabé, et l'exarque patriarcal de Damas des arméniens-catholiques, S.E.R. Mgr Joseph Arnaouti, et les représentants des Patriarcats grec-orthodoxe et syrien-orthodoxe d'Antioche. Homélies de Son Eminence le cardinal Rouco Varela (en espagnol, traduite en arabe par S.E.R. Mgr Arnaouti) et de Sa Béatitude (en arabe), sur la signification de l'Année Saint Paul et le sens de l'apostolat du converti de Damas. Après la bénédiction finale de l'envoyé du saint-père, quelque 6.000 fidèles participent à la procession jusqu'à Saint-Paul-sur-les-Murs, où un buffet fut offert par le comité de laïcs de l'orphelinat et de l'asile de vieillards. ? 21 h, spectacle chorégraphique – réalisé par le corps de ballet du groupe Ornina ? sur la vie de saint Paul, offert par le ministère du Tourisme à la citadelle de Damas, avec discours d'introduction par Sa Béatitude et par le ministre du Tourisme, S.E. le Dr. Saadallah al-Qalaa al-Agha. Allocution finale de Son Eminence le cardinal Rouco Varela. Après avoir pris congé de Son Eminence et des délégués des conférences épiscopales, Sa Béatitude part ce soir-même pour Aïn-Traz.

 

Mardi 30

Au nom de Sa Béatitude, S.E.R. l'archevêque Kyr Joseph Absi , vicaire patriarcal, accompagne Son Eminence le cardinal Rouco Varela et les délégués à l'aéroport de Damas et leur souhaite bon retour dans leurs pays respectifs.

 

 

Juillet 2009

 

Mercredi 1er juillet

Vacances de Sa Béatitude chez plusieurs amis en Allemagne, notamment à Meitingen,  jusqu'au 31 (avec interruption du 13 au 15 pour une réunion de travail à Genève).

 

Samedi 4

Dans le petit village de Maria Eck, lieu de pèlerinage marial, Sa Béatitude célèbre la divine liturgie pour célébrer le cinquantième anniversaire de son amitié avec tous les Allemands qui l'ont aidé dans la réalisation de nombreux projets au service des hommes et pour la gloire de Dieu, depuis les premières années de son sacerdoce, puis au cours de sa mission de vicaire patriarcal à Jérusalem et depuis son élection au siège patriarcal de l'Eglise grecque-melkite catholique. Assistent à la célébration quelque 120 personnes, principalement des prêtres d'Allemagne, de Suisse, d'Autriche, du Luxembourg, de Belgique et des Pays-Bas.

 

Samedi 11

Le patriarche est invité par son ami le Bourgmestre d'Alt?tting, M. Herbert Hofauer, à célébrer la divine liturgie dans ce fameux sanctuaire marial bavarois, que Sa Béatitude a visité plusieurs fois depuis 1959. Après la célébration, réception en l'honneur de Sa Béatitude à l'Hôtel-de-Ville et signature de son livre d'or.

 

Lundi 13

Arrivée à Genève.

 

Mardi 14

? 9 h, réunion du comité directeur de la Commission Internationale Catholique des Migrations (International Catholic Migration Commission : ICMC), dont Sa Béatitude est membre en tant que président de l'Assemblée de la Hiérarchie Catholique en Syrie, jusqu'au lendemain soir. Les sujets à l'ordre du jour sont notamment les problèmes du Proche-Orient, dont celui des réfugiés irakiens. Participent à la réunion, sous la présidence de M. John Michael Klink, entre autres, Leurs Eminences les cardinaux Christoph Sch?nborn (archevêque de Vienne, Autriche), George Pell (archevêque de Sydney, Australie), John Njue (archevêque de Nairobi, Kenya) et Oscar Andrés Rodr?guez Maradiaga (archevêque de Tegucigalpa, Honduras, et président de Caritas Internationalis), LL.EE.RR. Mgr Silvano Maria Tomasi (nonce apostolique, observateur permanent du Saint-Siège auprès des institutions de l'O.N.U. à Genève) et François Gayot (archevêque émérite de Cap-Haïtien, Haïti), ainsi que Mgr Novatus Rugambwa (sous-secrétaire du Conseil Pontifical pour la Pastorale des Migrants et des Personnes en Déplacement) et M. Bernard Ryelandt (président de ICMC-Europe). En fin d'après-midi, ce mardi, divine liturgie dans une église voisine, concélébrée par Sa Béatitude, et homélie de Son Eminence le cardinal Sch?nborn, et sainte messe, le mercredi, concélébrée dans la "Chapelle Papale". 

 

Vendredi 31

Retour à Beyrouth.

 

 

Aout 2009

 

Samedi 1er août

? Aïn-Traz, Sa Béatitude reçoit le groupe maronite « Sur les pas des saints », qu'accompagne le père Boulos Azzi, responsable des causes de béatification et de canonisation au Patriarcat maronite ; ce groupe est venu visiter le lieu où, près de Aïn-Traz, vécut le patriarche Etienne Douaihi (1670-1704), dont la cause de béatification est en cours.

 

Dimanche 2

Départ de Aïn-Traz pour Damas.

 

Lundi 3

Sa Béatitude préside les funérailles, en la cathédrale patriarcale, de l'exarque Gabriel Maalouf, décédé la veille, originaire de Nazareth, ancien salvatorien, doyen du clergé de l'éparchie patriarcale de Damas, qui, après son ministère en Palestine (Nazareth, Jérusalem et Ramallah), a rendu, pendant de longues années, de grands services au Patriarcat, comme directeur du bureau patriarcal et responsable des relations avec le gouvernement syrien ; il passa ses dernières années à l'asile de vieillards de Saint-Paul-sur-les-Murs, récemment développé grâce à plusieurs bienfaiteurs de notre communauté de Damas.

 

Mardi 4

Damas.

 

Mercredi 5

Sa Béatitude célèbre les vêpres de la fête de la Transfiguration à Seidnaya.

 

Jeudi 6

? 18 h, Sa Béatitude célèbre la divine liturgie de la fête de la Transfiguration en la cathédrale de la Dormition.

 

Vendredi 7

Sa Béatitude rencontre plusieurs prêtres.

 

Samedi 8

Continuation des rencontres de Sa Béatitude avec plusieurs prêtres de l'éparchie patriarcale de Damas.

 

Dimanche 9

Divine liturgie en l'église Saint-Abraham, paroisse du quartier de Kashkoul, dont le curé est le père Sami Hosni.

 

Lundi 10

Départ pour Aïn-Traz.

 

Mardi 11

Aïn-Traz.

 

Mercredi 12

? Aïn-Traz, Sa Béatitude reçoit successivement, le matin, le général Nabil Qara, membre de notre communauté, maître Ibrahim Traboulsi, et mère Léontine Abou-Rjeili, supérieure générale des Sœurs Basiliennes Choueirites, avec son nouveau conseil. L'après-midi, Sa Béatitude reçoit M. Talal Mouqdissi, grec-melkite catholique de Baalbek, qui a conçu un projet de grande envergure pour aider les chrétiens du Proche-Orient, puis S.E.R. l'archevêque Kyr Salim Ghazal, auxiliaire patriarcal émérite et président de la commission ad hoc pour la célébration de l'Année du Prêtre dans notre Eglise.

 

Jeudi 13

Le matin, réunion de travail, à Aïn-Traz, avec les pères Naim Gharbi, recteur du grand séminaire patriarcal de Raboué, et Elie Chataoui, économe général du Patriarcat, au sujet des programmes du séminaire pour l'année académique 2009-2010. En fin de matinée, Sa Béatitude reçoit mère Thèrèse Roukoz, supérieure générale des Sœurs Basiliennes Salvatoriennes de l'Annonciation. L'après-midi, le patriarche reçoit M. Saad El-Khoury, fils du fameux Dr. Rachid El-Khoury, de Saida, puis M. Salim Kallas. Le soir, départ pour Damas.

 

Vendredi 14

? Damas, Sa Béatitude reçoit le président (M. Riad Sarji) et les membres de la Société Saint Vincent de Paul, puis rencontre successivement plusieurs prêtres. ? 18 h, vêpres solennelles de la fête de la Dormition de la Mère de Dieu, en la cathédrale patriarcale, dont c'est la fête patronale. Le soir, en l'église Saint-Cyrille, Sa Béatitude préside le mariage de M. Majdi Al-Marri, fils de la famille Al-Marri, bienfaitrice de cette paroisse.

 

Samedi 15

? 18 h, divine liturgie de la fête de la Dormition, en la cathédrale patriarcale, et adieux à l'ancien curé, le père Elias Francis (transféré à la paroisse Saint-Joseph de Tabbalé), et à ses vicaires.

 

Dimanche 16

Le matin, en la cathédrale patriarcale, au cours de la divine liturgie, Sa Béatitude confère l'ordination diaconale au sous-diacre Rami Wakim (qui va continuer ses études en France), et l'ordination sous-diaconale à Sleiman Kalloumé, secrétaire du patriarche à Damas. ? 18 h, en l'église Saint-Joseph du quartier de Tabbalé, Sa Béatitude préside la divine liturgie célébrée par le père Georges Jbeil, qui fait ses adieux à la paroisse, et lui confère la bénédiction archimandritale, l'ayant nommé, en date du 27 juin, archimandrite et nouveau curé de la cathédrale patriarcale.

 

Lundi 17

Damas.

 

Mardi 18

Le matin, réunion du conseil de l'éparchie patriarcale de Damas, au cours de laquelle sont étudiées les prochaines ordinations.

 

Mercredi 19

Le matin, Sa Béatitude reçoit un groupe de pèlerins allemands, avec le curé Alfons Eiber, puis les responsables de KAAD, organisme de la Conférence Episcopale Allemande qui s'occupe des bourses d'études dans les universités allemandes.

 

Jeudi 20

L'après-midi, Sa Béatitude reçoit le nouveau curé de la cathédrale patriarcale, l'archimandrite Georges Jbeil, nommé le 27 juin, avec ses vicaires, les pères Fadi Homsi et Rafi Halaoui, puis un groupe de 15 personnes de l'Eglise presbytérienne des Etats-Unis.

 

Vendredi 21

Le matin, départ pour le couvent de Saint-Sauveur, au Liban, pour y présider la divine liturgie de clôture de la retraite annuelle des membres de l'Ordre Basilien du Très Saint Sauveur.

 

Samedi 22

? Aïn-Traz, Sa Béatitude reçoit des membres du Congrès pour Jérusalem, qui doit se tenir à Kuala Lumpur (Malaisie) à une date non encore fixée ; le patriarche est invité à être membre du comité directeur de ce Congrès.

 

Dimanche 23

Divine liturgie à Aïn-Traz, à laquelle assistent le général Jean Kahwaji, commandant en chef de l'armée libanaise, des membres de sa famille et quelques officiers de l'armée libanaise. Sa Béatitude les retient à déjeuner.

 

Lundi 24

Le matin, réunion du Synode permanent à Aïn-Traz. L'après-midi, réunion du conseil économique du Patriarcat. En fin d'après-midi, le patriarche reçoit le député et ancien ministre M. Nicolas Fattouche, avec son groupe.

 

Mardi 25

L'après-midi, à Aïn-Traz, Sa Béatitude reçoit le député et ancien ministre M. Michel Pharaon.

 

Mercredi 26

Aïn-Traz.

 

Jeudi 27

Départ de Beyrouth pour Aix-la-Chapelle (Allemagne).

 

Vendredi 28

? Aix-la-Chapelle, Sa Béatitude préside la réunion de la délégation allemande de l'Ordre patriarcal de la Sainte-Croix de Jérusalem, dont le délégué est le Dr. Herbert Dautzenberg.

 

Samedi 29

? Aix-la-Chapelle, Sa Béatitude préside l'investiture de nouveaux membres de l'Ordre patriarcal de la Sainte-Croix de Jérusalem.

 

Dimanche 30

Départ de Cologne pour Milan (Italie). ? 17 h, en l'église San Giulio de Cassano Magnago, Sa Béatitude préside l'investitude de 19 nouveaux membres de la langue d'Italie de l'Ordre patriarcal de la Sainte-Croix de Jérusalem, puis prononce l'homélie de la sainte messe célébrée par le curé de la paroisse, Don Gabriele Gioia. Sa Béatitude est l'hôte du grand séminaire de l'archidiocèse de Milan à Venegono Inferiore.

 

Lundi 31

? l'Isola San Giulio, commune et paroisse d'Orta San Giulio (diocèse de Novare), divine liturgie célébrée par Sa Béatitude dans la basilique de Saint Jules ; y assistent la mère Abbesse Anna Maria Canopi et les 70 moniales bénédictines de l'abbaye Mater Ecclesiae attenante à la basilique. ? 21 h, Sa Béatitude donne une conférence dans la grande salle de l'oratoire de Cassano Magnago, en présence de S.E.R. Mgr Marco Ferrari, évêque auxiliaire émérite de Milan. ? Damas, S.E.R. l'archevêque Kyr Joseph Absi, vicaire patriarcal, représente Sa Béatitude à la réception offerte par S.E.R. Mgr Mario Zenari, nonce apostolique, pour les adieux au conseiller Mgr Andrzej J?zwowicz, qui fut à plusieurs reprises chargé d'affaires, nommé conseiller de la nonciature apostolique en Iran, et les souhaits de bienvenue au nouveau conseiller de la nonciature apostolique en Syrie, Mgr Matthew Amponsah-Saamoa, prêtre de l'archidiocèse de Kumasi (Ghana), jusqu'à maintenant conseiller de la nonciature apostolique en Ethiopie.

 

 

Septembre 2009

 

Mardi 1er septembre

Le matin, Sa Béatitude visite la cathédrale métropolitaine de Milan, en compagnie de Mgr Giordano Ronchi, chanoine honoraire du chapitre métropolitain mineur. En début d'après-midi, le patriarche visite la basilique abbatiale de Saint Ambroise, accompagné par Mgr Biagio Pizzi, chanoine archiprêtre du chapitre collégial majeur de la basilique. ? 16 h, visite au musée du Cénacle de Léonardo da Vinci. ? 18 h 30, au séminaire de Venegono Inferiore, rencontre avec Son Eminence le cardinal Dionigi Tettamanzi, archevêque de Milan, puis vêpres selon le rite ambrosien et dîner avec le cardinal, les évêques auxiliaires et les 73 doyens de l'archidiocèse de Milan.

 

Mercredi 2

Sainte messe matinale en rite ambrosien au séminaire, concélébrée par Son Eminence le cardinal Tettamanzi, notre patriarche et ses évêques auxiliaires. ? 14 h, départ de Venegono Inferiore pour Premana. En route, arrêt à Casargo pour visiter l'église, très ancienne, de Sainte Marguerite d'Antioche. ? 17 h, arrivée à Premana et accueil grandiose, populaire et folklorique, en l'honneur de Sa Béatitude, qui confère la Croix de Jérusalem au curé, Don Mauro Ghislanzoni. Le patriarche visite le célèbre musée de la coutellerie de cette localité.

 

Jeudi 3

? 17 h 30, arrivée à Lainate, puis de là entrée en cortège à Garbagnate Milanese au son des cloches des trois paroisses de la ville. En l'église des Saints Macchabées, prière œcuménique, et Sa Béatitude nomme le curé prévôt de la paroisse, Don Claudio Galimberti, commandeur dans l'Ordre patriarcal de la Sainte-Croix de Jérusalem. Le soir, rencontre de Sa Béatidude avec le clergé local et un grand nombre de fidèles.

 

Samedi 5

Départ de Milan pour Cracovie (Pologne). Le père Antoine Dib, chancelier patriarcal, accompagne Sa Béatitude.

 

Dimanche 6

Sa Béatitude participe à la réunion internationale de la Communauté de Sant'Egidio, jusqu'au 8, sur le thème « Fois et cultures en dialogue », en continuité avec « l'esprit d'Assise » (en souvenir de la journée de prière pour la paix présidée par le serviteur de Dieu Jean Paul II à Assise le 27 octobre 1986). Le matin, sainte messe au sanctuaire de la Divine Miséricorde, avec homélies de Son Eminence le cardinal Stanis?aw Dziwisz, archevêque de Cracovie, et de Son Excellence Kyr Séraphim, Métropolite roumain orthodoxe d'Allemagne et d'Europe Centrale. Etaient également présents dix autres cardinaux (Leurs Eminences Roger Etchegaray, vice-doyen du collège cardinalice et président émérite du Conseil Pontifical « Justice et Paix » ; Stanis?aw Ry?ko, président du Conseil Pontifical pour les Laïcs ; Crescenzio Sepe, archevêque de Naples, Italie ; Llu?s Mart?nez Sistach, archevêque de Barcelone, Espagne ; Paul Poupard, président émérite du Conseil Pontifical de la Culture ; J?zef Glemp, primat de Pologne ;  Franciszek Macharski, archevêque émérite de Cracovie ; Peter Seiichi Shirayanagi, archevêque émérite de Tokyo, Japon et Theodore Edgar McCarrick, archevêque émérite de Washington, Etats-Unis), ainsi que les représentants de plusieurs Eglises orthodoxes (d'Albanie, Arménie, Bulgarie, Chypre, Egypte, Ethiopie, Grèce, Pologne, Roumanie, Russie et Syrie), une importante représentation musulmane (de Côte d'Ivoire, Egypte, Inde, Indonésie, Liban, Maroc, Qatar et Turquie), des représentants d'autres religions et plusieurs autorités civiles. L'après-midi, discours inaugural des travaux de la réunion par S.E. José Manuel Barroso, président de la Commission Européenne.

 

Lundi 7

Le matin, Sa Béatitude participe à la table ronde sur « Dialogue de foi et culture ». L'après-midi, le patriarche préside la table ronde sur « Les Ecritures dans les religions monothéistes » et y intervient pour présenter le point de vue chrétien.

 

Mardi 8

Le matin, cérémonie commémorative du soixante-dixième anniversaire du début de la seconde guerre mondiale (qui a provoqué la mort de 50 millions de personnes), à l'ancien camp nazi d'extermination d'Auschwitz. Accueil par l'évêque de Bielsko-Zywiec, S.E.R. Mgr Tadeusz Rakoczy, et témoignages de deux survivants : un juif et un tzigane. Le soir, après des moments de prière de chaque religion en divers endroits de la ville de Cracovie, cérémonie finale, à la lumière des « flambeaux de la paix », sur la grande place du marché, allocutions de Leurs Eminences les cardinaux Dziwisz et Mart?nez Sistach et de représentants de la Communauté de Sant'Egidio, puis signature d'un « Appel pour la paix 2009 ».

 

Mercredi 9

Le soir, retour de Cracovie à Beyrouth.

 

Jeudi 10

? l'aube, arrivée à Beyrouth, puis à Aïn-Traz.

 

Vendredi 11

L'après-midi, à Aïn-Traz, réunion du Conseil supérieur Grec-Melkite Catholique du Liban. Le soir, départ pour Damas.

 

Samedi 12

Le matin, à Damas, réunion de travail avec le vicaire patriarcal, S.E.R. l'archevêque Kyr Joseph Absi. Sa Béatitude reçoit ensuite le père Chahadi Abboud, étudiant à Rome, puis l'archimandrite Paul Abdallah Sayegh, B.S., protosyncelle de l'éparchie d'Australie et de Nouvelle-Zélande.

 

Dimanche 13

Le matin, divine liturgie en la cathédrale patriarcale de la Dormition. En fin de matinée, Sa Béatitude donne une conférence à un groupe allemand. ? 16 h 30, vêpres solennelles de la fête de l'Exaltation de la Sainte Croix à Maaloula, avec S.E.R. Kyr Joseph Absi et plusieurs prêtres de l'Ordre Basilien du Très Saint Sauveur, puis montée au sommet de la montagne pour y bénir le feu traditionnel de la fête, qui dure toute la nuit.

 

Lundi 14

? 10 h 30, divine liturgie de la fête à Maaloula ; concélèbrent avec Sa Béatitude S.E.R. l'archevêque vicaire patriarcal, le curé de Maaloula (père Farès Khleifat), S.E.R. Kyr George Riachi (archevêque de Tripoli du Liban, venu avec un groupe de pélerins) et plusieurs prêtres de l'Ordre Basilien du Très Saint Sauveur dont le père Taoufiq Eid, supérieur du Couvent des Saints Serge et Bacchus qui les convient au repas. L'après-midi, retour à Damas, puis départ pour Aïn-Traz.

 

Mardi 15

? Bkerké, au Patriarcat maronite, le matin, réunion de travail (suivie du repas en commun) avec les patriarches maronite (Sa Béatitude Eminentissime le cardinal Mar Nasrallah Boutros Sfeir), syrien catholique (Sa Béatitude Mar Ignace Youssef III Younan) et arménien catholique (Sa Béatitude le catholicos Nersès Bedros XIX Tarmouni) pour préparer la rencontre avec le saint-père, le 19 de ce mois, à Castel Gandolfo ; élaboration d'une note commune, proposée par notre patriarche. L'après-midi, Sa Béatitude visite le chantier, bien avancé, de construction du Centre Al-Liqa', dont l'inauguration est prévue pour juin 2010.

 

Mercredi 16

? Zahlé, Sa Béatitude assiste (et prononce une allocution de circonstance) au grand déjeuner (3.000 convives) offert par le député et ancien ministre M. Nicolas Fattouche en l'honneur de l'archevêque de Zahlé et Fourzol, S.E.R. Kyr André Haddad. L'après-midi, départ de Zahlé pour Damas.

 

Jeudi 17

? Damas, Sa Béatitude donne une conférence à un groupe de pélerins allemands dirigé par un très ancien ami du patriarche, le curé Michael Brüne. En fin d'après-midi, retour de Damas à Aïn-Traz.

 

Vendredi 18

Départ de Beyrouth pour Rome. ? l'aéroport international de Rome-Fiumicino, accueil par S.E.R. Kyr Hilarion Capucci, archevêque titulaire de Césarée de Palestine et vicaire patriarcal « ad extra » de Jérusalem, et par l'archimandrite Mtanios Haddad, B.S., apocrisiaire patriarcal près le Saint-Siège Apostolique et recteur de la basilique de Santa Maria in Cosmedin. L'après-midi, à la Secrétairerie d'Etat, réunion des sept patriarches et des quatre archevêques majeurs avec Leurs Eminences les cardinaux Tarcisio Bertone (Secrétaire d'Etat de Sa Sainteté), Leonardo Sandri (préfet de la Congrégation pour les Eglises Orientales), Walter Kasper (président du Conseil Pontifical pour la Promotion de l'Unité des Chrétiens) et Jean-Louis Tauran (président du Conseil Pontifical pour le Dialogue Interreligieux), afin de préparer la rencontre du lendemain avec le saint-père.

 

Samedi 19

? Castel Gandolfo, résidence pontificale d'été, rencontre des patriarches et archevêques majeurs avec Sa Sainteté le pape Benoît XVI, souhaitée à plusieurs reprises par notre patriarche (sous le pontificat du serviteur de Dieu Jean Paul II et, tout récemment, à Amman, lors de la visite du pape Benoît XVI en Terre Sainte, le 9 mai dernier). Le saint-père, dans son allocution d'introduction, annonce la convocation d'une assemblée spéciale du synode des évêques sur le Proche-Orient, du 10 au 24 octobre 2010. Sont également présents les Eminentissimes cardinaux Bertone et Sandri. Suivent les interventions de chacun des patriarches et archevêques majeurs, sur diverses questions ecclésiologiques et pastorales, dont celle de la juridiction patriarcale dans la diaspora. La réunion s’achèvera par un repas en commun autour du saint-père.

 

Dimanche 20

Sa Béatitude célèbre la divine liturgie en notre basilique romaine de Santa Maria in Cosmedin, puis invite au repas de midi les prêtres grecs-melkites catholiques qui étudient à Rome.

 

Lundi 21

Au Secrétariat général du synode des évêques, réunion (jusqu'au mardi 22) des patriarches pour préparer l'assemblée spéciale d'octobre 2010, sous la présidence de S.E.R. Mgr Nikola Eterovi?, secrétaire général du synode des évêques, avec la participation de Leurs Eminences les cardinaux Sandri, Kasper et Tauran.

 

Jeudi 24

Départ de Rome pour la Nouvelle-Orléans (Etats-Unis).

 

Vendredi 25

? la Nouvelle-Orléans, réunion (jusqu'au dimanche 27) du conseil du grand-prieuré d'Amérique de l'Ordre de Saint-Lazare de Jérusalem, avec la participation de LL.EE. Don Carlos Gereda y de Borb?n, Marquis d'Almaz?n, grand-maître,  le Dr. Bruce Harrington, grand-prieur, et le Dr. Hans von Leden, grand-prieur emérite. Dimanche 27 Le soir, départ de la Nouvelle-Orléans vers Los Angeles, pour quelques jours (jusqu'au mercredi 30) en famille.

 

 

Novembre 2009

 

Dimanche 1er novembre

? 10 h 30, divine liturgie à la paroisse Sainte-Anne de Raboué (Liban) en l'église du grand séminaire Sainte-Anne. ? 19 h, chez les Sœurs du Perpétuel Secours, à Harissa, Sa Béatitude préside les funérailles de Mère Monique Tabbakh, ancienne supérieure générale de la congrégation, en concélébration avec LL.EE.RR. Kyr Joseph Kallas, métropolite de Beyrouth et Jbeil, et Kyr Michel Abrass, et le R.P. Elias Aghia, supérieur général de la Société des Missionnaires de Saint Paul. Plus tard dans la soirée, départ pour Damas.

 

Lundi 2

Le matin, réunion du conseil de l'éparchie patriarcale de Damas. Ensuite, Sa Béatitude reçoit le père Firas Salami prêtre de l'éparchie patriarcale de Damas, actuellement en service au Caire. Le soir, réunion de la Société de Bienfaisance Grecque-Melkite Catholique de Damas, avec le vicaire patriarcal, S.E.R. Kyr Joseph Absi, et l'économe général de l'éparchie patriarcale de Damas, père Maher Mansour.

 

Mardi 3

Le matin, réunion mensuelle des prêtres de l'éparchie patriarcale de Damas, au cours de laquelle Sa Béatitude annonce sa décision d'autoriser tous les prêtres de cette éparchie patriarcale à porter la croix pectorale. Ensuite, Sa Béatitude inspecte les travaux de construction du nouveau siège du Tribunal Ecclésiastique Patriarcal de première et deuxième instances, près de la cathédrale. L'après-midi, réunion de travail avec le vicaire patriarcal, le père Maher Mansour et M. le consul Naji Chaoui, au sujet de plusieurs projets du Patriarcat. Le soir, départ pour le Liban.

 

Mercredi 4

? Aïn-Traz, Sa Béatitude préside une réunion de préparation de l'assemblée spéciale du Synode des Evêques convoquée par Sa Sainteté le pape Benoît XVI, qui traitera, à Rome, en octobre 2010, de la situation des Eglises au Proche-Orient. Participent à cette réunion 18 personnes (hiérarques, supérieurs généraux et supérieures générales). Les résultats de cette réunion seront présentés par Sa Béatitude, à la fin de ce mois, lors de la deuxième réunion du conseil pré-synodal  qui, dans le cadre de la secrétairerie générale du Synode des Evêques, est chargé de préparer cette assemblée spéciale.

 

Jeudi 5

? Aïn-Traz, Sa Béatitude reçoit successivement S.E.R. l'archevêque Kyr Jules-Joseph Zerey, vicaire patriarcal à Jérusalem, puis S.E.R. l'archevêque Kyr Georges Bakar, vicaire patriarcal pour l'Egypte et le Soudan, qu'accompagne l'ikonomos Rafiq Greich, puis le père Georges Baliki, de la Société des Missionnaires de Saint Paul. L'après-midi, réunion du Conseil des Affaires Economiques du Patriarcat, avec le père Elias Chataoui, économe général du Patriarcat, l'ingénieur du Patriarcat M. Elias Abou Hala, le père Michel Sabee (directeur du collège patriarcal de Beyrouth), et le député et ancien ministre M. Nehmé Tohmé, au sujet du projet de développement du patrimoine du Patriarcat au Liban. En fin d'après-midi, départ pour Damas.

 

Vendredi 6

? 16 h, divine liturgie en la cathédrale patriarcale, au cours de laquelle Sa Béatitude confère l'ordination sacerdotale au diacre Mayyas Abboud, nommé supérieur du petit séminaire patriarcal de Damas. Le soir, réunion avec l'archevêque vicaire patriarcal et des personnalités actives dans le diocèse.

 

Samedi 7

Damas. 

 

Dimanche 8

? Maarra, Sa Béatitude et S.E.R. l'archevêque vicaire patriarcal Kyr Joseph Absi inaugurent le nouveau hall du sanctuaire de Saint Elie, qui peut contenir 400 personnes, construit aux frais de M. Hanna Khoury (que le patriarche décore de la Croix de Jérusalem), en suffrage pour le repos des âmes de son père et de sa mère. Ensuite, dans le village même de Maarra, pose de la première pierre d'une nouvelle église, qui sera dotée d'un centre pastoral. L'après-midi, au patriarcat, réunion avec l'ingénieur Toufiq Sakr et d'autres ingénieurs pour le projet d'hôpital de Khabab. Le soir, départ pour le Liban.

 

Lundi 9

? Bkerké, réunion de l'Assemblée des Patriarches et Evêques Catholiques du Liban (APECL), pour étudier divers problèmes d'éthique chrétienne, jusqu'au samedi 14 novembre inclus.

 

Jeudi 12

Le matin, travaux de l'APECL. L'après-midi, à Raboué, Sa Béatitude reçoit M. Elie Ferzli et M. Karim Pakradouni, hommes politiques libanais. Le soir, le patriarche rencontre les sept séminaristes de Damas présents à Raboué.

 

Vendredi 13

Le matin, travaux de l'APECL. ? 15 h, à Raboué, réunion de travail au sujet du chantier du Centre Al-Liqa'. ? 17 h, réunion du Conseil Supérieur Grec-Melkite Catholique du Liban. ? Damas, session biblique jusqu'au dimanche 15.

 

Samedi 14

En fin de matinée, clôture des travaux de l'APECL à Bkerké, puis le nonce apostolique, S.E.R. l'archevêque Mgr Gabriele Giordano Caccia, reçoit les membres de l’APECL pour un déjeuner à la nonciature apostolique de Harissa. En début d'après-midi, départ pour Damas. ? 19 h, Sa Béatitude, qu'accompagnent LL.EE.RR. l'archevêque Kyr Joseph Absi et les autres hiérarques catholiques de Damas, accueille au patriarcat Sa Sainteté le catholicos et patriarche suprême de tous les Arméniens Karékine II, en visite officielle en Syrie avec plusieurs archevêques et évêques. Dans son allocution de bienvenue, notre patriarche souligne l'importance de l'Eglise apostolique arménienne et du Saint-Siège d'Etchmiadzine dans le dialogue œcuménique. Dans sa réponse, S.S. Karékine II a insisté sur la fidélité de l'Eglise d'Arménie à la foi chrétienne au long des siècles. Suit une réception avec échange de cadeaux au salon d'honneur du patriarcat. Finalement, notre patriarche et le vicaire patriarcal participent au dîner en l’honneur de S.S. Karékine II.

 

Dimanche 15

Clôture de la session biblique et Journée du Prêtre, célébrée en la cathédrale patriarcale et dans diverses paroisses.

 

Lundi 16

Damas.

 

Mardi 17

Au patriarcat, réunion d'automne (jusqu'au jeudi 19) de l'Assemblée de la Hiérarchie Catholique en Syrie (AHCS), sous la présidence de notre patriarche, avec la participation du nouveau patriarche syrien catholique, Sa Béatitude Mar Ignace Youssef III (Younan), et du nonce apostolique, S.E.R. l'archevêque Mgr Mario Zenari. Entre autres thèmes, ont été étudiés ceux de la préparation de l'assemblée spéciale du Synode des Evêques sur le Proche-Orient à Rome en octobre 2010, du projet d'un congrès des laïcs des Eglises du Proche-Orient, de la collaboration avec Caritas Internationalis, du statut personnel en Syrie après le rejet d'un projet de modification par les chefs de toutes les Eglises chrétiennes.

 

Mercredi 18

En marge de la réunion de l'AHCS, à 15 h Sa Béatitude reçoit un groupe d'hommes politiques allemands de différents partis (30 personnes). ? 18 h, divine liturgie en la cathédrale patriarcale, présidée par Sa Béatitude, avec la plupart des hiérarques membres de l'AHCS, pour honorer M. Adib Mousleh, grand bienfaiteur de l'Eglise, notamment par l'intermédiaire de la Société de Saint Vincent de Paul, et écrivain spirituel. Sa Béatitude lui remet la croix de Chevalier de l'Ordre de Saint-Grégoire-le-Grand, qui lui a été décernée par Sa Sainteté le pape Benoît XVI.

 

Jeudi 19

? midi, au patriarcat, repas de clôture des travaux de l'AHCS. L'après-midi, départ pour le Liban.

 

Vendredi 20

Tôt le matin, départ de Beyrouth pour Berlin. ? Potsdam, près de Berlin, Sa Béatitude, en sa qualité de « protecteur spirituel », participe à une réunion de l'Ordre de Saint-Lazare de Jérusalem, avec le grand-maître, Son Excellence Don Carlos de Gereda y de Borb?n, Marquis consort d'Almaz?n, et des membres d'Allemagne et d'Amérique (jusqu'au dimanche 22).

 

Dimanche 22

? Nazareth, béatification de Mère Alphonsine, d'origine grecque-melkite catholique, fondatrice des Sœurs du Saint Rosaire de Jérusalem. Fin de la réunion de l'Ordre de Saint-Lazare de Jérusalem à Potsdam.

 

Lundi 23

Berlin.

 

Mardi 24

Départ de Berlin pour Rome, où Sa Béatitude participe (jusqu'au 25) à la réunion du conseil pré-synodal  de la secrétairerie générale du Synode des Evêques pour la préparation de l'assemblée spéciale du Synode des Evêques d'octobre 2010 sur le Proche-Orient, en vue de l'élaboration de l'Instrumentum Laboris, sur la base des Lineamenta et des réponses aux questions qui y sont posées, avec la coordination de S.E.R. Mgr Nikola Eterovi?, secrétaire général du Synode des Evêques.

 

Mercredi 25

? Rome, jusqu'au vendredi 27 novembre, travaux du conseil pré-synodal .

 

Vendredi 27

Retour de Rome à Beyrouth.

 

Samedi 28

Au Monastère Saint-Sauveur, Sa Béatitude préside la divine liturgie de clôture de la retraite annuelle des membres de l'Ordre Basilien du Très Saint Sauveur, en l'anniversaire du métropolite Euthyme Saïfi, fondateur de l'Ordre ; avec les autres membres de l'Ordre, renouvellement des vœux ; homélie du patriarche. Suit le repas en commun.

 

Dimanche 29

? 10 h 30, à Raboué, divine liturgie en présence des trois ministres grecs-melkites catholiques du nouveau gouvernement libanais (MM. Michel Pharaon, ministre d'Etat ; Charbel Nahas, ministre des Télécommunications ; Sélim Wardé, ministre de la Culture), ainsi que de l'ambassadeur d'Ukraine au Liban, S.E. M. Volodymyr Koval, de son épouse et du personnel de l'ambassade, pour la commémoraison annuelle des cinq à sept millions d'Ukrainiens morts du fait de la famine provoquée par le régime stalinien. Suit une réception au salon d'honneur de la résidence patriarcale. Sa Béatitude retient les trois ministres au repas de midi. Après les vêpres avec les séminaristes, départ pour Damas.

 

Lundi 30

Au Patriarcat, Sa Béatitude reçoit successivement et séparément plusieurs prêtres de l'éparchie patriarcale de Damas.

 

 

Décembre 2009

 

Mardi 1er décembre

Le matin, réunion mensuelle des prêtres de l'éparchie patriarcale de Damas. En fin de matinée, Sa Béatitude reçoit mère Agnès de la Croix, higoumène du monastère de Saint Jacques le Mutilé à Qara (Syrie), pour préparer l'exposition sur l'Orient chrétien qui sera présentée à Rome en octobre 2010, coïncidant avec l'assemblée spéciale du Synode des Evêques sur le Proche-Orient, puis à Paris. L'après-midi, départ pour le Liban.

 

Mercredi 2

Sa Béatitude préside la réunion des hiérarques grecs-melkites catholiques du Liban. Le patriarche reçoit ensuite M. Pierre Kahla, au sujet des terrains du patriarcat de Jérusalem. Puis assemblée générale du Conseil supérieur Grec-Melkite Catholique du Liban, au cours de laquelle le père Elie Qanbar présente quelques projets pour l'année sacerdotale.

 

Jeudi 3

Réunion de travail à Raboué au sujet de la présence de l'Eglise grecque-melkite catholique en France. Sa Béatitude reçoit ensuite deux délégués du Hezbollah, MM. Zaleb Abou-Zeinab et Hussein Rahhal, qui entretiennent le patriarche des points de vue du parti, des relations islamo-chrétiennes et des perspectives du processus de paix au Proche-Orient.

 

Vendredi 4

Damas. Au patriarcat, réunion de travail des ingénieurs pour le projet de Khabab. Sa Béatitude reçoit ensuite M. Younan Younan, expert des questions d'administration des paroisses, qui a donné, pour le clergé de plusieurs éparchies, des conférences sur ce sujet et sur l'aspect social du ministère des prêtres. Le soir, Sa Béatitude et S.E.R. l'archevêque vicaire patriarcal assistent à la fête de l'orphelinat de Saint-Paul-sur-les-Murs, que dirige mère Odile, avec sœur Amane  et sœur Chantal, des Basiliennes Alépines, sous la supervision du comité de laïcs dont MM. Naji Chaoui et Nicolas Akzam qui s'occupe de l'orphelinat et de l'asile de vieillards attenant.

 

Samedi 5

En début de matinée, Sa Béatitude reçoit M. le consul Naji Chaoui. ? 10 h, divine liturgie, en la cathédrale patriarcale, pour les anciennes élèves de l'école patriarcale tenue par les Sœurs de la Charité de Besançon. Vers midi, Sa Béatitude reçoit un groupe de membres de la « United Church of Christ », avec MM. Peter Macary et Samir Laham discussion sur les questions concernant la paix et la présence chrétienne au Proche-Orient, le dialogue islamo-chrétien et les aspects de l'œcuménisme tel qu'il est vécu à Damas. ? 18 h, vêpres en la cathédrale patriarcale.

 

Dimanche 6

Le matin, orthros et divine liturgie en la cathédrale de la Dormition. ? 18 h, en l'église Saint-Jean-Damascène, Sa Béatitude, S.E.R. l'archevêque vicaire patriarcal, l'archimandrite Victor Hanna (nouveau curé de la paroisse) et quelques autres prêtres concélèbrent la divine liturgie pour la fête patronale de la paroisse.

 

Lundi 7

? 9 h 30, réunion du conseil du dispensaire, avec sœur Malaky des Religieuses Basiliennes Choueirites, et Madame Hayat Chahine. ? 11 h, réunion du comité du Foyer des Etudiantes Universitaires, dirigé par sœur Catherine, des Sœurs de Jésus et Marie, situé à l'entrée du patriarcat. ? midi, réunion du comité des cimetières. ? 16 h 30, réunion de la commission économique récemment créée, qui, en vertu du droit canonique en vigueur, remplace l'ancien « Majlis Milli ».

 

Mardi 8

Depart pour le Liban. Le soir, vêpres de la fête patronale du Grand Séminaire Sainte-Anne : la Conception de Sainte-Anne. Sa Béatitude préside le dîner qu’animent les séminaristes en présence de leurs professeurs et des membres de la curie patriarcale. Au cours des vêpres on célébra la prise de soutane de Mickeal El Henn et Fares Boukaiin et le R.P. Naïm Gharby, recteur du Grand Séminaire, a été fait Archimandrite par Sa Béatitude.

 

Mecredi 9

? Raboué, orthros et divine liturgie avec les séminaristes pour la fête patronale du grand séminaire patriarcal. Ensuite, Sa Béatitude reçoit successivement MM. Walid et Nicolas Mousleh, M. Najib Saad, M. Kamil Mchantaf, MM. Youssef et Georges Chataoui, et M. Nabil Qaraa.

 

Jeudi 10

? Raboué, Sa Béatitude reçoit successivement MM. Akram Halabi et Rajaa Naassan. Départ pour Damas. 19 h 30, inauguration du Bazar de Noël à la paroisse St Cyrille avec les pères Salvatoriens. Arrivée des reliques de sainte Thérèse à Damas, à la paroisse chaldéenne Sainte Thérèse.

 

Vendredi 11

? 14 h, accueil en la cathédrale patriarcale des reliques de sainte Thérèse de l'Enfant Jésus, par Sa Béatitude, LL.EE.RR. l'archevêque vicaire patriarcal Kyr Joseph Absi et le nonce apostolique Mgr Mario Zenari, Mgr Bernard Lagoutte, recteur de la basilique de Lisieux et un grand nombre de fidèles qui défilent devant les reliques jusqu'à 22 h, après les vêpres spéciales en l'honneur de la sainte et onction des fidèles avec l'huile sainte, avec la participation du nonce apostolique et des hiérarques catholiques de Damas, puis procession dans la cathédrale et, à 21 h, divine liturgie célébrée par le vicaire patriarcal et présidée par Sa Béatitude.

 

Samedi 12

Tôt le matin, départ des reliques de sainte Thérèse pour Lisieux. ? 11 h, interview de Sa Béatitude par la chaîne de télévision «  Al–Quds ».

 

Dimanche 13

? 18 h, divine liturgie en l'église Saint-Joseph, du quartier de Tabbalé, avec le père Elias Francis, nouveau curé.

 

Lundi 14

Sa Béatitude, les métropolites, archevêques et évêques orthodoxes et catholiques de Damas, se rendent à Kourdaha pour présenter leurs condoléances à S.E. le président de la République Arabe Syrienne après la mort de son frère, M. Majd Al-Assad. De Kourdaha, Sa Béatitude part pour Raboué.

 

Mardi 15

? Raboué, le matin, réunion de la municipalité locale, puis réunion de travail avec le père Elias Chataoui, économe général du Patriarcat, Madame Névine Toutounji-Hage Chahine, M. André Cattan, M. Elie Abou-Hala et l'archimandrite Nicolas Antiba, curé de Saint-Julien-le-Pauvre à Paris, pour étudier la situation économique des paroisses de Marseille et de Paris et du couvent d'Aubazine. L'après-midi, à l'occasion de son anniversaire, Sa Béatitude visite des malades à l'hôpital du Christ-Roi, de Beyrouth, dont l'exarque Basilios Kanakry, l'archimandrite Elias Jarawan et le père Joseph Saliba, puis S.B. Jean-Pierre XVIII Kasparian, patriarche arménien catholique émérite, et S.E.R. Mgr André Bedoglouyan, exarque patriarcal arménien catholique émérite de Jérusalem.

 

Mercredi 16

Le matin, Sa Béatitude visite S.E.R. Kyr Grégoire Haddad, métropolite émérite de Beyrouth et Jbeil, et le père André Kahla chez les Sœurs des Saints Cœurs de Jésus et de Marie. L'après-midi, départ pour Damas. Le soir, à l'opéra de Damas, Sa Béatitude préside le concert de Noël de la chorale « La Joie ».

 

Jeudi 17

Le matin, réunion de travail avec l'ingénieur Fadi Sarkis pour le projet de restructuration des bâtiments de l'ancienne école patriarcale des Sœurs de la Charité de Besançon. ? 20 h 30, veillée évangélique en la paroisse Saint-Cyrille.

 

Vendredi 18

Interview à la télévision syrienne pour présenter les vœux à l'occasion de Noël et du Nouvel An. ? 15 h 30, Sa Béatitude présente ses vœux de bonnes fêtes aux enfants du catéchisme de la paroisse de la cathédrale, puis part pour Jdeidé-Artouz avec le vicaire patriarcal pour y présider le récital d'une chorale de 120 enfants et bénir la « grotte de Noël » de la paroisse. Le soir, à l'école patriarcale de Mleha, divine liturgie pour les Sœurs de la Charité de Besançon et le personnel enseignant (220 personnes).

 

Samedi 19

Le matin, retraite annuelle de préparation à la fête de Noël, commune pour catholiques, orthodoxes et protestants, prêchée par le père Joseph Lajine, puis repas fraternel au patriarcat. L'après-midi, en la paroisse Notre-Dame de Damas, Sa Béatitude préside la fin de l'acathiste, la divine liturgie, la procession et la bénédiction de la nouvelle statue de Notre Dame de Damas offerte par M. et Madame Khalil Haddad, placée dans un oratoire à l'entrée de l'église.

 

Dimanche 20

Le matin, divine liturgie en la cathédrale de la Dormition. Repas de midi à la table de Sa Béatitude Kyr Ignace IV (Hazim), patriarche grec-orthodoxe d'Antioche, à l'occasion de la fête de son patron, saint Ignace d'Antioche. ? 18 h, divine liturgie en l'église Saint-Abraham pour la fête patronale de la paroisse.

 

Lundi 21

L'après-midi, départ pour Raboué.

 

Mardi 22

Le matin, présentation de la lettre de Noël de Sa Béatitude dans la presse de Beyrouth. ? Raboué, de 15 à 22 h, Sa Béatitude reçoit les vœux de bonne fête.

 

Mercredi 23

Sa Béatitude assiste à la célébration de Noël au Collège Patriarcal de Raboué et participe à la joie des enfants recevant Saint Nicolas et sa hotte pleine de cadeaux en présence du directeur d'établissement le T.R.P. Elias Chataoui et de la directrice Sœur Ibtissam Saad B.C. A Raboué, le Premier ministre libanais, Rafic Hariri, accompagné de son conseiller Daoud Sayegh et de son chef de cabinet Nader Hariri, présente à Sa Béatitude ses voeux pour la Nativité et la nouvelle année. Départ de Beyrouth pour Le Caire. Le soir, à l'aéroport de la capitale égyptienne, accueil de Sa Béatitude par S.E.R. l'archevêque vicaire patriarcal Kyr Georges Bakar et les pères Amer At-Tawil et Boulos Koureit et les employés de l’ambassade de Syrie.

 

Jeudi 24

Le matin, Sa Béatitude célèbre les grandes heures de Noël en la cathédrale du Caire, avec S.E.R. Kyr Paul Antaki, archevêque titulaire de Nubie et vicaire patriarcal émérite, les pères Boulos Koureit et Georges Fayek et le diacre Mario (Hanna) Abou Daher.  Le patriarche reçoit ensuite, successivement, une délégation de la direction de l'école patriarcale,  les sœurs Marcelle et Roula de la Congrégation des Religieuses Basiliennes Salvatoriennes, responsables de la maison de retraite de l'Immaculée Conception. Dans le courant de la journée, le patriarche reçoit plusieurs coups de téléphone pour lui souhaiter bonne fête, provenant, entre autres, de S.E. le général Michel Sleiman, président de la République Libanaise, du général Emile Lahoud (ancien président de la République Libanaise) et du Cheikh Akl des Druzes du Liban. Le soir, Sa Béatitude célèbre l'orthros puis la divine liturgie de minuit, en la cathédrale du Caire, avec S.E.R. Kyr Georges Bakar, le père Boulos Koureit et les diacres Nabil Ichaaya et Mario (Hanna) Abou Daher.

 

Vendredi 25

De 11 à 14 h, Sa Béatitude reçoit les vœux de bonne fête au grand salon du Patriarcat.

 

Samedi 26

Le matin, hospitalisation de S.E.R. le vicaire patriarcal Kyr Georges Bakar pour une intervention chirurgicale aux yeux qui l'empêchera d'accompagner Sa Béatitude pendant sa visite pastorale annuelle au Patriarcat d'Alexandrie. L'après-midi, Sa Béatitude reçoit plusieurs prêtres successivement et séparément. Le soir, divine liturgie pour le jubilé des 50 ans de l'école des Sœurs de Notre Dame du Perpétuel Secours, avec le R.P. Elias Aghia, supérieur général de la Société des Missionnaires de Saint Paul, l'ikonomos Rafiq Greich et le diacre Mario (Hanna) Abou Daher.

 

Dimanche 27

Le matin, à l'occasion de la fête de saint Joseph, divine liturgie en l'église Saint-Joseph du quartier de Zeytoun, avec le père Cyrille Alexios Mouchantaf, curé de la paroisse, et le diacre Mario (Hanna) Abou Daher ; dans l'homélie, Sa Béatitude mentionne les hiérarques qui fêtent aujourd'hui leur saint patron : LL.EE.RR. Kyr Joseph Kallas, métropolite de Beyrouth et Jbeil, Kyr Joseph Absi, vicaire patriarcal à Damas et Kyr Jus-Joseph Zerey, vicaire patriarcal à Jérusalem. Le soir, divine liturgie en l'église de l'Immaculée Conception avec le père Maurice Khoury, curé de la paroisse, et le diacre Mario (Hanna) Abou Daher.

 

Lundi 28

Sa Béatitude prend part au déjeuner offert par M. Roger Chakal, notable de la communauté syrienne-catholique, en l'honneur de son patriarche, Sa Béatitude Mar Ignace Youssef III (Younan) ; sont également présents S.E.R. Mgr Michael Louis Fitzgerald, nonce apostolique en Egypte, S.E.R. Mar Clément-Joseph Hannouche, évêque de  l'éparchie syrienne-catholique du Caire, et l'ikonomos Rafiq Greich. Ensuite, notre patriarche rencontre, successivement et individuellement, l'ikonomos Rafiq Greich et les pères Farid Ata et Joseph Andraos. ? 17 h,  Sa Béatitude assiste à un spectacle donné par les élèves de l'école des Sœurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours.

 

Mardi 29

? l'hôpital, décès de l'archimandrite Xavier Eid, un des précurseurs du dialogue islamo-chrétien et longtemps curé de Notre-Dame-de-la-Paix à Garden City. Sa Béatitude participe à la réunion (jusqu'au lendemain) de l'Assemblée de la Hiérarchie Catholique d'Egypte, au grand séminaire de Maadi.

 

Jeudi 31

? midi, en l'église Notre-Dame-de-la-Paix, à Garden City, Sa Béatitude célèbre les funérailles de l'archimandrite Xavier Eid , avec LL.EE.RR. l'archevêque Jules-Joseph Zerey, les évêques Mar François Eid (éparque du Caire des maronites) et Mar Clément-Joseph Hannouche (éparque du Caire des syriens-catholiques), la plupart des prêtres de notre Patriarcat d'Alexandrie et plusieurs prêtres d'autres Eglises. L'après-midi, Sa Béatitude, qu'accompagne S.E.R. Kyr Jules-Joseph Zerey, visite le Collège patriarcale d’Héliopolis, accueilli par son directeur, le père Amer At-Tawil ; au cours d'une rencontre avec le personnel enseignant et les employés de l'école (environ 120 personnes), Sa Béatitude annonce la prochaine célébration du jubilé du centenaire de la fondation du collège. Le soir, célébration traditionnelle des vêpres de fin d'année, avec S.E.R. Kyr Jules-Joseph Zerey et le père Amer At-Tawil, chez les Sœurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours.