Melkite Greek Catholic Church

Ephemerides de Sa Béatitude

About

 

 

Janvier-Decembre 2008

Janvier 2008

Mardi 1er janvier
Jour de l'an. Fête de la Circoncision et de saint Basile.
A 12h, Sa Béatitude participe aux célébrations pour la Journée Mondiale de la Paix chez les jésuites du Caire, ainsi qu'au repas, au collège situé près du patriarcat.
A 18h, divine liturgie célébrée par Sa Béatitude en l'église Notre-Dame de la Paix, à Garden City, avec le curé, l'archimandrite Xavier Eid, et son adjoint, le père Georges Firaz Salamé, en présence du nonce apostolique en Egypte, S. Exc. Mgr l'archevêque Michael Louis Fitzgerald.

Mercredi 2
Le Caire. Journée de travail administratif et de réunions.

Jeudi 3
S. Exc. l'archevêque Kyr Georges Bakar arrive de Jérusalem pour rencontrer Sa Béatitude au Caire.
Le soir, conférence de Sa Béatitude au patriarcat pour présenter sa lettre de Noël, « Le Verbe s'est fait chair », en présence du nonce apostolique et d'une centaine de fidèles.

Vendredi 4
Paramonie de la Théophanie : divine liturgie en la cathédrale du Caire.
Le soir, célébration de la Journée Mondiale de la Paix en la cathédrale du Patriarcat copte catholique, avec la participation de tous les hiérarques catholiques du pays. Présentation par le nonce apostolique de : « Famille humaine, communauté de paix », message de Sa Sainteté le pape Benoît XVI pour cette journée. Sa Béatitude y prononce une allocution sur le thème de sa lettre de Noël, en insistant sur l'importance de transmettre la parole de Dieu dans notre société à majorité musulmane, à travers nos écoles et toutes nos œuvres.

Samedi 5
Sa Béatitude célèbre la divine liturgie en l'église du cimetière de notre communauté, où la divine liturgie est célébrée chaque samedi. Puis il visite les principales sépultures des grandes familles grecques-melkites catholiques du Caire.
Le soir, repas chez M. Samir Abou-Daoud, qui prend soin des biens immobiliers du patriarcat et de l'Ordre Basilien du Saint-Sauveur.

Dimanche 6
Fête de la Théophanie.
Le matin, Sa Béatitude rend visite successivement à S.E. M. Mahmoud Hamdi Zakzouk, ministre des awqaf, puis au grand imam d'Al-Azhar, M. Muhammad Said Tantawi, et ensuite à S.Exc. Mgr Ashand Manatouskenian, évêque arménien orthodoxe du Caire et de l'Afrique du Nord pour les vœux de Noël selon le calendrier arménien.
Le soir, Sa Béatitude célèbre la divine liturgie en l'église Saint-Georges du quartier de Rudwaniyé, avec la bénédiction des eaux.
A minuit, Sa Béatitude, qu'accompagnent le vicaire patriarcal, S. Exc. l'archevêque Kyr Joseph Jules Zerey, et l'auxiliaire patriarcal, S. Exc. l'archevêque Kyr Michel Abrass, assiste à la divine liturgie de Noël célébrée par le pape et patriarche copte orthodoxe, Sa Sainteté Amba Shenouda III, en la cathédrale Saint-Marc ; l'arrivée de Sa Béatitude est saluée par les applaudissements des fidèles, sa participation à cette célébration étant devenue pour eux une tradition bien établie.

Lundi 7
Sa Béatitude part du Caire pour Rome.
Le soir, en compagnie de son apocrisiaire près le Saint-Siège apostolique, l'archimandrite Mtanios Haddad, Sa Béatitude invite à dîner tous les prêtres et séminaristes grecs-melkites catholiques présents à Rome pour études. Au cours du repas, le patriarche leur présente les nouvelles les plus importantes de la vie de l'Eglise et les encourage à être excellents dans leurs spécialisations respectives.

Mardi 8 – Jeudi 10
Sa Béatitude rencontre, au Vatican, S. Em. le cardinal Tarcisio Bertone, secrétaire d'Etat du saint-père, pour une première prise de contact.
Le matin, Sa Béatitude rencontre S. Em. le cardinal Leonardo Sandri, préfet de la Congrégation pour les Eglises Orientales, avec qui le patriarche discute de quelques aspects de la vie de l'Eglise grecque-melkite catholique, quitte à lui remettre par la suite un rapport plus détaillé sur certaines questions.
Après avoir préparé avec l'archimandrite Mtanios Haddad sa visite au saint-père prévue pour le 8 mai prochain, Sa Béatitude repart jeudi soir pour Le Caire.

Vendredi 11
Arrivée au Caire à 2h du matin.
A 8h, départ pour Mansourah, où Sa Béatitude célèbre la divine liturgie dans la chapelle des sœurs de la Sainte-Famille, l'église paroissiale étant en réparation.

Samedi 12
Au Caire, Sa Béatitude reçoit le Dr Cornelius Hulzmann, directeur de la « Arab West Foundation », centre interculturel de dialogue et de traductions, ayant son siège dans la capitale égyptienne.
L'après-midi, entretien accordé à Mme Maria Maalouf, pour la chaine de télévision NBN.
Le soir, en la cathédrale arménienne orthodoxe du Caire, Sa Béatitude assiste au mariage de M. Fahram Kevorkian et de Mlle Hilde Aswad, née grecque-melkite catholique.

Dimanche 13
Sa Béatitude reçoit S.E. M. Bernd Eberl, ambassadeur d'Allemagne en Egypte, qui parle très bien l'arabe et s'intéresse à notre Eglise. M. Eberl était accompagné de son épouse libanaise.
Le soir, Sa Béatitude célèbre la divine liturgie en l'église de l'Immaculée Conception, à Héliopolis, à l'occasion du cent-cinquantième anniversaire des apparitions de la Toute Sainte Vierge Marie à Lourdes.

Lundi 14
Sa Béatitude reçoit l'ambassadeur de Syrie en Egypte, S.E. M. Youssef Al-Ahmad.
Le soir, réunion avec la Société de Bienfaisance, que préside M. Habib Naqqash ; le patriarche passe en revue le travail de la société et présente sa lettre de Noël, qui concerne une partie de la mission de cette société, puisque la parole de Dieu s'est faite chair, charité, amour et aide.

Mardi 15
Sa Béatitude effectue une visite au nouvel ambassadeur du Liban en Egypte, S.E. M. Khalid Ziadé, originaire de Tripoli, universitaire, très engagé dans le dialogue islamo-chrétien.
Arrivée au Caire du père Antoine Dib, B.S., chancelier patriarcal, et de l'archimandrite Joseph Saghbini, B.S., nommé par Sa Béatitude, le 5 janvier, vicaire patriarcal à Jérusalem, suite à la démission de S. Exc. l'archevêque Kyr Georges Bakar.
Le soir, Sa Béatitude participe, en la cathédrale du Patriarcat copte catholique, au début de la semaine de prières pour l'unité des chrétiens.
Puis Sa Béatitude visite et bénit la nouvelle polyclinique d'Héliopolis, belle réalisation de S. Exc. l'archevêque vicaire patriarcal, Kyr Joseph Jules Zerey, de bienfaiteurs locaux et du patriarcat, qui comprend un « Dar » pour recevoir les familles, un asile pour vieillards tenu par les sœurs Basiliennes Salvatoriennes, une hôtellerie pour pèlerins, etc. Environ 30 médecins y travaillent, en partie à titre volontaire.

Mercredi 16
Sa Béatitude est informé de la détérioration de la santé de S. Exc. Kyr Elias Zoghbi, archevêque émérite de Baalbek et ancien vicaire patriarcal en Egypte et au Soudan.
A midi, Sa Béatitude, en compagnie du nonce apostolique, S. Exc. Mgr Michael Louis Fitzgerald, et des évêques de différentes communautés, visite « Evergreen », l'asile de vieillards intercommunautaire dirigé par les sœurs Basiliennes Choueirites.
Le soir, Sa Béatitude participe à la célébration du centenaire de la semaine de prières pour l'unité des chrétiens, en la cathédrale Saint-Marc des coptes orthodoxes, qui coïncide avec la conférence hebdomadaire de Sa Sainteté Amba Shenouda III.

Jeudi 17
Le matin, pendant que Sa Béatitude célèbre la divine liturgie pour la fête de saint Antoine, arrive la nouvelle du décès, au petit matin, à Beyrouth, de S. Exc. Kyr Elias Zoghbi, archevêque émérite de Baalbek et ancien vicaire patriarcal en Egypte et au Soudan, doyen d'âge de notre saint synode (il était né au Caire le 9 janvier 1912) et dernier père melkite du concile Vatican II.
A 10h, Sa Béatitude accorde un entretien à la revue Al-Yaoum.
Le patriarche s'occupe ensuite du faire-part et de la diffusion de la nouvelle de la mort du regretté archevêque Kyr Elias Zoghbi.
A midi, repas chez M. Paul Ghezawi, d'une famille très engagée dans le service de l'Eglise.

Vendredi 18
Sa Béatitude se rend à Tantah pour y célébrer la divine liturgie. Les travaux de restauration de l'église et du presbytère y sont presque terminés. Le patriarche regagne ensuite Le Caire.
Le soir, en compagnie de S. Exc. l'archevêque Kyr Joseph Jules Zerey, Sa Béatitude quitte Le Caire pour Beyrouth, afin de présider les obsèques de l'archevêque émérite de Baalbek.

Samedi 19
A 11h, la dépouille de l'archevêque défunt est transférée de Beyrouth à l'église Saint-Paul de Harissa. Par testament, Kyr Elias Zoghbi avait demandé à être enterré au cimetière des pères paulistes à Harissa.
A 15h, funérailles solennelles, présidées par Sa Béatitude, avec la participation de dix archevêques de notre Eglise au Liban, de Sa Béatitude Mar Ignace Pierre VIII (Abdel-Ahad), patriarche d'Antioche des syriens catholiques, de deux hiérarques représentant Sa Béatitude Eminentissime le patriarche d'Antioche des maronites Mar Nasrallah Boutros Sfeir, et de S. Exc. Kyr Georges Khodr, métropolite grec-orthodoxe du Mont-Liban, qui, selon le désir du défunt, prononce son oraison funèbre. Auparavant, notre patriarche, dans une brève allocution, avait parlé de la dimension spirituelle du testament de l'archevêque, telle qu'il l'avait exprimée dans une page de son livre « Tous schismatiques ? », lorsqu'il disait son souhait de « mourir en communion avec les deux Eglises, orthodoxe et catholique ».
Après l'inhumation, très impressionnante, Sa Béatitude repart pour Le Caire.

Dimanche 20
Le matin, Sa Béatitude quitte Le Caire pour Alexandrie.
Le père Antoine Dib, chancelier patriarcal, part pour Jérusalem afin d'assurer l'intérim du vicariat patriarcal en attendant l'arrivée de l'archimandrite Joseph Saghbini.
A son arrivée à Alexandrie, le patriarche visite l'église de Notre-Dame de l'Annonciation, au quartier d'Abrahamiyeh, en cours de restauration, et y prononce un sermon, puis se rend auprès du gouverneur, S.E. M. Adel Labib, qui a autorisé la restauration du presbytère de la cathédrale patriarcale, dont Sa Béatitude inspecte ensuite les travaux, puis, à midi, il visite l'église Saint-Pierre de la famille Debanné et prononce une allocution à la fin de la divine liturgie qui y est célébrée.
Repas de midi chez M. Richard Qashami, qui a beaucoup aidé à la restauration de l'église de Notre-Dame de l'Annonciation.
A 18h, Sa Béatitude célèbre la divine liturgie en la cathédrale patriarcale, avec la très belle chorale de M. Georges Scandar ; au cours de la célébration, Sa Béatitude décore de la Croix de Jérusalem M. Richard Qashami, en reconnaissance de ses services et de sa générosité envers l'Eglise.

Lundi 21
Sa Béatitude repart d'Alexandrie pour Le Caire.
L'après-midi, Sa Béatitude part du Caire pour Amman afin de participer à la troisième conférence (22-23 janvier) sur le thème « Coexistence et Paix », organisée, sous le patronnage de Sa Majesté le Roi Abdallah II, par « The Jordanian Interfaith Coexistence Research Center » (JICRC). , dont le président est S.E. le cheikh Izziddeen Al-Khateb Al-Tameemi (ancien conseiller de Sa Majesté le Roi de Jordanie pour les affaires islamiques) et le directeur exécutif l'archimandrite Nabil D. Haddad, curé de notre paroisse de Amman.
Le patriarche est accueilli, à son arrivée dans la capitale jordanienne, par l'archevêque de Petra et Philadelphie, S. Exc. Kyr Yasser Ayyash, et par S.E. le cheikh Hamdu Murad, membre du JICRC.
Le soir, dîner au club « King Hussein » avec diverses personnalités jordaniennes, dont le Dr. Fayez Tarawneh, ancien premier ministre.

Mardi 22
Poursuite des travaux de la « Coexistence et Paix ».
La délégation grecque-melkite catholique à cette conférence du JICRC comprend, outre Sa Béatitude, LL.EE.RR. Kyr Yasser Ayyash, Kyr Elias Chacour (archevêque de Saint-Jean-d'Acre et de toute la Galilée) et Kyr Boutros Mouallem (archevêque émérite de Galilée).
Après la séance inaugurale en présence de S.A.R. le Prince Ali Ben Nayef (représentant Sa Majesté le Roi de Jordanie), la matinée est consacrée à la présentation du point de vue chrétien sur le thème de la conférence, avec interventions de notre patriarche et de Leurs Béatitudes Mar Ignace Pierre VIII (Abdel-Ahad), patriarche d'Antioche des syriens catholiques, et Michel Sabbah, patriarche de Jérusalem des satins, ainsi que des représentants d'autres patriarches (LL.EE.RR. Mar Boulos Matar, archevêque maronite de Beyrouth ; Kyr Lukas Khoury, évêque de Seidnaya et vicaire patriarcal grec orthodoxe à Damas ; Mgr Sebouh Sarkossian, archevêque arménien orthodoxe de Téhéran, du Catholicossat de Cilicie), ainsi que les évêques anglican (Dr. Suhail Dawani) et luthérien (Dr. Munib Younan) de Jérusalem.
L'après-midi, présentation de la perspective islamique sur le thème de la conférence par diverses personnalités de Jordanie, de Palestine, de Syrie, du Liban et d'Egypte.

Mardi 23
Poursuite des travaux de la « Coexistence et Paix ».
Le matin, discussion et échanges de points de vue sur les deux perspectives chrétienne et musulmane du thème, avec interventions notamment de S. Exc. Amba Youhanna Golta, évêque titulaire d'Andropolis et auxiliaire patriarcal copte catholique, du Dr. Guirguis Saleh, secrétaire général du Conseil des Eglises du Moyen-Orient, et du Dr. Salah ad-Din Kaftaro, directeur du Centre islamique Al-Nour de Damas.
A midi, séance de clôture, et publication du communiqué final et d'un document signé par tous les participants qui contient un appel au respect de la liberté religieuse, des textes sacrés, des lieux saints et des symboles religieux de toutes les religions, ainsi que de la « pratique responsable de la liberté d'expression qui ne porte pas atteinte aux croyances et aux sentiments d'autrui », et à la « continuation du dialogue et de la coopération humaine afin que la justice, la paix, le développement et des conditions de vie décentes, que demandent les enseignements humains et religieux des religions révélées, puissent être réalisés ».
A 19h30, Sa Béatitude repart de Amman pour Le Caire.

Jeudi 24
Réunion de travail avec S. Exc. l'archevêque vicaire patriarcal, Kyr Joseph Jules Zerey.
Le soir, vêpres solennelles de la fête de Saint Grégoire de Nazianze, le Théologien, patron de Sa Béatitude, en la cathédrale du Caire, puis vin d'honneur et rencontre avec les paroissiens.

Vendredi 25
Fête onomastique de Sa Béatitude et journée de la jeunesse.
Sa Béatitude célèbre la divine liturgie – au début de laquelle ce sont des enfants qui lui remettent les ornements sacrés – en l'église Saint-Cyrille, dont le curé est le père Rafik Greich ; sont présents le nonce apostolique, S. Exc. Mgr Michael Louis Fitzgerald, LL.EE. les ambassadeurs en Egypte du Liban, M. Khaled Ziadé, et d'Allemagne, M. Bernd Eberl, ainsi que M. Ali Halabi. Suivent une rencontre avec la communauté paroissiale, puis une séance spéciale pour les jeunes, au cours de laquelle Sa Béatitude répond à leurs questions et écoute la présentation de leurs différentes activités, après quoi le patriarche partage un repas populaire (sandwiches) avec les jeunes et les autres paroissiens.
Le soir, Sa Béatitude rend une visite à sœur Maria Zoghbi, sœur du défunt archevêque, en compagnie de LL.EE.RR. Kyr Michel Abrass, auxiliaire patriarcal, et Kyr Joseph Jules Zerey, vicaire patriarcal.
Le 25 et le 26 a lieu, au couvent de l'Annonciation des sœurs Basiliennes Choueirites à Zouk Mikael, près de Beyrouth, un « Colloque melkite » organisé conjointement par le Centre d'Etudes et de Recherches Arabes Chrétiennes (CEDRAC) de l'Université Saint-Joseph de Beyrouth, le Patriarcat grec-orthodoxe d'Antioche et notre Patriarcat, sur le thème de la production littéraire des melkites à l'époque pré-ottomane. Sa Béatitude avait envoyé une contribution écrite, lue à la première séance du 25, sur l'importance du Patriarcat d'Antioche, avec le souhait que soit organisé un congrès des cinq patriarches d'Antioche. Parmi les autres communications, citons celles de : S. Exc. Kyr Michel Abrass (Les manuscrits du Couvent Saint-Michel de l'Ordre des Sœurs Basiliennes Alépines), père Samir Khalil Samir (La nouvelle « Histoire du Patrimoine arabe pré-ottoman des Melkites »), père Hanna Ghoneim (« Un rite d'ordination épiscopale chez les Melkites d'après un manuscrit des XIV-XVes siècles de la Bibliothèque Orientale de Beyrouth »), Hamidé Fadlallah (« Une école de logiciens melkites avicennisants du XVIIIe siècle »), Loulou Saybaa (« Les traducteurs melkites de l'époque abbasside »), Youhanna Youssef (« Les melkites en Egypte au XIIe siècle), Ray Mouawad (L'usage différent de la langue arabe par les melkites du Liban et les maronites au XVe siècle), etc.

Samedi 26
Sa Béatitude repart du Caire pour Beyrouth.
Le soir, départ de Raboué pour Damas.

Dimanche 27
A 18h, en la cathédrale patriarcale de la Dormition, divine liturgie pour la fête onomastique de Sa Béatitude, avec qui concélèbrent notamment LL.EE.RR. Kyr Joseph Absi, archevêque vicaire patriarcal à Damas, et Kyr Elie Rahal, archevêque de Baalbek. Présents au chœur : LL.EE.RR. Mgr Giovanni Battista Morandini, nonce apostolique en Syrie ; Kyr Boulos Borkhoche, métropolite de Bosra et du Hauran ; Mar Gregorios Elias Tabé, métropolite syrien catholique de Damas ; Mgr Hovsep Arnaouti, évêque exarque patriarcal arménien catholique à Damas ; Kyr Lukas Khouri, évêque de Seidnaya et vicaire patriarcal grec orthodoxe à Damas ; Kyr Moussa Khoury, évêque grec orthodoxe de Daraya, Mgr Armash Nalbandian, évêque arménien orthodoxe de Damas.
Etaient également présents Mgr Andrzej Jozwowicz,
conseiller de la nonciature apostolique, et le T.R.P. Romualdo Fernandez Ferreira, O.F.M., vicaire délégué du vicariat apostolique latin d'Alep, de nombreuse religieuses et une foule de fidèles. Suit la présentation des vœux à Sa Béatitude.

Lundi 28
Sa Béatitude Kyr Ignace IV (Hazim), patriarche grec orthodoxe d'Antioche et de tout l'Orient, vient présenter ses vœux de bonne fête à notre patriarche.
Le soir, arrivée à Damas de S. Em. le cardinal Walter Kasper, président du Conseil Pontifical pour la Promotion de l'Unité des Chrétiens, pour la cinquième réunion, au séminaire syrien orthodoxe Saint-Ephrem à Maarra, de la commission mixte internationale pour le dialogue théologique entre l'Eglise catholique et les Eglises orthodoxes orientales, avec au programme principalement l'étude - jusqu'au 2 février - d'un projet de document sur « Nature, constitution et mission de l'Eglise ».

Mardi 29
Sa Béatitude reçoit Mère Michèle Jreisat, supérieure générale des Sœurs Basiliennes Alépines, venue lui présenter ses vœux de bonne fête.

Mercredi 30
Sous la neige, le matin, Sa Béatitude se rend à Maarra, sur invitation de Sa Sainteté Moran Mor Ignace Zakka I (Iwas), patriarche syrien orthodoxe d'Antioche, pour y rencontrer les membres de la commission mixte internationale, réunis sous la présidence conjointe de S. Em. le cardinal Walter Kasper et de Kyr Amba Bishoy, métropolite de Damiette et secrétaire général du saint-synode de l'Eglise copte orthodoxe. Après un moment de prière en l'église du Séminaire Saint-Ephrem, suit un repas offert par le patriarche syrien orthodoxe. Ont été également invités Sa Béatitude le patriarche Kyr Ignace IV (Hazim) et S. Exc. le nonce apostolique Mgr Giovanni Battista Morandini.
Sont présentes des délégations de l'Eglise syrienne orthodoxe, de l'Eglise apostolique arménienne (Catholicossats d'Etchmiadzin et de Cilicie), de l'Eglise copte orthodoxe et de l'Eglise orthodoxe éthiopienne.
Font notamment partie de la délégation catholique LL.EE.RR. Amba Kyrillos William (évêque copte catholique d'Assiout), Mar Jules Mikhail Al-Jamil (archevêque titulaire de Takrit, apocrisiaire du Patriarcat syrien catholique près le Saint-Siège apostolique de Rome et visiteur apostolique en Europe occidentale), Mgr Boutros Marayati (archevêque arménien catholique d'Alep et administrateur apostolique de Kamichlié), ainsi que le R.P. Frans Bouwen (directeur de la revue Proche-Orient Chrétien, de Jérusalem) et Mgr Johan Jozef Bonny (du Conseil Pontifical pour la Promotion de l'Unité des Chrétiens, co-secrétaire de la commission mixte).

Jeudi 31
Sa Béatitude reçoit la confrérie des dames de la paroisse de la cathédrale patriarcale.
A 16h30, Sa Béatitude préside l'ouverture, au patriarcat, d'une session biblique présentée par sœur Bassima Khoury sur « Les murailles de Damas et les voyages de Saint Paul ».
A 18h, Sa Béatitude et S. Exc. Kyr Joseph Absi se rendent à Maarra pour la clôture de la réunion œcuménique qui s'est tenue au séminaire Saint-Ephrem : concert de musique syriaque donné par l'Orchestre Symphonique de Damas et les chorales de la cathédrale patriarcale syrienne orthodoxe et du séminaire Saint-Ephrem, puis dîner offert par Sa Sainteté Moran Mor Ignace Zakka I (Iwas).

 

Février 2008

Vendredi 1er
Damas. Journée de travail administratif et de réunions.
Au Caire, divine liturgie en mémoire de l'archevêque Kyr Elias Zoghby.

Samedi 2
A 13h30, déjeuner à la nonciature apostolique à l'occasion de la visite de S. Em. le cardinal Walter Kasper, président du Conseil Pontifical pour la Promotion de l'Unité des Chrétiens, de son collaborateur Mgr Johan Jozef Bonny et de la délégation qui les a assompagnés pour la réunion, à Maarra, de la commission mixte internationale pour le dialogue théologique entre l'Eglise catholique et les Eglises orthodoxes orientales (non chalcédoniennes).
A 18h, divine liturgie en l'église Saint-Cyrille avec le groupe « Foi et Lumière » pour les handicapés.

Dimanche 3
Dimanche de Carnaval.
Le soir, rencontre avec les anciens des salvatoriens et des paulistes, discussion et dîner.

Lundi 4
Premier jour du carême (lundi du Moine).
Le matin, entretien accordé par Sa Béatitude à la télévision italienne RAI.
A 13h30, prière et repas du carême à Daraya, selon la tradition des adieux, dans la prairie, au moine qui se rendait dans le désert au début de ce temps liturgique.
L'après-midi, au patriarcat, Sa Béatitude reçoit le nonce apostolique en Syrie, S. Exc. Mgr Giovanni Battista Morandini.
A 18h, grandes complies en la cathédrale patriarcale de la Dormition, avec grande affluence de fidèles (également dans les autres paroisses, et ce pendant tout le carême) ; onction des fidèles avec l'huile des pénitents et petit office des malades ; homélie de Sa Béatitude, comme à tous les offices de carême auxquels participe le patriarche.

Mardi 5
Réunion mensuelle des prêtres de l'éparchie patriarcale de Damas.
Le soir, départ pour Raboué.

Mercredi 6
A Raboué, le matin, réunion mensuelle des hiérarques grecs-melkites catholiques du Liban, qui étudie spécialement la situation actuelle dans le pays.
Le soir, réunion mensuelle du Conseil Supérieur grec-melkite catholique au Liban.
Sa Béatitude prend des nouvelles de S. Exc. Kyr Joseph Kallas, métropolite de Beyrouth et Jbeil, qui a eu dernièrement de graves problèmes de santé.

Jeudi 7
A 9h30, Sa Béatitude reçoit M. Daoud Sayegh, grec-melkite catholique, très engagé dans la vie politique.
A midi, Sa Béatitude reçoit le nouvel ambassadeur d'Allemagne au Liban, S.E. M. Hans-Jurg Haber.
L'après-midi, retour à Damas.

Vendredi 8
Le matin, M. Samer Laham accompagne un groupe allemand venu rencontrer le patriarche.
A midi, Sa Béatitude reçoit S. Exc. le nonce apostolique en Syrie.
A 18 heures, premier office de l'Acathiste, célébration mariale très populaire, avec la participation des scouts et une grande affluence de fidèles.

Samedi 9
Fête de saint Maron : Notre patriarche téléphone au patriarche maronite, Sa Béatitude Eminentissime le cardinal Mar Nasrallah Boutros Sfeir, pour lui exprimer ses vœux de bonne fête.

Dimanche 10
Sa Béatitude concélèbre la divine liturgie de ce Dimanche des Icônes en l'église Saint-Georges du quartier de Midan, restaurée grâce à la générosité de Madame Marie-Rose Roufane, en mémoire et pour le repos de l'âme de son frère. Est présent un groupe allemand de 25 personnes avec le diacre Hans-Wolfgang Strez. Après la célébration et la rencontre avec les paroissiens, Sa Béatitude reçoit ce groupe.
L'après-midi, réunion de travail avec le vicaire patriarcal, S. Exc. l'archevêque Kyr Joseph Absi, qui, ensuite, à 18 heures, assiste, en représentation de Sa Béatitude, à la divine liturgie célébrée en sa cathédrale, à l'occasion de la fête de saint Maron, par l'archevêque maronite de Damas, S. Exc. Mar Samir Nassar.
Sa Béatitude, à 18h, assiste à la divine liturgie en la paroisse Saint-Germanos, du faubourg de Jaramana, pour calmer les fidèles qui veulent à tout prix célébrer la fête de Pâques selon le calendrier julien ; le patriarche, qui est d'accord avec eux sur le fond, estime cependant qu'on ne peut pas diviser les paroisses sur cette question ; ce fut une manifestation grandiose, avec des banderolles dans toutes les salles de la paroisse et autour, disant : « Nous voulons célébrer la fête ensemble ». Malgré les efforts du patriarche et des pères paulistes qui dirigent la paroisse, les fidèles, dans leur majorité, s'ils ont continué à assister à la divine liturgie du dimanche, ont déserté les offices du carême en semaine. Le patriarche reçoit continuellement des appels et des lettres demandant l'unification de la date de la fête.

Lundi 11
Réunion du conseil pastoral de l'éparchie patriarcale de Damas.

Mardi 12
Rencontres de Sa Béatitude avec plusieurs prêtres et avec des ingénieurs.
A 18h, grandes complies en la cathédrale patriarcale.

Mercredi 13
Sa Béatitude reçoit Madame Majidah Zanbaqua et M. Samir Mouaqqad, pour discuter d'un projet de film sur la vie de saint Paul à l'occasion de l'année qui va lui être dédiée.
A 20h30, réunion du comité pour le centre « Al-Liqa ».

Jeudi 14
Le matin, Sa Béatitude reçoit M. Khalil Abou-Hamad, vétéran de l'armée syrienne, qui est venu, avec beaucoup de soif spirituelle, discuter avec le patriarche au sujet de l'enseignement chrétien sur la Trinité. Rencontre qui montre l'attente de l'islam et la soif de Dieu dans beaucoup d'âmes.
A 18h, grandes complies à Maarouné, dont le curé est le père Jalal Ghazal.

Vendredi 15
Le matin, Sa Béatitude reçoit un groupe de 35 visiteurs autrichiens.
Tremblement de terre à Tyr et ailleurs au Liban, ressenti aussi en Syrie.
A 18h, deuxième Acathiste en l'église Saint-Cyrille.

Samedi 16
A 9h30, rencontre de Sa Béatitude avec les prêtres qui travaillent dans les tribunaux ecclésiastiques de première et de deuxième instances.

Dimanche 17
? 10h, divine liturgie de ce Dimanche des Saintes Reliques en la cathédrale patriarcale.
L'après-midi, départ pour le Liban.

Lundi 18
A midi, Sa Béatitude reçoit S. Exc. Mgr Luigi Gatti, nonce apostolique au Liban, qui reste à déjeuner à Raboué.
L'après-midi, le patriarche reçoit l'ancien ministre et député M. Elias Skaf, grec-melkite catholique, tête de liste parlementaire à Zahlé, pour passer en revue la situation au Liban.
Puis Sa Béatitude s'entretient avec le père Elias Qanbar pour le suivi de l'Assemblée Patriarcale de septembre 2007.

Mardi 19
La neige qui couvre le Liban empêche la tenue de la réunion du synode permanent, prévue pour ce jour.
Retraite spirituelle de Sa Béatitude.
Le soir, rencontre avec les séminaristes de Raboué, sur la beauté du carême, l'offrande que représente ce temps et la pratique de la liberté personnelle pendant cette période de préparation à Pâques.

Mercredi 20
Continuation de la retraite spirituelle à Raboué.
Le soir, liturgie des présanctifiés avec les séminaristes à Raboué et ordination au sous-diaconat de Mayyas Abboud, de l'éparchie patriarcale de Damas.

Jeudi 21
Continuation de la retraite spirituelle à Raboué.

Vendredi 22
Départ pour Damas.
A 18h, troisième Acathiste en l'église de Notre-Dame-de-Damas, avec les pères Elias Zehlaoui, Victor Hanna et Taher Youssef.

Samedi 23
C'est le jour du souvenir du père Béchara Abou-Mourad ; Sa Béatitude ne peut se rendre à Saint-Sauveur à cause de la neige qui coupe les routes.
L'après-midi, le patriarche reçoit S. Exc. l'archevêque Mgr Giovanni Battista Morandini, nonce apostolique en Syrie.

Dimanche 24
divine liturgie de ce troisième dimanche de carême et vénération de la Sainte Croix en la cathédrale patriarcale.

Lundi 25
Réunion de travail avec le vicaire patriarcal de Damas, S. Exc. l'archevêque Kyr Joseph Absi.
A 18h, grandes complies à Jdeidet Artouz, dont le curé est le père Imad Chalach, et visites de condoléances à quatre familles en deuil, visites qui ont permis au patriarche de rencontrer quelque 200 personnes soit environ une cinquantaine dans chaque famille et de vivre avec elles une expérience de foi.

Mardi 26
A midi, en la cathédrale patriarcale, Sa Béatitude préside la conférence sur le mariage donnée (comme précédemment à Alep) par Mgr Dimitrios Salachas, prêtre de l'exarchat apostolique de Grèce, prélat référendaire du Tribunal de la Signature Apostolique, chapelain de Sa Sainteté et professeur de droit canonique dans plusieurs universités pontificales.
A 18h, grandes complies à Maaloula, avec les pères Faris Khleifat (curé de la paroisse), Teoufik Eid (supérieur du couvent de Saints Serge et Bacchus) et Talal Ta'alab. Après l'office, visite de condoléances chez ce dernier pour la mort de son père.

Mercredi 27
Le matin, longue réunion de travail de Sa Béatitude avec Mgr Salachas sur divers problèmes canoniques, et surtout sur les moyens de développer la qualité du travail de nos tribunaux ecclésiastiques.
A 18h, liturgie des présanctifiés en l'église Saint-Cyrille, puis veillée évangélique dans la paroisse.

Jeudi 28
Le matin, Sa Béatitude reçoit longuement S. Exc. Mgr Giovanni Battista Morandini, nonce apostolique en Syrie, et S.E. M. Joseph Suwaid, fidèle de l'Eglise syrienne catholique et ministre d'Etat pour les affaires du Conseil du Peuple.
A 18h, grandes complies en l'église Saint-Abraham, du quartier de Kashkoul, avec les pères Sami Hosni et Michel Khoury ; nombreux fidèles et réfugiés irakiens. Après l'office, rencontre avec la paroisse et présentation de ses activités.

Vendredi 29
Sa Béatitude reçoit M. Amid El-Joundi, homme d'affaires de Dubaï, venu l'inviter à une réunion inter-religieuse qui aura lieu dans cet Emirat, probablement en décembre prochain.
A 18h, quatrième Acathiste à Douelaa, avec les pères Georges Jbeil et Fadi Homsi.
Le soir, départ pour le Liban.

 

Mars 2008

Samedi 1er
A Raboué, Sa Béatitude reçoit successivement S. Exc. Mgr Patrick Percival Power, d'origine libanaise (c'est sa première visite au Liban), évêque auxiliaire de l'archidiocèse de Canberra-Goulburn (Australie), avec S. Exc. l'archevêque Kyr Salim Ghazal, auxiliaire patriarcal émérite, puis l'exarque patriarcal au Koweit, l'archimandrite Boutros Gharib (discussion sur le problème ? soulevé depuis quelque temps par le nouveau vicaire apostolique, S. Exc. Mgr Camillo Ballin ? de la juridiction latine sur notre Eglise au Koweit).
Le soir, table ronde à l'occasion du quarantième jour de la mort de l'archevêque Elias Zoghby, présidée et présentée (sur la personnalité spirituelle et œcuménique du défunt hiérarque) par Sa Béatitude ; interventions (témoignages et souvenirs) du père Georges Baliki, du père Romanos, grec orthodoxe, de M. Melhem Fakhouri, ami de l'archevêque, de M. Chaya Abou-Chaya, qui a toujours été aux côtés du disparu pendant ces dernières années, et du père Elias Aghia, supérieur général de la Société des Missionnaires de Saint Paul.

Dimanche 2
divine liturgie de ce quatrième dimanche de carême à Raboué, pour le repos de l'âme du regretté archevêque Elias Zoghby.
Le soir, départ pour Damas.

Lundi 3
Le matin, réunion du conseil de l'éparchie patriarcale de Damas.
A 18h30, réunion de travail avec le père Maher Mansour, économe général, et la commission financière et économique de l'éparchie patriarcale de Damas.
A 18h, grandes complies en la cathédrale patriarcale.

Mardi 4
Le matin, réunion mensuelle des prêtres de l'éparchie patriarcale de Damas.
A 18h, grandes complies en l'église Saint-Georges du quartier de Midan, puis rencontre avec la paroisse.
Le soir, S. Exc. Kyr Joseph Absi se rend au Liban pour participer à la réunion du comité exécutif du Conseil des Eglises du Moyen-Orient (CEMO).

Mercredi 5
A 18h, liturgie des présanctifiés en l'église de Notre-Dame de Damas.
Le soir, dans sa chapelle privée, Sa Béatitude récite le grand canon de pénitence de saint André de Crète.

Jeudi 6
Jeudi du Grand Canon de Pénitence.
Réunion de travail avec le père Maher Mansour, économe général, sur la vie économique de l'éparchie patriarcale de Damas.
A 18h, grandes complies en la cathédrale patriarcale.

Vendredi 7
Sa Béatitude reçoit une délégation de la Mission Pontificale en Palestine, dont le chorévêque Mgr John D. Faris, vice-président de la Mission Pontificale et secrétaire général adjoint de la Catholic Near East Welfare Association (CNEWA), et M. Issam Bishara, directeur régional pour le Liban et la Syrie, avec M. Michel Constantine, du Liban ; cette délégation, qui s'intéresse spécialement aux réfugiés irakiens présents en Syrie, visite également les Patriarcats grec orthodoxe et syrien orthodoxe ; elle avait, auparavant, visité notre grand séminaire à Raboué.
Entretien accordé par Sa Béatitude à la journaliste allemande Karine Leukefeld.
Le patriarche reçoit ensuite S. Exc. Mgr Giovanni Battista Morandini, nonce apostolique en Syrie, qu'il invite à partager le repas de midi.
A 18h, cinquième Acathiste en la cathédrale patriarcale, avec grande affluence de fidèles, dont les scouts.
Le soir, repas quarésimal d'amitié dans la famille Sargy avec le vicaire patriarcal, S. Exc. Kyr Joseph Absi, et le curé de Notre-Dame de Damas.

Samedi 8
Le matin, Sa Béatitude reçoit M. Naif Hawatmé, grec-melkite catholique fondateur du Front Démocratique et Populaire pour la Libération de la Palestine, pour un tour d'horizon.
L'après-midi, réunion de travail avec le vicaire patriarcal, S. Exc. Kyr Joseph Absi.
Puis entretien accordé par Sa Béatitude à des journalistes de Pologne.

Dimanche 9
A 10h, divine liturgie en la cathédrale patriarcale.

Lundi 10
Le matin, Sa Béatitude préside la réunion de printemps de l'Assemblée de la Hiérarchie Catholique en Syrie (AHCS), à l'archevêché grec-melkite catholique de Lattaquié, chez S. Exc. Kyr Nicolas Sawaf.
L'après-midi, départ de Lattaquié pour Raboué.

Mardi 11
Le matin, à Bkerké, réunion élargie de l'Assemblée des Patriarches et Evêques Catholiques du Liban (APECL), jusqu'au 14, sur la présence chrétienne au Liban, avec participation des Eglises orthodoxes (chalcédoniennes et non chalcédoniennes) et protestantes.
L'après-midi, à Raboué, réunions successivement du synode permanent et du Conseil Supérieur grec-melkite catholique au Liban.

Mercredi 12
Le matin, continuation de la réunion élargie de l'APECL.
L'après-midi, à Raboué, réunion de travail pour l'étude d'un document commun des Eglises chrétiennes sur le mariage et sur le passage à une autre Eglise à l'occasion du mariage.

Jeudi 13
Le matin, continuation des travaux de l'APECL.
Le soir, à Raboué, réunion de la commission théologique du patriarcat, en cours de formation.

Vendredi 14
A midi, clôture des travaux de l'APECL.
L'après-midi, à Raboué, réunion de travail sur l'école patriarcale de Rayak, avec le père Johnny Abou-Zgheib, directeur, l'économe général du patriarcat, le père Elias Chataoui, et l'ingénieur Elie Abou-Hala.
Le soir, entretien accordé à Jean Aziz, pour la chaîne de télévision OTV, qui a eu un grand écho.

Samedi 15
Le matin, à Raboué, Sa Béatitude reçoit M. Amid Elias Keikati, directeur de la Sûreté Générale du Liban, puis M. Roland Abou-Khater, et M. Milhem Riachi, qui présente au patriarche son beau petit livre de poésie en prose, La pierre du tombeau, sur la vie du Christ et la tragédie de la pensée de Jésus, acceptée et refusée.
A midi, entretien accordé à M. Saad Abou-Zeid, de la chaine de télévision LBC, qui a eu un écho positif dans la société.
Le soir, départ pour Damas.

Dimanche 16
divine liturgie et procession traditionnelle du Dimanche des Rameaux en la cathédrale patriarcale. Des cassettes sont réalisées pour cette journée et toutes celles de la Semaine Sainte, plus une cassette de synthèse qui sera portée à Rome pour faire connaître cet aspect de la vie de l'Eglise grecque-melkite catholique.
Notre patriarche présente ses condoléances par téléphone à Sa Béatitude Eminentissime le cardinal Mar Emmanuel III Delly, patriarche de Babylone des chaldéens, à la suite de l'enlèvement et de l'assassinat de Mar Paulos Faraj Rahho, archevêque chaldéen de Mossoul.

Lundi 17
A 14 heures 30, visite de Sa Béatitude, qu'accompagnent S. Exc. l'archevêque Joseph Absi, vicaire patriarcal, et le père Maher Mansour, économe de l'éparchie patriarcale de Damas, au président du Conseil des Ministres, S.E. l'ingénieur Mouhammad Naji Otri, pour lui parler de certains problèmes concernant la vie de l'Eglise (propriétés ecclésiastiques, service militaire des prêtres, électricité, etc.).
Départ pour le Liban.

Mardi 18
Le matin, présentation à la presse libanaise de la lettre de Pâques de Sa Béatitude : « Le Christ, nouvelle Pâque ».
L'après-midi, retour à Damas.

Mercredi 19
Le matin, retraite pascale commune pour tous les évêques, prêtres et religieuses catholiques de Damas.
A 18h, en la cathédrale patriarcale, office de la bénédiction de l'huile des malades.

Jeudi 20
Le matin, offices du grand Jeudi en la cathédrale patriarcale, concélébrés par Sa Béatitude et LL.EE.RR. le vicaire patriarcal Kyr Joseph Absi et l'auxiliaire patriarcal Kyr Michel Abrass, en présence du nonce apostolique en Syrie, S. Exc. Mgr Giovanni Battista Morandini, et du conseiller de la nonciature, Mgr Andrzej Jozwowicz : ablution des autels, vêpres, lavement des pieds et liturgie de saint Basile.
L'après-midi, en l'église de Saint-Cyrille, funérailles de M. Ibrahim Gergis Batal, oncle de notre grand bienfaiteur M. Adel Batal.
A 18h, office des douze évangiles de la Passion et procession de la Sainte Croix sur le parvis de la cathédrale patriarcale (les rues du quartier sont impraticables en raison des travaux en cours).

Vendredi 21
A midi, en la cathédrale patriarcale, offices du grand Vendredi : descente de la croix, none et vêpres.
A 18h, toujours en la cathédrale de la Dormition, Sa Béatitude célèbre l'office des funérailles du Christ (Epitaphios) ; procession sur le parvis de la cathédrale, que conclut un appel pathétique du patriarche aux jeunes.

Samedi 22
A midi, en la cathédrale patriarcale, services liturgiques du grand Samedi : office de la lumière, vêpres et divine liturgie de saint Basile.
A 18h, office des lectures.

Dimanche 23
A 5h du matin, en la cathédrale patriarcale, office de « l'Assaut », canon de Pâques et divine liturgie de saint Jean Chrysostome, célébration retransmise en direct par la radio syrienne jusqu'à 8h30.
De 10h à 13h, Sa Béatitude reçoit les vœux de Pâques des officiels et des fidèles au patriarcat, puis repas offert par la paroisse de Saint Jean Damascène ; continuation des vœux de 17 à 20h.

Lundi 24
Divine liturgie du Lundi de l'Envoi et chant de l'évangile en plusieurs langues, en l'église de Notre-Dame de Damas, puis participation à la procession traditionnelle dans les rues de la paroisse de Saint-Cyrille, et repas offert par la paroisse de Notre-Dame de Damas.
L'après-midi, Sa Béatitude et S. Exc. le vicaire patriarcal Kyr Joseph Absi vont à Daraya pour y célébrer les vêpres, avec proclamation de l'évangile en plusieurs langues, puis dîner dans la paroisse et retour à Damas.
Tard le soir, départ pour le Liban.

Mardi 25
Sa Béatitude présente ses vœux, à l'occasion de la fête de l'Annonciation, aux responsables du grand séminaire de Raboué et aux séminaristes, ainsi qu'aux congrégations religieuses féminines.
L'après-midi, funérailles de Mme Nadia Nasnas, mère de M. Roger Nasnas, président du conseil du patriarcat pour les affaires économiques au Liban.

Mercredi 26
A Raboué, Sa Béatitude reçoit le ministre Michel Faraoun, avec M. Daoud Saigh et le ministre Nehmé Tohmé, pour organiser la visite du mois de mai à Rome.

Jeudi 27
Raboué. Journée de travail administratif et de réunions.

Vendredi 28
Courte visite à Aïn-Traz, puis départ pour Damas.

Samedi 29
Le matin, au patriarcat, Sa Béatitude reçoit l'archimandrite Mtanios Haddad, apocrisiaire patriarcal près le Saint-Siège apostolique de Rome, pour préparer la visite au saint-père du 8 mai.
L'après-midi, dans la cathédrale patriarcale, rencontre avec le corps enseignant de l'école de Mleha, tenue par les Sœurs de la Charité de Besançon (Sœurs de la Charité de Sainte Jeanne-Antide Thouret), puis vêpres et dîner.

Dimanche 30
Le matin, par un temps très froid, divine liturgie de ce Dimanche de Saint Thomas, en plein air, devant l'ancienne église de Mar Touma, à Seidnaya, puis repas à Maarra et visite au couvent de Mar Elias pour préparer la rencontre des paroisses qui aura lieu le 18 avril.
Le soir, visite à l'exarque Gabriel Maalouf, à l'occasion de la fête de Saint Gabriel.

Lundi 31
Damas. Journée de travail administratif et de réunions.

 

 

Avril 2008

 

Mardi 1er avril
Le matin, réunion mensuelle des prêtres de l'éparchie patriarcale de Damas.
A midi, Sa Béatitude reçoit le nonce apostolique en Syrie, S.E.R. Mgr Giovanni Battista Morandini
A 16 h 30, chez les Petites Sœurs de Jésus, Sa Béatitude commence sa seconde visite canonique des paroisses et institutions religieuses de l'éparchie patriarcale de Damas. Le secrétaire de la visite est le père Elias Tabet. Le père Maher Mansour, économe de l'éparchie patriarcale, a déjà visité toutes les paroisses sur le plan matériel, économique et cadastral.
Le soir, réunion de la commission ad hoc qui prépare l'Année Saint Paul.

Mercredi 2

Sa Béatitude reçoit S.E.R. Kyr Yasser Ayyache, archevêque de Pétra et Philadelphie (Jordanie), de passage à Damas, qui demande au patriarche une lettre au gouvernement jordanien pour que celui-ci donne à l'Eglise un terrain à Al-Maghtas, lieu du Baptême du Christ, pour y construire une église de notre communauté.
De 16 à 22 h, visite canonique de la paroisse Saint-Joseph, du quartier de Tabbalé, dont le curé est le père Georges Jbeil, aidé par le père Fadi Homsi.

Jeudi 3

Visite canonique de la paroisse de Saint-Cyrille, des pères de l'Ordre Basilien du Saint-Sauveur (pères Joseph Lajine, Georges Abboud et Antoine Abou Arraj), aidés par le sous-diacre Fawzat Freijat, en stage pastoral.

Vendredi 4

A midi, Sa Béatitude visite « l'Oasis de l'Espoir », nouveau centre fondé par le patriarcat et la Société de Saint Vincent de Paul pour les réfugiés irakiens, dans le cadre de l'engagement de l'Eglise à accueillir et servir ces réfugiés.

Samedi 5

Préparation de la visite au saint père (8 mai), avec des dossiers et documents envoyés à la Secrétairerie d'Etat de Sa Sainteté, à la Congrégation pour les Eglises Orientales, au Conseil Pontifical pour la Promotion de l'Unité des Chrétiens, au Conseil Pontifical pour le Dialogue Interreligieux, au Conseil Pontifical « Justice et Paix » et au Conseil Pontifical de la Pastorale des Migrants et des Personnes Déplacées.
Le soir, départ pour Khabab.

Dimanche 6

Divine liturgie en famille à Khabab, et retour à Damas le soir.

Lundi 7

Le matin, réunion du conseil de l'éparchie patriarcale de Damas.
L'après-midi, départ pour le Liban, où Sa Béatitude participe à la conclusion de la retraite des Sœurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours avec une allocution spirituelle, puis dîner chez elles.

Mardi 8

Matinée à Raboué, puis repas de midi dans la famille Abou-Hala, avec l'économe général du patriarcat, père Elias Chataoui.
A 16 h 30, Sa Béatitude reçoit le père Samir Homsi, de l'archiéparchie de Saïda, qui se prépare à partir comme nouveau curé de notre paroisse de Saint-Nicolas de Myre, à Marseille, comme successeur de l'archimandrite Elias Battikha.

Mercredi 9

Le matin, à Raboué, réunion mensuelle des hiérarques grecs-melkites catholiques du Liban, puis réunion du Synode Permanent, principalement pour préparer la session du Saint-Synode au mois de juin.
L'après-midi, réunion mensuelle du Conseil Supérieur Grec-Melkite Catholique du Liban.
Le soir, visite à Madame Névine Hage-Chahine, directeur de la revue « Le Lien ».

Jeudi 10

Départ pour la France du père Elias Chataoui et de Madame Névine Hage-Chahine pour une série de réunion avec les divers responsables de notre Eglise en France et pour s'intéresser à notre paroisse de Marseille et au couvent des Sœurs d'Aubazine.
Sa Béatitude reçoit le père Samih Raad, de l'archiéparchie de Saïda, qui vient d'effectuer un séjour dans le diocèse de Metz (France) et qui est destiné à succéder plus tard au père Jihad Jalhoum comme curé de notre paroisse de Bruxelles.
Le soir, départ pour Damas.

Vendredi 11

Divine liturgie à Khabab pour les 40 jours du décès de M. Wasfi Kreit et pour les défunts de deux autres familles.
Diverses visites de condoléances à Khabab.
Le soir, retour à Damas.

Samedi 12

Sa Béatitude rencontre deux groupes allemands (un groupe protestant de Berlin et un groupe catholique de Bavière) et leur donne une conférence.

Dimanche 13

Divine liturgie en la cathédrale patriarcale de la Dormition.
Vœux de bonne fête aux Sœurs de Notre-Dame du Bon Service.
Le soir, visite canonique à la paroisse de Notre-Dame de la Protection, à Harasta, dont le curé est l'archimandrite Mitri Hajji-Athanasiou.

Lundi 14

Dans le cadre de la préparation de l'Année Saint Paul, visite de Sa Béatitude au ministre syrien du Tourisme, S.E. M. Saadallah Agha al-Qalaa, très intéressé, et échange de points de vue sur la coopération entre la commission grecque-melkite catholique et le comité interchrétien pour ces célébrations.

Mardi 15

Sa Béatitude reçoit les membres d'un groupe suisse de langue allemande et leur donne une causerie.
Continuation de la préparation de la visite au saint père.
L'après-midi, réunion (jusqu'au 17) de MONA (Caritas régionale du Proche-Orient et de l'Afrique du Nord), que préside Maître Joseph Farah, avocat libanais, avec la participation de S.E.R. Kyr Joseph Absi (président de Caritas-Syrie) et de délégués des différents pays ainsi que des organisations d'Europe et d'Amérique qui aident Caritas.
Le soir, colloque de MONA au patriarcat, avec interventions de S.E.R. Kyr Joseph Absi et de Maître Farah, sur les problèmes des réfugiés irakiens et sur les aspects de la pauvreté au troisième millénaire, et allocution de Sa Béatitude sur l'importance de la charité dans la vie chrétienne ; le patriarche adresse à Caritas un appel pour aider à rendre plus efficace l'exploitation des biens ecclésiastiques (des éparchies, des paroisses et des communautés religieuses) en vue d'arriver à une autonomie financière.

Mercredi 16

Sa Béatitude reçoit l'archimandrite Mitri Hajji-Athanasiou ; l'entretien porte sur le travail pastoral du prêtre à Harasta et sur ses activités intellectuelles.
A 11 h 30, Sa Béatitude reçoit les membres d'un groupe allemand et leur donne une conférence.
De 16 h 30 à 20 h, visite canonique à la paroisse de Saint-Jean le Précurseur à Maarouné, dont le curé est le père Jalal Ghazal, en compagnie du père Elias Tabet (secrétaire de la visite canonique).

Jeudi 17

(Au Liban, réunion spéciale, jusqu'au 19, de la ROACO – Riunione Opere Aiuto Chiese Orientali – au sujet de la commission inter-ecclésiale chargée de préparer la présentation des projets aux différentes organisations membres de la ROACO, sous la présidence de S.E.R. Mgr Antonio Maria Vegli?, secrétaire de la Congrégation pour les Eglises Orientales ; S.E.R. l'archevêque Kyr Joseph Absi y représente Sa Béatitude ; participent également tous les hiérarques grecs-melkites catholiques du Liban).
A 17 h, à Damas, clôture de la réunion de MONA.
Ensuite, Sa Béatitude préside la réunion de la commission chargée de préparer l'Année Saint Paul.
(A 18 h, à Jdeidet Artous, en l'église Saint-Georges, le vicaire patriarcal S.E.R. Kyr Joseph Absi confère l'ordination sacerdotale au diacre Mikhail Rahal, pour l'éparchie patriarcale de Damas).

Vendredi 18

De 10 à 17 h, à Maarra, seconde rencontre d'un millier de personnes des paroisses de l'éparchie patriarcale de Damas autour du Christ ressuscité, initiative lancée jadis à Jérusalem et reprise par Sa Béatitude l'année dernière.
Le soir, Sa Béatitude reçoit la supérieure générale des Sœurs de la Charité de Besançon (de Sainte Jeanne-Antide Thouret), Mère Maria Luisa Colombo.

Samedi 19

Réunion de travail, toute la journée, de Sa Béatitude avec le vicaire patriarcal, S.E.R. l'archevêque Kyr Joseph Absi, et le conseil de l'éparchie patriarcale de Damas pour étudier les problèmes de celle-ci.
De 18 h 30 à 20 h 30, réception à la nonciature apostolique pour la fête du saint père.
Ensuite, dîner avec S.E.R. Kyr Joseph Absi, la commission d'enseignement du catéchisme et les catéchètes de l'éparchie patriarcale de Damas, offert par la paroisse de Notre-Dame de Damas.
Arrivée en Syrie d'une délégation du Conseil Œcuménique des Eglises (ayant son siège à Genève), pour une visite dans le pays jusqu'au 22, avec un programme de rencontres avec les autorités civiles et religieuses (chrétiennes et musulmanes) ; cette délégation comprend : le pasteur Dr Samuel Kobia (secrétaire général du C.Œ.E.), l'évêque Samuel Azariah (de l'Eglise Unie du Pakistan, membre du comité exécutif du C.Œ.E.), Madame Outi Vasko (de l'Eglise orthodoxe de Finlande, membre du comité exécutif du C.Œ.E.), Madame Doris Peshke (secrétaire générale de la commission pour les migrants en Europe), le Dr. Prawate Khid-Arn (secrétaire général de la Conférence Chrétienne d'Asie), le Dr. Guirgis Saleh (secrétaire général du Conseil des Eglises du Moyen-Orient), Madame Rima Barsoum (responsable des programmes du C.Œ.E.) et M. Mark Beach (directeur des communications du C.Œ.E.).

Dimanche 20

Le matin, après la divine liturgie en la cathédrale de la Dormition, Sa Béatitude reçoit un groupe protestant allemand de Speyer, puis le président exécutif de Catholic Relief Services (Caritas des Etats-Unis), M. Ken Hackett, accompagné par le représetant de C.R.S. en Syrie, M. Lee.
? 18 h, Sa Béatitude et le vicaire patriarcal à Damas, S.E.R. Kyr Joseph Absi, concélèbrent la divine liturgie à l'occasion de la fête du saint père (troisième anniversaire de son élection) ; sont présents au chœur : le nonce apostolique en Syrie, S.E.R. Mgr Giovanni Battista Morandini, le conseiller de la nonciature Mgr Andrzej J?zwowicz, le métropolite de Bosra et du Hauran S.E.R. Kyr Boulos Borkhoche, le métropolite de Damas des syriens catholiques S.E.R. Mar Gregorios Elias Tabé, l'archevêque de Damas des maronites S.E.R. Mar Samir Nassar, l'exarque patriarcal arménien catholique à Damas S.E.R. Mgr Hovsep Arnaouti, le vicaire délégué du vicariat apostolique latin d'Alep T.R.P. Romualdo Fern?ndez Ferreira, O.F.M., et des représentants des Patriarcats grec orthodoxe (S.E. Kyr Moussa Khoury) et syrien orthodoxe, ainsi que l'évêque arménien orthodoxe de Damas, S.E. Mgr Armash Nalbandian. Etaient également les membres de la délégation du Conseil Œcuménique des Eglises arrivée à Damas la veille, sous la présidence du pasteur Dr Samuel Kobia, secrétaire général du CŒE.
Dans son homélie, Sa Béatitude insiste sur l'importance du rôle de Pierre et de ses successeurs, comme cela est déjà formulé par le Concile de Chalcédoine en 451, sur la nécessité de la papauté et de sa primauté ecclésiale, ce qui n'empêche pas de continuer le dialogue sur les problèmes ecclésiaux que posent cette primauté et l'exercice de l'autorité dans l'Eglise. Suit un vin d'honneur au patriarcat.

Lundi 21

Départ pour le Liban.

Mardi 22

Le matin, départ de Beyrouth pour l'Allemagne.

Mercredi 23

? Cologne, Sa Béatitude a plusieurs rencontres concernant les problèmes de l'Ordre de Saint-Lazare de Jérusalem.

Jeudi 24

Bonne réunion (jusqu'au dimanche 27) pour le cinquantième anniversaire de K.A.A.D. (Katholischer Akademischer Ausl?nder-Dienst), organisme catholique d'attribution de bourses dans les universités allemandes pour les étudiants du Proche-Orient et d'ailleurs. Sa Béatitude y prononce un discours sur l'importance de la formation d'une élite chrétienne au service de l'Eglise et de la société au Proche-Orient.

Dimanche 27

Repos en Allemagne (jusqu'au mercredi 30).

 

Mai 2008

 

Jeudi 1er mai
Fête de l'Ascension.
Retour d'Allemagne à Beyrouth le matin.
L'après-midi, départ de Raboué pour Damas.

Vendredi 2

Le matin, Sa Béatitude célèbre la divine liturgie pour la communion solennelle d'une quarantaine d'enfants en la cathédrale patriarcale, préparés par le père Elias Fransis, curé, et ses adjoints, les pères Elias Tabet et Elias Faddoul.
A 18 h, seconde divine liturgie dans la cours de l'église de Saint-Abraham, au quartier de Kashkoul, pour la communion solennelle de 140 enfants, dont plusieurs irakiens, préparés par le père Sami Homsi, curé. La célébration est retransmise par Télé-Lumière. Puis séance récréative dans la salle paroissiale.

Samedi 3

Damas.

Dimanche 4

Visite (jusqu'au mercredi 7) d'une délégation de la ROACO (Riunione Opere Aiuto Chiese Orientali) venue étudier la situation des réfugiés irakiens en Syrie ; en font partie Madame Marie-Ange Siebrecht (Aide à l'Eglise en Détresse), M. Issam Bishara (directeur régional de la Mission Pontificale pour le Liban et la Syrie), le Dr. Rudolf Solzbacher (archidiocèse de Cologne) et le Dr. Harald Suermann (de Missio, Aix-la-Chapelle).
A 18 h, divine liturgie en l'église Saint-Joseph du quartier de Tabbalé pour la fête patronale (retardée) de la paroisse.

Lundi 5

Réunion du conseil de l'éparchie patriarcale de Damas.

Mardi 6

Réunion mensuelle des prêtres de l'éparchie patriarcale de Damas.
L'après-midi, départ pour le Liban, où la situation est très tendue, avec des heurts et des blessés ; le Hezbollah occupe une partie des rues de Beyrouth et plusieurs localités de la montagne.
Le député M. Nehmé Tohmé met un avion à la disposition de Sa Béatitude pour son voyage à Rome.

Mercredi 7

A cause des problèmes de sécurité à l'aéroport de Beyrouth, l'avion décolle à 3 h 30 du matin.
Après l'arrivée à Rome, Sa Béatitude s'installe à la Domus Sanctae Marthae, dans la Cité du Vatican et, à 16 h 30, y rencontre Son Eminence le cardinal Renato Raffaele Martino, président du Conseil Pontifical Justice et Paix et du Conseil Pontifical pour la Pastorale des Migrants et des Personnes Déplacées. Dîner à la Domus Sanctae Marthae avec, notamment, Son Eminence le cardinal Walter Kasper, président du Conseil Pontifical pour la Promotion de l'Unité des Chrétiens, et Sa Sainteté Karekine II, catholicos et patriarche suprême des Armémiens (Saint-Siège d'Etchmiadzine), en visite au Vatican.

Jeudi 8

Le matin, notre patriarche est reçu en audience privée par Sa Sainteté le pape Benoît XVI, qui rencontre ensuite brièvement les hiérarques et les supérieurs généraux qui accompagnent Sa Béatitude, puis le saint père reçoit le pèlerinage grec-melkite catholique dans la salle clémentine du palais apostolique du Vatican. Sa Sainteté répond à l'adresse de présentation du patriarche avec un discours sur la « vitalité de l'Eglise melkite » (textes des discours dans le numéro hors série publié par « Le Lien », mai 2008).
A 16 h, Sa Béatitude se rend à Saint-Paul-hors-les-Murs et s'entretient avec le Révérendissime père Dom Edmund Power, O.S.B., abbé de l'abbaye bénédictine attenante à la basilique, puis à 17 h, en prélude à l'Année Saint Paul qui sera ouverte le 28 juin, concélèbre la divine liturgie dans cette basilique papale avec plusieurs hiérarques et prêtres ; dans l'homélie, notre patriarche évoque la figure de Saint Paul et insiste sur le rôle de la papauté dans la chrétienté et dans le monde en général (texte dans le numéro hors série publié par « Le Lien »).
Sont notamment présents Sa Béatitude Eminentissime le cardinal Mar Ignace Moussa I Daoud, patriarche émérite d'Antioche des syriens et préfet émérite de la Congrégation pour les Eglises Orientales, Son Eminence le cardinal Andrea Cordero Lanza di Montezemolo, archiprêtre de la basilique, et S.E.R. Mgr Antonio Maria Vegli?, secrétaire de la Congrégation pour les Eglises Orientales.

Vendredi 9

A 9 h 30, Sa Béatitude rencontre Son Eminence le cardinal John Patrick Foley, grand-maître de l'Ordre Equestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem.
A partir de 10 h 30, notre patriarche a un entretien de près de deux heures avec Son Eminence le cardinal Leonardo Sandri et S.E.R. Mgr Antonio Maria Vegli?, respectivement préfet et secrétaire de la Congrégation pour les Eglises Orientales.
A 12 h 30, Sa Béatitude s'entretient avec Son Eminence le cardinal Tarcisio Bertone, secrétaire d'Etat de Sa Sainteté.
A 14 h 30, Sa Béatitude rencontre Sa Grâce Lord Rowan Williams, archevêque de Canterbuty, primat de toute l'Angleterre et président de la Communion anglicane, en visite au Vatican.
A 17 h, Sa Béatitude visite la basilique papale de Sainte Marie Majeure, puis notre patriarche est reçu, à l'Institut Pontifical Oriental, par son recteur, le R.P. Cyril Vasil, S.J.
Le soir, dîner offert par la procure de l'Ordre Basilien du Saint-Sauveur et M. Nicolas Khoury, de Zahlé (Liban).

Samedi 10

A 8 h, divine liturgie concélébrée par Sa Béatitude et plusieurs hiérarques et prêtres dans la crypte de la basilique papale de Saint-Pierre du Vatican.
A 10 h, Sa Béatitude a un long entretien avec Son Eminence le cardinal Walter Kasper, président du Conseil Pontifical pour la Promotion de l'Unité des Chrétiens.
A midi, le patriarche rencontre Son Eminence le cardinal Jean-Louis Tauran, président du Conseil Pontifical pour le Dialogue Interreligieux.
A partir de 14 h 30, Sa Béatitude contacte par téléphone les représentants des divers partis et mouvements politiques libanais pour les engager à mettre un terme immédiat aux affrontements et à retrouver au plus tôt le chemin du dialogue.
A 19 h, concélébration des vêpres par Sa Béatitude, en l'église de Saint-Athanase, avec plusieurs hiérarques, l'archimandrite Manuel Nin, O.S.B. (recteur du Collège Pontifical Grec) et plusieurs autres prêtres.

Dimanche 11

A 10 h 30, Sa Béatitude, plusieurs hiérarques, l'archimandrite Mtanios Haddad, B.S. (recteur de la basilique, apocrisiaire près le Saint-Siège apostolique et grand prieur de l'Ordre Patriarcal de la Sainte-Croix de Jérusalem) et d'autres prêtres concélèbrent la divine liturgie en notre basilique romaine de Santa Maria in Cosmedin. Sont présents plusieurs membres italiens de l'Ordre Patriarcal de la Sainte-Croix de Jérusalem. Dans l'homélie, le patriarche souligne l'atmosphère de communion qui a prévalu tout au long de cette visite à Rome, et se réfère à la nécessité universelle du ministère de Pierre et de ses successeurs.
Tout au long de la journée, Sa Béatitude se préoccupe de la situation au Liban et poursuit ses entretiens téléphoniques avec les responsables politiques du pays.
Le soir, dîner avec les prêtres et les séminaristes grecs-melkites catholiques qui étudient en Italie.

Lundi 12

Malgré la fermeture de l'aéroport de Beyrouth et la situation préoccupante au Liban, Sa Béatitude et les membres de la délégation qui l'accompagnent quittent Rome pour Damas, via Istanbul.

Mardi 13

Au petit matin, Sa Béatitude prend la route et arrive à Raboué en fin de matinée après six heures de route en Syrie et dans la Bekaa libanaise.

Mercredi 14

Raboué. Diverses réunions et entretiens.

Jeudi 15

A Raboué, Sa Béatitude reçoit le père Elie Qanbar pour préparer le rapport sur l'Assemblée Patriarcale de septembre 2007 en vue de la réunion du Saint-Synode à partir du 2 juin.
Le soir, réunion de Sa Béatitude avec l'équipe de direction du Grand Séminaire Patriarcal de Raboué, pour préparer le rapport destiné au Saint-Synode.

Vendredi 16

Départ pour Damas.

Samedi 17

Damas.

Dimanche 18

Divine liturgie en la cathédrale patriarcale de la Dormition ; dans l'homélie, Sa Béatitude donne ses impressions sur la visite à Rome.
Le patriarche reçoit ensuite un groupe allemand qui a assisté à la divine liturgie.
Visite à un oncle de Sa Béatitude, à Khabab.

Lundi 19

Au patriarcat, Sa Béatitude reçoit un groupe allemand de 48 personnes.

Mardi 20

Réunion mensuelle de tous les hiérarques de Damas.
Le soir, départ pour l'Allemagne, via Beyrouth, pour participer au Katholikentag, qui a lieu à Osnabrück, et pendant lequel le patriarche est accompagné par l'archimandrite Mtanios Haddad, son apocrisiaire près le Saint-Siège apostolique, et par M. Joseph Saadi , palestinien grec-orthodoxe, qui réunit souvent nos fidèles grecs-melkites catholiques à Münster autour de l'archimandrite Adel Khoury.

Mercredi 21

Sa Béatitude assiste à l'ouverture du Katholikentag.

Jeudi 22

Sa Béatitude participe à une table ronde sur le Proche-Orient, avec des représentants palestiniens et israéliens, chrétiens, musulmans et juifs. Discussion très intéressante avec l'ambassadeur israélien à Berlin, M. Rudolf Dressler, sur la nécessité de la sécurité, aussi bien pour les palestiniens que pour les israéliens.

Vendredi 23

Dans le cadre du Katholikentag, Sa Béatitude, qu'assistent les archimandrites Mtanios Haddad et Michael Schneider, célèbre les vêpres byzantines en l'église Saint-Joseph.

Samedi 24

Toujours dans le cadre du Katholikentag, Sa Béatitude concélèbre la divine liturgie, avec les archimandrites Mtanios Haddad et Michael Schneider et d'autres prêtres, en l'église Saint-Joseph.
Le patriarche a des entretiens avec des membres de l'épiscopat de divers pays qui assistent au Katholikentag.
Le soir, Sa Béatitude assiste au mariage d'un membre très actif de la communauté grecque-melkite catholique en Allemagne, M. Michel Sayegh.

Dimanche 25

Notre patriarche est l'un des principaux concélébrants de la sainte messe de clôture du Katholikentag.
L'après-midi, départ d'Osnabrück pour Düsseldorf, où, le soir, avec les archimandrites Mtanios Haddad et Michael Schneider, Sa Béatitude concélèbre la divine liturgie en l'église Saint-Maximilien.
Pour la nuit, Sa Béatitude est l'hôte de la famille Werhan, très attachée à notre Eglise, qui a déjà, dans le passé, donné l'hospitalité, à plusieurs reprises, aux patriarches Maximos IV et Maximos V, ainsi qu'à d'autres hiérarques grecs-melkites catholiques.
A Marseille installation du nouveau curé de Saint-Nicolas de Myre, le R.P. Samir Homsy

Lundi 26

Le matin, départ de Sa Béatitude pour Bratislava (Slovaquie), tandis que l'archimandrite Mtanios Haddad retourne à Rome.

Mardi 27

Sa Béatitude préside l'investitude de plusieurs membres de l'Ordre de Saint-Lazare de Jérusalem au cours de la divine liturgie concélébrée en la cathédrale métropolitaine latine de Saint-Martin avec S.E.R. Kyr Peter Rusnk, évêque de la nouvelle éparchie grecque-catholique de Bratislava (créée le 14 février de cette année), son protosyncelle Mgr Vladimir Skyba, son secrétaire le père Peter Sabril, le chapelain de l'Ordre de Saint-Lazare de Jérusalem, le père Marek Vadrna, et le père Andrej Skoviera, de l'éparchie de Bratislava. Suit une réception à l'Hôtel du Palais.
Au cours de cette visite en Slovaquie, Sa Béatitude rencontre le Premier ministre M. Ducnan Kaplovic et ses collaborateurs, à qui il parle de la coexistence entre musulmans et chrétiens au Liban et en Syrie, de l'importance de la présence chrétienne au Proche-Orient et de la mission de l'Ordre de Saint-Lazare de Jérusalem.

Mercredi 28

Sa Béatitude rend visite au président de la République Slovaque, S.E. M. Ivan Kasparovic, qui souligne les racines juives et chrétiennes de son pays, mentionnées dans la constitution, ainsi que l'importance de l'entente entre orthodoxes et grecs-catholiques en Slovaquie ; ayant visité la Syrie, il est très intéressé par les relations avec les pays arabes. Le patriarche lui parle de l'Eglise grecque-melkite catholique, de l'Ordre de Saint-Lazare de Jérusalem, et présente le projet de l'hôpital de Khabab, que le président est disposé à aider.
Le soir, départ de Bratislava pour le Liban.

Jeudi 29

Arrivée à Beyrouth tôt le matin.
A Raboué, travail de préparation de la session du Saint-Synode.

Vendredi 30 - Samedi 31

Poursuite de la préparation des travaux du Saint-Synode.

 

 

Juin 2008

Dimanche 1er juin 
A Aïn-Traz, fin de la préparation des travaux du Saint-Synode.

Lundi 2

A Aïn-Traz, à 10 h, début de la session du Saint-Synode (jusqu'au samedi 7). En présence de nombreux représentants de la presse libanaise, discours inaugural de Sa Béatitude, portant notamment sur la visite au saint père, l'Année Saint Paul et l'ordre du jour des travaux synodaux (voir informations dans ce numéro). Puis retraite prêchée par S.E.R. l'archevêque Kyr Michel Abrass, auxiliaire patriarcal, avec échanges entre les pères synodaux, sur les attributs et les qualités de Saint Paul.

Mardi 3

Les membres du Saint-Synode effectuent une visite au président de la République du Liban, S.E. le général Michel Sleiman, afin de le féliciter pour son élection à la tête de l'Etat. La conversation porte sur l'importance du respect mutuel entre tous les Libanais et sur celle de l'entente entre chrétiens et musulmans au Liban et en Syrie pour l'avenir des deux pays et pour la paix au Proche-Orient.

Mercredi 4

S.E.R. Kyr Joseph Jules Zerey, archevêque titulaire de Damiette, est transféré au vicariat patriarcal de Jérusalem, et S.E.R. Kyr Georges Bakar, archevêque titulaire de Péluse, est nommé vicaire patriarcal en Egypte et au Soudan.

Jeudi 5

Le mandat de S.E.R. Kyr Joseph Kallas, qui avait présenté sa démission pour raison d'âge comme métropolite de Beyrouth et Jbeil, est prolongé d'un an, afin de préparer la division des archiéparchies de Beyrouth et de Jbeil en 2009.

Samedi 7

Divine liturgie de clôture des travaux du Saint-Synode.
S.E.R. Kyr Michel Abrass représente Sa Béatitude à la cérémonie de la consécration du saint myron au Catholicossat arménien de Cilicie, à Antélias.

Dimanche 8

Divine liturgie à Aïn-Traz.

Lundi 9

A 10 h 30, réunion de travail sur l'exarchat apostolique de l'Argentine, sous la présidence de Sa Béatitude, avec l'exarque apostolique et évêque titulaire de Palmyre S.E.R. Kyr Jean-Abdo Arbach, le père Elias Aghia (supérieur général de la Société des Missionnaires de Saint Paul), l'archimandrite Paul Nazha (Vicaire général et premier assistant de l'Ordre Basilien Choueirite) et le père Marwan  Saydeh (économe de la Société Saint-Paul), principalement au sujet de l'héritage de l'archimandrite André Karamé, revendiqué à la fois par l'exarchat apostolique et par la Société des Missionnaires de Saint- Paul.

Mardi 10

A Aïn-Traz, le soir, Sa Béatitude reçoit Sœur Pascale Khadra, supérieure générale des Religieuses de Notre-Dame du Bon Service, et plusieurs Sœurs de cette Congrégation.

Mercredi 11

L'après-midi, à Aïn-Traz, Sa Béatitude reçoit M. Fadi Namar, très fidèle à l'Eglise, directeur général de la construction des routes et de l'urbanisation au ministère libanais des Travaux Publics et des Transports.

Jeudi 12

A Aïn Traz, le matin, Sa Béatitude reçoit S.E.R. Kyr Michel Abrass, l'économe général du patriarcat, père Elias Chataoui, et l'équipe de direction du Grand Séminaire Patriarcal de Raboué pour passer en revue l'année écoulée et préparer l'année 2008-2009.
L'après-midi, Sa Béatitude reçoit la Révérende Mère Léontine Abou-Rjeily, supérieure générale des Basiliennes Choueirites.
A 17 h, le patriarche reçoit S.E.R. Kyr Fares Maakaroun, archevêque de l'éparchie de S?o Paulo (Brésil).
Sa Béatitude reçoit ensuite S.E.R. Mgr Armando Bortolaso, vicaire apostolique latin émérite d'Alep, pour préparer la visite en Syrie et au Liban, fin septembre, d'une quarantaine de prêtres de divers pays, amis des Focolari.
Le soir, Sa Béatitude préside le dîner annuel du Conseil Supérieur Grec-Melkite Catholique au Liban ; allocution du patriarche sur l'importance du rôle de la communauté grecque-melkite catholique dans la vie sociale et politique libanaise.

Vendredi 13

A midi, départ pour Damas.
A 18 h, divine liturgie en l'église Saint-Cyrille de Damas, concélébrée avec S.E.R. Kyr Joseph Absi, archevêque vicaire patriarcal et les pères Joseph Lajine, Georges Abboud et Antoine Abou-Arraj, salvatoriens, pour la fête patronale (reportée) de la paroisse, et inauguration du nouveau presbytère et centre pastoral, dont la salle paroissiale « Gregorios », en présence de LL.EE.RR. Kyr Isidore Battikha (métropolite de Homs, Hama et Yabroud) et Kyr Jean-Abdo Arbach (exarque apostolique en Argentine) ; suivent un récital et un vin d'honneur.

Samedi 14

Sa Béatitude reçoit, au patriarcat, l'archimandrite Jean Faraj, supérieur général de l'Ordre Basilien du Saint-Sauveur, puis le père Issa Mouammar, curé de Seidnaya, et enfin S.E.R. Kyr Jean-Abdo Arbach (pour continuer l'étude des problènes de l'exarchat apostolique en Argentine).   
A 18 h, vêpres en la cathédrale patriarcale de la Dormition, puis dîner offert à Seidnaya par la paroisse Saint-Cyrille à l'occasion de l'inauguration du nouveau presbytère.

Dimanche 15

A 10 h, divine liturgie en la cathédrale patriarcale de la Dormition.

Lundi 16

L'après-midi, début de la retraite annuelle (jusqu'au jeudi 19 à midi) des prêtres de l'éparchie patriarcale de Damas. Prédication du père Georges Khawam, pauliste, recteur de l'Institut de Philosophie et de Théologie Saint-Paul de Harissa, sur la figure de Saint Paul. ? noter la bonne atmosphère et la beauté des célébrations liturgiques (vêpres, orthros et divine liturgie).
Départ pour Paris et Marseille du R.P. Elias Chataoui, Ikonomos, et de Madame Névine Hage Chahine pour la présentation officielle du R.P. Samir Homsy à l’Ordinaire des Catholiques orientaux en France, Son Eminence André Vingt-Trois. A cette occasion de nombreuses réunions auront lieu avec les divers responsables tant à Marseille qu’à Paris. Sa Béatitude confiera au Père Elias Chataoui une lettre de vœux pour la fête patronale de notre paroisse parisienne, Saint-Julien-le-Pauvre.

Jeudi 19

L'après-midi, Sa Béatitude reçoit longuement, au patriarcat, S.E.R. Mgr Giovanni Battista Morandini, nonce apostolique en Syrie, puis part pour le Liban.

Vendredi 20

Le soir, dîner au patriarcat maronite, à Bkerké, offert par Sa Béatitude le cardinal Mar Boutros Nasrallah Sfeir en l'honneur de Son Eminence le cardinal José Saraiva Martins, Préfet de la Congrégation des Causes des Saints, venu au Liban pour la béatification du père Jacques (Abouna Yaqoub) Haddad, capucin, grand bienfaiteur des pauvres et fondateur des Sœurs Franciscaines de la Croix du Liban.
(Au Caire, intronisation du nouveau vicaire patriarcal, S.E.R. l'archevêque Kyr Georges Bakar, en présence de Sa Béatitude Eminentissime le cardinal Anba Stephanos II Ghattas (patriarche émérite d'Alexandrie des coptes catholiques), de Sa Béatitude Anba Antonios I Naguib (patriarche d'Alexandrie des coptes catholiques), et de LL.EE.RR. Kyr Joseph Jules Zerey (vicaire patriarcal antérieur, transféré à Jérusalem), Kyr Michel Abrass (auxiliaire patriarcal), Kyr Pierre Mouallem (archevêque émérite de Galilée) et Kyr Jean-Abdo Arbach (exarque apostolique en Argentine).

Samedi 21

Sa Béatitude reçoit, à Aïn-Traz, M. Georges Salem, fils du regretté député grec-melkite catholique Nadim Salem, puis, à midi, en présence des hiérarques grecs-melkites catholiques du Liban, Madame Leila As-Solh, tante maternelle de S.A.R. le prince Walid Ben Tallal de l'Arabie Saoudite, grand bienfaiteur de différentes institutions musulmanes et chrétiennes. Le patriarche confère à Madame As-Solh, en reconnaissance de son activité sociale aux côtés du Prince, notamment en faveur de nos éparchies du Liban, la distinction de la Croix de Jérusalem.

Dimanche 22

Sur la Place des Martyrs, à Beyrouth, Sa Béatitude participe à la sainte messe de béatification du père Jacques Haddad, célébrée par Son Eminence le cardinal José Saraiva Martins, avec la participation du président (S.B.E. le cardinal Sfeir) et des membres de l'Assemblée des Patriarches et Evêques Catholiques du Liban, de Sa Béatitude Eminentissime le cardinal Mar Ignace Moussa I Daoud (patriarche émérite d'Antioche des Syriens et préfet émérite de la Congrégation pour les Eglises Orientales), de Sa Béatitude Anba Antonios I Naguib (patriarche d'Alexandrie des coptes catholiques), de Sa Sainteté Aram I (catholicos arménien orthodoxe de Cilicie), etc.

Lundi 23

A 10 h 30, à Aïn-Traz, Sa Béatitude reçoit M. Nazem El-Khoury, conseiller du nouveau président de la République Libanaise.
Ensuite, réunion de travail avec S.E.R. Kyr Jean-Abdo Arbach et le père Elias Aghia, supérieur général de la Société des Missionnaires de Saint-Paul, sur la question de l'Argentine.
L'après-midi, le patriarche reçoit le père Michel Saba, avec MM. Jérôme Chahine et Georges Kallas, pour la préparation d'un congrès qui devrait se tenir en février 2009 dans le cadre des activités du centre Al-Liqa.
Sa Béatitude reçoit ensuite M. et Madame Chaikh Nami, du Caire, grands amis et architectes de notre patriarcat d'Alexandrie.

Mardi 24

A Aïn-Traz, Sa Béatitude reçoit MM. Elie Chouaifati et Elias Asmar, responsables de l'organisation « Auxilia », spécialisée dans l'aide aux petites entreprises, surtout dans les zones périphériques du Liban.
Ensuite réunion de travail (en continuation de celle de la veille) avec le père Michel Saba et l'ambassadeur Fouad at-Turk.
Le soir, départ pour Damas.

Mercredi 25

Au patriarcat, Sa Béatitude reçoit S.E.R. Kyr Yasser Ayyache, archevêque de Petra et Philadelphie (Jordanie).

Jeudi 26

L'après-midi, en l'église des Saints-Pierre-et-Paul (commune aux deux paroisses grecque-melkite catholique – dont le curé est le père Michel Khoury – et grecque orthodoxe) du faubourg damascène de Doummar, au cours de la divine liturgie de la fête anticipée des coryphées des apôtres, concélébrée avec S.E.R. l'archevêque vicaire patriarcal Kyr Joseph Absi et une vingtaine de prêtres, Sa Béatitude donne lecture de sa lettre pastorale pour l'Année Saint Paul à l'occasion du deuxième millénaire de la naissance de l'Apôtre, et déclare ce jubilé ouvert dans l'éparchie patriarcale de Damas.
A 20 h, dans la salle Saint-Justin du patriarcat, Sa Béatitude participe à la soirée en l'honneur des membres de la délégation qui a accompagné le patriarche à Rome pour la rencontre du 8 mai avec le saint père. Pour la participation des laïcs, cette visite a été parfaitement organisée par M. Ghassan Chahine, chef de notre chorale depuis des années et spécialiste du tourisme religieux.
A 21 h, dîner en l'honneur des médecins qui assurent l'assistance médicale dans le dispensaire de la paroisse Saint-Joseph du quartier de Tabbalé, dont le curé est le père Georges Jbeil, aidé par le père Fadi Homsi.

Vendredi 27

A 10 h, Sa Béatitude reçoit, au patriarcat, un groupe d'une soixantaine de personnes de la Communauté de Sant'Egidio.
A 12 h, dernière réunion de travail de Sa Béatitude avec S.E.R. Kyr Jean-Abdo Arbach et le père Elias Aghia pour la solution du problème argentin.
Le patriarche écrit au président de la République Arabe Syrienne, S.E. le Dr Bachar al-Assad, à l'occasion de l'ouverture de l'Année Saint-Paul en Syrie, pour le remercier de l'aide apportée par le ministère syrien du Tourisme, qui a édité trois très belles affiches pour cette célébration, et des invitations du Premier ministre et du ministre du Tourisme aux autorités religieuses pour divers événements reliés à cette célébration.
En début d'après-midi, départ pour Aïn-Traz.

Samedi 28

A 4 h 15, le patriarche part de l'aéroport de Beyrouth pour Rome, spécialement invité à cet effet, afin de participer, en représentation de toute l'Eglise grecque-melkite catholique et de l'Assemblée de la Hiérarchie Catholique en Syrie, à l'ouverture de l'Année Saint Paul par Sa Sainteté le pape Benoît XVI.
? 18 h, à Saint-Paul-hors-les-Murs, Sa Béatitude assiste à la célébration solennelle, présidée par le saint père, des premières vêpres de la solennité des saints Pierre et Paul, qui ouvrent l'Année Saint Paul, avec la participation de Sa Sainteté Bartholomaios I, archevêque de Constantinople, la Nouvelle Rome, et patriarche œcuménique, et de représentants de diverses Eglises orthodoxes et de la Communion anglicane.
(L'ouverture officielle de l'Année Saint Paul en Syrie a lieu au monastère grec-orthodoxe de Saint-Paul, à Tell-Kaukab, lieu proche de la capitale où une tradition localise l'apparition du Christ à Saul de Tarse ; vêpres à 19 h, puis, à 20 h, séance académique au cours de laquelle prennent la parole Sa Béatitude Kyr Ignace IV, patriarche grec orthodoxe d'Antioche, au nom de tous les chrétiens, puis, au nom du Premier ministre, le ministre du Tourisme, Dr. Saadallah Aghha al-Qalaa, et le grand mufti de la République Arabe Syrienne, Cheikh Ahmad Badreddin Hassoun ; S.E.R. Kyr Joseph Absi, archevêque titulaire de Tarse et vicaire patriarcal à Damas, représente notre patriarche ; est également présent le nonce apostolique en Syrie, S.E.R. Mgr Giovanni Battista Morandini).

Dimanche 29

A 9 h 30, en la basilique papale de Saint-Pierre du Vatican, notre patriarche assiste à la sainte messe de la solennité des saints Pierre et Paul concélébrée par Sa Sainteté le pape Benoît XVI, le nouveau patriarche latin de Jérusalem (Sa Béatitude Fouad Twal, successeur de Sa Béatitude Michel Sabbah, démissionnaire) et 39 archevêques et métropolites récemment nommés, qui reçoivent du pape le pallium liturgique en signe de communion avec l'évêque de Rome. Participation liturgique (mais non concélébration) du patriarche œcuménique qui, après la proclamation de l'évangile en latin par un diacre catholique et en grec par un diacre orthodoxe et l'homélie du pape, prononce lui-même une homélie, puis récite avec le pape, en grec, le Symbole de Nicée-Constantinople (sans le « filioque ») ; à la fin de la célébration, le pape et le patriarche œcuménique donnent la bénédiction ensemble.

Lundi 30

Sa Béatitude prend un mois de vacances en Europe, entrecoupées de visites pastorales et de rencontres avec des personnalités ecclésiastiques et autres.

 

Juillet 2008

Mardi 1er juillet
Hôte de l'archimandrite Mgr Virginio Fogliazza, prieur de la langue d'Italie de l'ordre patriarcal de la sainte-croix de Jérusalem, depuis le 29 juin au soir, dans son " Ermitage Mgr Attilio " de Santo Stefano Lodigiano, transformé en centre chrétien oriental sous le titre " Un pont entre l'Orient et l'Occident ", Sa Béatitude, qu'accompagne l'archimandrite Mgr Mtanios Haddad (apocrisiaire patriarcal près le Saint-Siège apostolique et recteur de notre basilique romaine de Santa Maria in Cosmedin), y rencontre l'archimandrite Mgr Emiliano Redaelli, puis rend visite à l'archimandrite Mgr Riccardo Alessandrini, à Plaisance.
Le soir, départ de Plaisance pour l'Allemagne, via Milan.

Mercredi 2
Sa Béatitude passe une semaine dans la communauté des sœurs de l'institut du Christ-Roi, à Meitingen.
Mardi 8
Le patriarche est invité à déjeuner par le nouvel archevêque de Munich et Reising, S.E.R. Mgr Reinhard Marx.

Vendredi 11
Sa Béatitude se rend à Kempten pour y visiter la chorale orientale dirigée par M. Hans Jürgen Thiemer et fondée il y a 45 ans par des universitaires allemands.

Samedi 12
Le soir, retour à Meitingen.

Dimanche 13
Divine liturgie à Meitingen. L'après-midi, Sa Béatitude célèbre le baptême de deux arrière-petits-enfants (jumeaux : un garçon et une fille) de M. Anton Almer, ami du patriarche depuis 1959, rencontré à Munich, décédé le 6 juin dernier. Le soir, départ pour Traunstein afin d'y prendre quelques jours de repos, au cours desquels Sa Béatitude visite quelques curés amis, dont les révérends Hermann Blüml et Alfons Eiber, ainsi que la sœur de Mgr Josef Eberth décédé le 22 novembre 2007).

Jeudi 17
S.E.R. l'archevêque Kyr Joseph Absi, vicaire patriarcal à Damas, subit à Beyrouth une opération à cœur ouvert, ce qui l'empêche d'assister, en représentation de Sa Béatitude, à Zaidal, ce jour même, aux célébrations du jubilé des 25 ans de sacerdoce du père Jihad Jalhoum, curé de notre paroisse de Bruxelles, à qui le patriarche a adressé une lettre de vœux.

Samedi 19
Sa Béatitude célèbre la divine liturgie à Berchtesgaden, dans la paroisse du curé Peter Demmelmaier.

Mardi 22
Départ de Munich pour Londres, invité par l'archevêque de Canterbury et primat de toute l'Angleterre, Sa Grâce Lord Rowan Williams, pour assister, comme hôte œcuménique, à une partie de la conférence de Lambeth, qui réunit les 660 archevêques et évêques de la communion anglicane du 20 juillet au 3 août, dans les locaux de l'Université de Kent, à Canterbury. cf p.63
Mercredi 23
Sa Béatitude participe, avec le Dr. Suheil Diwani, évêque anglican à Jérusalem, et S.E.R. Mar Paul Nabil El-Sayah, archevêque maronite de Haifa, à un atelier sur le rôle de l'Eglise anglicane en terre sainte et dans le Proche-Orient en général.

Jeudi 24
La conférence se déplace à Londres, pour une « marche de témoignage », afin de rappeler aux grandes puissances leur promesse de réduire de 50% la pauvreté dans le monde avant l'an 2015. La marche se déroule de Whitehall place à Lambeth Palace (résidence londonienne officielle de l'archevêque de Canterbury), où des discours de circonstance sont prononcés, dans la cour du palais, par l'archevêque, par le premier ministre britannique S.E. Gordon Brown et par l'observateur de la communion anglicane auprès de l'O.N.U. Suivent un office d'intercession pour la paix et la justice sociale dans le monde et pour les autorités des états, une réception et un déjeuner offert au palais par S.G. l'archevêque et Lady Jane Williams, pendant lequel Sa Béatitude s'entretient longuement avec S.E. Sami Khiyami, ambassadeur de Syrie en Grande Bretagne.
L'après-midi, grande réception (garden party) à Buckingham Palace et rencontre avec Sa Majesté la reine Elizabeth II.
Le soir, Sa Béatitude repart pour l'Allemagne.

Vendredi 25
Sa Béatitude passe trois jours à Treysa avec le père Michael Brüne, rédacteur de la lettre d'information en allemand des amis du patriarche, du patriarcat de Jérusalem et de l'ordre basilien salvatorien, qui célèbre ses 25 ans de sacerdoce.

Samedi 26
Réception à l'Hôtel-de-ville de Treysa en l'honneur de Sa Béatitude et du curé jubilaire, puis conférence de presse. L'après-midi, vêpres en rite byzantin présidées par Sa Béatitude et sainte messe en rite romain célébrée par le curé Michael Brüne dans son église paroissiale du Saint-Esprit.

Dimanche 27
Divine liturgie, en l'église paroissiale de Treysa, concélébrée par Sa Béatitude, l'archiprêtre mitré et protonotaire apostolique Mgr Luzian Lamza (qui représente l'évêque de Fulda, S.E.R. Mgr Heinz Josef Algermissen) et l'archimandrite Michael Schneider, S.J. ; chants de la chorale « Sankt Godehard », de Hanovre, dirigée par M. Peter Kaufold.
Le soir, retour à Traunstein.

Mercredi 30
Retour au Liban. Arrivée à Beyrouth vers 15h. Sa Béatitude se rend tout de suite à Harissa, chez les pères paulistes, pour y visiter S.E.R. Kyr Joseph Absi, convalescent de son opération du 17 de ce mois. Le Patriarche saluera la toute proche maison généralice des sœurs du perpétuel secours, puis arrive à Aïn-Traz.

Jeudi 31
Aïn-Traz.

 

 

Septembre 2008

Lundi 1er
A 11h, réunion du conseil de l'éparchie patriarcale de
Damas. L'après-midi, Sa Béatitude reçoit le groupe slovaque, accompagné par leur interprète, M. Jalal Sleiman; outre le grand prieur, sont présents MM. Stanislav Holak (chancelier), Norbert T?r?k (proviseur), Zdenek Tomc?k (de la commanderie de Ko?ice) et Adrian Zebej (vice-chancelier). Avec l'ingénieur du patriarcat, M. Tawfiq Sakr, Sa Béatitude les emmène visiter le site du projet de Khabab, dont ils sont des bienfaiteurs.

Mardi 2
Réunion mensuelle des prêtres de l'éparchie patriarcale de Damas, la première après les vacances d'été.
Le soir, départ pour Aïn-Traz.

Mercredi 3
A Aïn-Traz, réunion mensuelle des hiérarques grecs-melkites catholiques du Liban. L'après-midi, Sa Béatitude reçoit M. Michael Daumer, représentant permanent en Jordanie de la "Konrad Adenauer Stiftung" (KAS), et s'entretient avec lui des possibilités de coopération pour le centre Al-Liqa de rencontres internationales, en construction au Liban.

Jeudi 4
Le matin, départ pour l'Allemagne, afin de participer à différentes réunions. Le soir, Sa Béatitude est l'hôte, à l'institut Sankt Georgen, de
Francfort, de l'archimandrite Michael Schneider, S.J., Prieur de la délégation en Allemagne de l'Ordre Patriarcal de la Sainte-Croix de Jérusalem.
Vendredi 5
A Trèves, dans les locaux de la Robert Schuman Haus (propriété de l'évêché), réunion (jusqu'au 7) de la Délégation en Allemagne de l'Ordre Patriarcal de la Sainte-Croix de Jérusalem, que dirige le docteur Ingénieur Herbert Dautzenberg; participent à la réunion S.E.R. l'archevêque Kyr Joseph Jules Zerey, vicaire patriarcal à Jérusalem et grand prieur de l'Ordre Patriarcal, et l'archimandrite Mgr Mtanios Haddad, Prieur adjoint de la Langue d'Italie de l'Ordre Patriarcal.

Samedi 6
Dans le cadre de la réunion, en la cathédrale Saint-Pierre et Notre-Dame de Trèves, divine liturgie concélébrée par Sa Béatitude, l'archevêque vicaire patriarcal de Jérusalem, les archimandrites Michael Schneider, Mtanios Haddad, Hermann-Josef Castelan, Joachim Plattenteich et Stephan Koster, et les curés Michael Brüne et Joachim Schwarzmüler. La cathédrale de Trèves, la plus ancienne et l'une des plus grandes et plus belles d'Allemagne, remonte à une fondation de l'Impératrice Sainte Hélène, qui y apporta la Sainte Tunique du Christ, toujours vénérée dans ce sanctuaire, notamment à l'occasion des ostensions de la relique, qui ont lieu généralement trois fois par siècle (notre Patriarche, alors étudiant à Rome, assista à celle de 1959, à la conclusion de sa participation à la "Route de Pax Christi", le 5 août 1959). C'est à Trèves, où il vécut deux ans d'exil (335-337), amicalement accueilli par l'évêque Maximinus, que Saint Athanase d'Alexandrie écrivit sa vie de Saint Antoine; il revint à Trèves, cette fois en visite, en 440. Autrefois siège d'un important archidiocèse dont l'archevêque métropolitain était prince electeur du Saint Empire Romain Germanique, Trèves est depuis 1801 un simple diocèse (actuellement vacant, depuis la promotion, le 30 novembre 2007, de S.E.R. Mgr Reinhard Marx au siège métropololite

Dimanche 7
De nouveau à Trèves, divine liturgie solennelle, avec les mêmes concélébrants que la veille, en présence de LL.EE.RR. NN.SS. Stephan Ackermann (évêque auxiliaire) et Alfred Kleinermeilert (évêque auxiliaire émérite) et des chanoines du chapitre cathédral.
Le soir, Sa Béatitude, l'archevêque Zerey et l'archimandrite Haddad retournent à Francfort.

Lundi 8
Le matin, départ en avion de Francfort pour Milan, et de là en voiture pour Caravaggio, principal centre de pèlerinage marial du diocèse de Crémone, où a lieu, dans la chapelle du Centro di Spiritualità, à 18h, la cérémonie de l'investiture de plusieurs commandeurs, chevaliers et dames de l'Ordre Patriarcal de la Sainte-Croix de Jérusalem, suivie d'une procession jusqu'à la Basilique de Santa Maria del Fonte, où des prières ont été chantées en grec, en arabe et en italien. A cette occasion, Sa Béatitude confère la distinction de la Croix de Jérusalem au recteur de la Basilique, Don Gino Assensi. Suit un dîner officiel de plus de 70 couverts.
Mardi 9
Le matin, visite privée à la communauté "Anima Universale", dont le président est M.Osvaldo Ristuccia, à Lein?, près de Turin. L'après-midi, visite à la ville de Cassano Magnago; dans la paroisse de San Giulio, la principale de la ville, a lieu la vénération de la relique de la Sainte Croix, en présence de S.E.R. Mgr Marco Ferrari, évêque auxiliaire de l'archidiocèse de Milan, et des autorités municipales. Le prévôt de San Giulio, Don Claudio Galimberti, à qui Sa Béatitude confère la distinction de la Croix de Jérusalem, met désormais son église paroissiale à la disposition de l'Ordre Patriarcal de la Sainte-Croix de Jérusalem pour ses cérémonies et réunions.
Le soir, Sa Béatitude loge au grand séminaire "Pie XI" de l'archidiocèse de Milan, à Venegono Inferiore, héritier de celui fondé en 1564 par Saint Charles Borromée.

Mercredi 10
Le matin, Sa Béatitude et l'archevêque Zerey partent en avion de Milan pour Manchester (Angleterre), où a lieu le Chapitre Général des obédiences réunies de Paris, Malte et Norwich de l'Ordre de Saint-Lazare de Jérusalem, du 11 au 13 septembre.

Jeudi 11
Sa Béatitude participe à la réunion, à 14h 30 (Hôtel Hilton de Manchester) du conseil grand -magistral de l'Ordre, suivie d'un dîner.

Vendredi 12
A 14h, à la New Century House de Manchester, Sa Béatitude, en sa qualité de Protecteur Spirituel de l'Ordre, ouvre, par une prière et une allocution (centrée sur la signification de l'Année de Saint Paul), la session électorale du chapitre général de l'Ordre, que préside le chevalier David James, grand commandeur, avec la participation de quelque 300 délégués des diverses juridictions, qui élisent par acclamation, comme nouveau grand-maître, Son Excellence Don Carlos Gereda y de Borbon, marquis consort d'Almaz?n, petit cousin de Son Excellence le Duc de Séville, Don Francisco de Borb?n y Escasany, lequel est nommé grand-maître émérite.
(A Damas, à 18h, S.E.R. l'archevêque Kyr Joseph Absi, vicaire patriarcal, célèbre la divine liturgie en la cathédrale patriarcale de la Dormition pour les adieux du nonce apostolique sortant, S.E.R. Mgr Giovanni Battista Morandini, qui prend sa retraite à partir du 21 septembre; jusqu'à l'arrivée d'un nouveau nonce apostolique, le Conseiller Mgr Andrzej J?zwowicz est le Chargé d'affaires de la nonciature apostolique en Syrie ).

Samedi 13
A 17h 30, en la cathédrale anglicane de Manchester, cérémonie d'installation, présidée par Sa Béatitude, de S.E. Don Carlos Gereda y de Borb?n comme grand-maître des obédiences réunies de Paris, Malte et Norwich de l'Ordre de Saint-Lazare de Jérusalem. Après avoir prêté serment, le nouveau grand-maître reçut la bénédiction apostolique du patriarche protecteur spirituel.

Dimanche 14
Départ en avion de Manchester pour Londres, où Sa Béatitude et l'archevêque Zerey sont accueillis, à l'aéroport, par le père Shafiq Abouzayd, curé de notre paroisse Saint John Chrysostom, et M. Bassam Abou Khater.
A 11h 30, Divine Liturgie en l'église anglicane de Saint Barnaba (mise à la disposition de notre paroisse grecque-melkite catholique de Londres), concélébrée par Sa Béatitude, l'archevêque Zerey, le père Abouzayd et plusieurs autres prêtres, puis procession de la fête de
l'Exaltation de la Sainte et Vivifiante Croix dans les rues autour de l'église.
Suit un déjeuner communautaire (environ 60 personnes) dans un restaurant.

Lundi 15
Journée de repos à Londres.
Le soir, départ pour Beyrouth.

Mardi 16
Arrivée à Beyrouth à 4h 30 du matin, et ensuite à Aïn-Traz.

Mercredi 17
A Aïn-Traz, interview de Sa Béatitude à Télé-Lumière au sujet de la visite au Saint Père, de l'assemblée patriarcale et de l'Année de Saint Paul.

Jeudi 18
Réunion de travail de Sa Béatitude, à Aïn-Traz, avec S.E.R. l'archevêque Kyr Michel Abrass, auxiliaire patriarcal, et diverses audiences.
Le soir, iftar offert par le président du conseil des ministres, M. Fouad Siniora, au grand sérail de Beyrouth.

Vendredi 19
L'après-midi, à Aïn-Traz, réunion du conseil supérieur grec-melkite catholique du Liban, avec élection des nouveaux membres du Comité exécutif.
Le soir, départ pour Damas.

Samedi 20
Réunion à Damas d'une quarantaine d'évêques de différents pays, amis des Focolarini, dans le cadre de leur vingt-septième rencontre internationale (au Liban et en Syrie). En fin d'après-midi, tous participent à une prière dans la cathédrale patriarcale de la Dormition, en présence (pour la dernière fois), du nonce apostolique en Syrie, S.E.R. Mgr Giovanni Battista Morandini, puis réunion d'échanges amicaux et d'informations sur les églises de Syrie et du Proche-Orient en général, dans la salle de théâtre de notre patriarcat., et enfin dîner dans un restaurant voisin.

Dimanche 21
Les hiérarques amis des Focolarini participent à la Divine Liturgie dans notre cathédrale de la Dormition et dans différentes autres églises de Damas, ainsi qu'au couvent patriarcal syrien orthodoxe Saint-Ephrem de Maarra.

Lundi 22
Sa Béatitude reçoit le père Naïm Gharbi (recteur du grand séminaire patriarcal de Raboué, damascène), puis le père Elias Dabghi, transféré de la paroisse de Maarra au bureau patriarcal de l'éparchie patriarcale de Damas (à la place du père Basilios Gergis, qui lui succède à Maarra) et à la paroisse de Harasta, puis le père Fadi Homsi.
A 10h 30, Sa Béatitude reçoit une délégation de l'Eglise (luthérienne) de Danemark, que préside l'évêque de Copenhague, Dr. Erik Norman Svendsen.
En début de soirée, notre patriarcat offre (au nom de toutes les communautés chrétiennes de Damas) un iftar, avec la participation de plusieurs hiérarques catholiques et orthodoxes et de prêtres de notre atriarcat, qui accueillent le ministre des Awqaf, M. Muhammad as-Sayyid, accompagné par une nombreuse délégation de cheikhs, d'ulémas et d'autres personnalités sunnites, chiites, ismaélites, alaouites et druzes, qui ont auparavant dit la prière de la rupture du jeûne dans la mosquée voisine du patriarcat. Au début du repas, le Patriarche a récité le "Notre Père" et le Mufti de Damas a prononcé une invocation.
Au cours du repas, Sa Béatitude a pris la parole pour commenter le sens du repas et de la table, a rappelé la Cène mystique du Christ et a cité un verset de la sourate coranique de la Table, qui rapporte une prière de Jésus demandant une table et beaucoup de biens, ainsi qu'un verset de la Hadith sur ceux qui n'ont pas pitié de qui n'a pas de quoi manger. Enfin Sa Béatitude a renouvelé ses vœux, déjà exprimés par écrit, adressés à tous les musulmans à l'occasion du mois de Ramadan, et a annoncé qu'il y aura un jour de jeûne des chrétiens, le 26 de ce mois, dernier vendredi du mois de Ramadan de cette année, en signe de solidarité et d'amitié avec leurs frères musulmans.
Après le repas, tous ont visité la cathédrale patriarcale de la Dormition, et une photographie de groupe a été prise en souvenir de cette rencontre.

Mardi 23
Réunion de travail de Sa Béatitude avec S.E.R. l'archevêque Kyr Joseph
Absi, vicaire patriarcal, et des prêtres de l'éparchie patriarcale de Damas.
Le soir, marche, présidée par Sa Béatitude et organisée par la paroisse Saint-Abraham de Kashkoul, dans le cadre des célébrations de l'Année de Saint Paul, entre le patriarcat grec orthodoxe et la chapelle de Saint-Paul-sur-les-Murs, tout le long de la rue droite, avec des chants, des prières et des méditations à chacune des onze stations du parcours, et la participation de quelque 2.500 pèlerins, accompagnés par les chorales et les fanfares de différentes paroisses, la sonnerie des cloches des églises et des feux d'artifice. A l'arrivée des marcheurs devant la "Porte Orientale" (Bab Sharqi), un grand portrait sur toile de l'Apôtre a été déployé, symbolisant son retour à Damas après sa fuite vers le désert arabe du Hauran. En fin de marche, dans la grande cour qui sépare la chapelle de l'orphelinat et de l'asile de vieillards de Saint-Paul-sur-les-Murs, les affiches artistiques édités par le Ministère syrien du Tourisme ont été montrées sur un grand écran, et Sa Béatitude
Dans la nuit, part pour Aïn-Traz.

Mercredi 24
A Aïn-Traz, Sa Béatitude reçoit le père Samir Haddad, de l'Australie, qui est en train de mettre toutes les publications de la commission liturgique synodale et patriarcale dans un programme de l'internet qu'on puisse consulter et utiliser partout exactement.
L'après-midi, de Aïn-Traz, Sa Béatitude se rend à Raboué pour l'élection du vice-président, du secrétaire général et du trésorier du conseil supérieur grec-melkite catholique du Liban; est élu vice-président
M. Nicolas Khoury, ancien ministre, de Zahlé.
A 17h 30, à Raboué, en présence d'une centaine de personnes, dont plusieurs ministres et députés, cérémonie de signature, avec allocutions de présentation par le Patriarche et par l'auteur, du livre de S.E.R. Kyr Jean-Clément Jeanbart, Métropolite d'Alep - Maximos V Hakim:Tout pour l'Eglise -, publié à l'occasion du centenaire de la naissance du regretté Patriarche.
Le soir, retour de Sa Béatitude à Aïn-Traz.

Jeudi 25
Interview de Sa Béatitude pour le journal Ar-Ra'i al-kuweitiya (L'Opinion koweitienne), recueillie par MM. Albert Khoury et Nabil Isma'il.
Le soir départ pour Damas.

Vendredi 26
En beaucoup d'endroits, jeûne des chrétiens pour le dernier vendredi du mois de Ramadan, en solidarité avec les musulmans (usage introduit par le patriarche lorsqu'il était vicaire patriarcal à Jérusalem).
A 18h, Divine Liturgie en la paroisse Notre-Dame de la Paix à Harasta pour la présentation du père Elias Dabghi, qui est aussi directeur du bureau patriarcal à Damas (en remplacement du père Basilios Gergis, qui lui succède comme curé de Maarra).

Samedi 27
A 18h, Vêpres en la cathédrale de la Dormition, puis Sa Béatitude rencontre les élèves du petit séminaire patriarcal inter-éparchial de Damas, qui sont une vingtaine (la plupart de l'éparchie patriarcale de Damas) pour la nouvelle année scolaire.

Dimanche 28
A 9h 30, Divine Liturgie à Maarra pour les adieux du père Elias Dabghi et la présentation du nouveau curé, le père Basilios Gergis.
A 16h, Divine Liturgie en la cathédrale patriarcale, en présence de LL.EE.RR. l'archevêque Kyr Joseph Absi, vicaire patriarcal, et Mar Samir Nassar, archevêque maronite de Damas, pour les membres de la conférence de Saint Vincent de Paul, présente à Damas depuis quelque 70 ans, à l'occasion de la fête (dans le calendrier latin) de Saint Vincent de Paul.
En fin d'après-midi, réunion de travail avec l'archimandrite Antoun Mousleh, vicaire judiciaire, au sujet du statut personnel et des tribunaux ecclésiastiques.

Lundi 29
Réunion du Conseil de l'éparchie patriarcale de Damas.
Départ pour Chypre de S.E.R. l'archevêque Kyr Joseph Absi, Vicaire patriarcal, afin de participer à la réunion du Comité Exécutif du Conseil des Eglises du Moyen-Orient (C.E.M.O.).

Mardi 30
Réunion mensuelle des prêtres de l'éparchie patriarcale de Damas. A 16h 30, Sa Béatitude reçoit S.E.R. Kyr Georges Kwaiter, archevêque émérite de Saïda.
A 18h, Vêpres de la fête de Saint Ananie, premier évêque de Damas, puis procession depuis la cathédrale patriarcale jusqu'à la chapelle de Saint-Ananie.
Le soir, départ pour le Liban.

 

Octobre 2008

 

Mercredi 1er octobre

Sa Béatitude adresse à tous les musulmans de Syrie, du Liban, de Palestine, de Jordanie, d’Egypte et de tous les autres pays arabes ses vœux à l'occasion de la fête du Fitr.
? 16h, à Fatka, pose de la première pierre du nouveau centre de Télé-Lumière, qui coûtera 150 millions de dollars et servira pour diverses chaines de télévision (Nour-Sat, Nour-Sharq et Nour ash-Shabab) et des stations radio. La cérémonie est présidée par Sa Béatitude Eminentissime le cardinal Nasrallah Boutros Sfeir, patriarche maronite d'Antioche, en sa qualité de président de l'Assemblée des Patriarches et Evêques Catholiques du Liban (APECL).

Jeudi 2

Sa Béatitude reçoit plusieurs visites à Raboué.

Vendredi 3

? Raboué, Sa Béatitude reçoit M. Rafiq Dabbani, puis M. Marwan Sehnaoui, président de l'Association Libanaise de l'Ordre de Malte.

Samedi 4

Départ de Beyrouth pour Rome, afin de participer à la douzième assemblée ordinaire du synode des évêques, sur La Parole de Dieu dans la vie et la mission de l'Eglise, du 5 au 26 octobre. Le séjour de Sa Béatitude à Rome est organisé par l'archimandrite Mtanios Haddad, apocrisiaire patriarcal près le Saint-Siège apostolique et recteur de notre basilique de Santa Maria in Cosmedin.

Dimanche 5

Ouverture du synode par la sainte messe, en la basilique papale de Saint-Paul-hors-les-Murs concélébrée par Sa Sainteté le pape Benoît XVI et les pères du synode, dont notre patriarche, qui représente le saint-synode de l'Eglise grecque-melkite catholique. Les pères du synode sont 225 (patriarches, cardinaux, métropolites, archevêques et évêques), représentant 13 Eglises orientales, 113 conférences épiscopales latines et les dicastères de la curie romaine, ainsi que plusieurs supérieurs généraux. Participent aussi plusieurs supérieures générales, des théologiens, des experts (dont l'archimandrite Nicolas Antiba), ainsi que les délégués fraternels (observateurs) de plusieurs Eglises orthodoxes, de la communion Anglicane et de plusieurs communautés protestantes.

Mercredi 8

Sa Béatitude adresse une lettre à tous les pères du synode pour les inviter à visiter Damas à l'occasion de l'Année saint Paul.

Jeudi 9

Sa Béatitude participe à la sainte messe célébrée par le Saint Père en la basilique papale de Saint-Pierre du Vatican pour le cinquantième anniversaire de la mort du pape Pie XII.

Vendredi 10

Intervention de Sa Béatitude, en session synodale, sur la Parole de Dieu en tant que lieu de rencontre et de dialogue, ses attributs, sa portée universelle, ses réponses à toutes les questions, sa place dans la tradition orientale (lecture, méditation, prédication et célébration), sa présence dans les textes liturgiques, sa vénération par les fidèles, sa beauté, son importance dans le ministère sacerdotal, sa place fondamentale dans la catéchèse et son rôle dans le dialogue avec les musulmans.
Ce même jour, Sa Béatitude fait part de ses réflexions synodales dans un bulletin spécial diffusé sur le site internet du Patriarcat à l’attention du clergé et des fidèles de notre Eglise.

?Samedi 11

Départ de Rome pour Münster (Allemagne) pour un double hommage à M. Kofi Annan. ancien secrétaire général des Nations Unies, pour son travail en faveur de la paix, et aux volontaires allemands de l'Ordre de Malte, qui travaillent depuis des années dans le nord du Liban pour aider les enfants handicapés.
Sa Béatitude a prononcé la laudatio en faveur des jeunes, de M. Franz-Walter Steinmeier, ministre fédéral allemand des Affaires Etrangères et de M. Annan. La cérémonie, présidé par le maire de Münster, Dr. Berthold Tillmann, a eu lieu dans la salle de la paix (de Westphalie) de l'hôtel de ville. Du balcon où MM. Annan et Steinmeier saluaient la foule, notre patriarche s'adressa à tous en disant : « Prions le Seigneur pour qu'un jour nous puissions bâtir une salle de la paix comme celle-ci aussi au Proche-Orient. »
Le soir, départ de Münster pour l'Angleterre dans l'avion personnel de M. Annan.

Dimanche 12

Au Collège Emmanuel, de l'Université de Cambridge, sur invitation de Sa Grâce le Dr. Rowan Williams, archevêque de Canterbury, Sa Béatitude participe (avec une intervention sur la Parole de Dieu qui a une importance commune pour les chrétiens et les musulmans et un rôle fondamental pour le dialogue entre eux) à la conférence sur Le futur engagement islamo-chrétien, organisée conjointement par l'archevêché de Canterbury, le programme inter-religieux de l'Université de Cambridge et le Centre Jordanien de Recherche sur la Coexistence Inter-Religieuse, à l'occasion du premier anniversaire de la publication de la lettre Une parole commune entre nous et vous, adressée par des personnalités musulmanes au pape Benoît XVI et à d'autres chefs d'Eglises chrétiennes à la suite de la conférence du Souverain Pontife à Regensburg (Allemagne).

Dans l'après-midi, Sa Béatitude visite plusieurs collèges de l'Université de Cambridge et rencontre diverses autorités académiques locales.

Lundi 13

Tôt le matin, retour à Rome pour le synode.
?
Jeudi 16

Sa Béatitude invite à déjeuner, à l'hôtel Columbus, le cardinal Leonardo Sandri. préfet de la Congrégation pour les Eglises Orientales, les patriarches et les autres pères synodaux orientaux.
Dans l'après-midi, Sa Béatitude assiste en la salle Paul VI (des audiences générales) du Vatican, à la projection d'un film sur la vie et le pontificat du serviteur de Dieu Jean-Paul II offerte aux pères synodaux par Son Eminence le cardinal Stanislaw Dziwisz, archevêque de Cracovie et ancien secrétaire particulier du regretté pontife.

Samedi 18

Sa Béatitude participe à l'office des vêpres, concélébré en la chapelle Sixtine du Vatican par Sa Sainteté le pape Benoît XVI et Sa Sainteté Kyr Bartholomaios ler, patriarche œcuménique, montrant combien la Parole de Dieu peut être un facteur important sur la voie de l'unité chrétienne.

Lundi 20

En marge du synode, Son Eminence le cardinal Leonardo Sandri, préfet de la Congrégation pour les Eglises Orientales, réunit, au siège du dicastère, les patriarches, archevêques majeurs et autres représentants des Eglises orientales pour passer en revue l'état actuel et le rôle des Eglises orientales catholiques.

Mardi 21

Son Eminence le cardinal Leonardo Sandri invite les patriarches et les autres pères synodaux orientaux à un déjeuner en l'honneur du nouveau patriarche latin de Jérusalem, Sa Béatitude Fouad Twal (qui a succédé à Sa Béatitude Michel Sabbah, démissionnaire pour raison d'âge, le 21 juin 2008).

Jeudi 23

Sa Béatitude invite à déjeuner les prêtres et séminaristes grecs-melkites catholiques qui effectuent leurs études à Rome, et les met au courant du déroulement du synode et de la vie de notre Eglise.

Vendredi 24

Sa Béatitude visite notre basilique de Santa Maria in Cosmedin et constate avec satisfaction le progrès des travaux de restauration entrepris par le recteur, l’archimandrite Mtanios Haddad, aussi bien dans l’église que dans la résidence patriarcal attenante.

Samedi 25

Les patriarches, archevêques majeurs et autres pères orientaux rédigent un appel adressé au Saint Père et aux autres membres du synode au sujet de la situation de leurs fidèles dans les régions de conflit (Palestine, Israël, Irak, Liban et Inde).
Les travaux du synode se terminent par la présentation au pape de 55 propositions et la publication du message des pères du synode à toute l'Eglise.
Le Saint Père offre un repas à tous ceux qui ont participé aux travaux du synode.

Dimanche 26

Clôture du synode par la sainte messe que le pape concélèbre en la basilique vaticane.
L'après-midi. Sa Béatitude visite l'exposition sur l'apôtre des Gentils en la basilique papale de Saint Paul-hors-les-Murs, puis, à Santa Maria in Cosmedin, reçoit un groupe de pèlerins de Metz, ville jumelée avec Beit Sahour.

Lundi 27

Départ de Rome pour les Etats-Unis.
Sa Béatitude passe deux jours à Los Angeles chez sa cousine Madeleine et rencontre les prêtres et les diacres de notre paroisse californienne.

Jeudi 30

? Baltimore, Sa Béatitude visite le siège central de Catholic Relief Services (Caritas des Etats-Unis) et y parle de la situation en Syrie, notamment de la présence de très nombreux réfugiés irakiens, et de l’importance du rôle des Etats-Unis pour la paix au Proche-Orient.

 

?Novembre 2008

 

Samedi 1er novembre

Sa Béatitude arrive à Boston, accueilli par LL.EE.RR. l’archevêque Kyr Cyrille Salim Bustros, éparque de Newton, et Kyr John Adel Elya, éparque émérite, pour la célébration du centenaire de notre cathédrale de l'Annonciation, construite par le père Lucien Maalouf, salvatorien. L'Ordre Basilien du Saint Sauveur travaille depuis longtemps dans cette paroisse et a grandement contribué à la création de l'éparchie grecque-melkite catholique de Newton.

Dimanche 2

Divine liturgie solennelle concélébrée par Sa Béatitude dans la cathédrale éparchiale.

Lundi 3

Départ de Boston pour Mexico, où Sa Béatitude est accueilli par l'administrateur patriarcal de l'éparchie du Mexique, l’archimandrite Gabriel Ghanoum, B.S., et les hiérarques grecs-melkites catholiques des pays de l'émigration (Canada, Etats-Unis, Vénézuéla, Brésil, Argentine et Australie) pour leur sixième congrès. C'est la première visite de notre patriarche en Amérique Latine.
Ouverture des travaux du congrès, à Acapulco. Outre le patriarche et l'archimandrite Ghanoum, sont présents : LL.EE.RR. Kyr Cyrille Salim Bustros, Kyr John Adel Elya, Kyr Nicholas Samra (évêque auxiliaire émérite de Newton), Kyr Fares Maakaroun (Brésil), Kyr Georges Kahhalé Zouhairaty (Vénézuéla), Kyr Issam John Darwish (Australie et Nouvelle-Zélande) et Kyr Ibrahim Michael Ibrahim (Canada).
?
Dimanche 9

Retour à Mexico et divine liturgie en la cathédrale éparchiale de Notre-Dame du Paradis, connue populairement sous le nom de "Porla C?li" (porte du Ciel), avec consécration de l'autel, restauré par les soins de l'archimandrite Gabriel Ghanoum. On peut également y admirer de nouvelles magnifiques mosaïques avec les textes écrits en arabe, en espagnol et en grec. Les archimandrites Nicolas Antiba, de Paris, et Robert Rabbat, de Boston, concélébrèrent avec les hiérarques cités ci-dessus. L'archevêque de Mexico Kyr Antonio Chedraoui, du Patriarcat grec orthodoxe d'Antioche, était également présent .
? la fin de la célébration, l'évêque de Sydney, Kyr Issam John Darwish, secrétaire général du congrès, donna lecture des recommandations, qui portent sur la présence des fidèles de notre Eglise au Proche-Orient (spécialement en Palestine et en Irak) et dans l'émigration, sur l'importance de l'Ecriture sainte dans la vie de notre Eglise à tous les niveaux, sur le rôle de la femme dans nos communautés et sur le texte de la divine liturgie en anglais.

Lundi 10

Départ de Mexico pour Beyrouth.

Mardi 11

Arrivée à Beyrouth.

Mercredi 12

Tous les matins, jusqu'au samedi 15, Sa Béatitude participe aux travaux de l'Assemblée des Patriarches et Evêques Catholiques du Liban (APECL), à Bkerké.

Jeudi 13

L'après-midi, à Raboué, Sa Béatitude reçoit l'Ambassadeur du Sultanat d'Oman au Liban, S.E. M. Muhammad El-Jazmi.
Réunion de travail avec le métropolite de Beyroutb et Jbeil, S.E.R. Kyr Joseph Kallas, et l'archevêque de Saïda, S.E.R. Kyr Elie Béchara Haddad, au sujet de la situation de nos tribunaux ecclésiastiques au Liban.
Sa Béatitude s'entretient avec le père Naïm Gharbi, supérieur du grand séminaire patriarcal de Raboué, au sujet des programmes d'études de l'année académique 2008-2009.

Vendredi 14

L'après-midi, à Raboué, réunion du Conseil Supérieur Grec-Melkite Catholique du Liban.
Le soir, causerie de Sa Béatitude aux séminaristes au sujet du synode romain sur la Parole de Dieu.

Samedi 15

? midi, conclusion des travaux de l'APECL, à Bkerké. L’après-midi, à Raboué, Sa Béatitude reçoit MM. Maurice et Nicolas Sehnaoui, Michel Abou-Arraj et Roger Nasnas.
Le soir, départ pour Damas.

Dimanche 16

? 10h divine liturgie en la cathédrale patriarcale de la Dormition.

Lundi 17

Excursion à Tadmour (Palmyre), avec S.E.R, l'archevêque Kyr Joseph Absi et les prêtres de l'éparchie patriarcale de Damas, organisée et en partie financée par M. Ghassan Chahine, qui a mis à la disposition de Sa Béatitude un autocar et a offert le déjeuner. En plus de la visite guidée du site archéologique, visite à la paroisse syrienne catholique de la ville.

Mardi 18

Sa Béatitude reçoit la visite du patriarche syrien orthodoxe, Sa Sainteté Moran Mor Ignace Zakka ler (Iwas), venu l'inviter à participer à la réception de Sa Sainteté Abouna Paulos, patriarche de l'Eglise orthodoxe d'Ethiopie, en visite en Syrie, le lendemain. Notre patriarche, absent de Damas ce mercredi, délègue son vicaire patriarcal à Damas, S.E.R. l'archevêque Kyr Joseph Absi, pour le représenter à cette occasion.

Mercredi 19

Sa Béatitude se rend à Alep pour y présider la réunion d'automne (jusqu'au 21) de l'Assemblée de la Hiérarchie Catholique en Syrie (AHCS), qui a lieu à l'archevêché arménien catholique. Le chargé d'affaires de la nonciature apostolique, Mgr Andrzej Jozwowicz, participe à la première journée des travaux.
Au nom des membres de l'assemblée, Sa Béatitude envoie une lettre à Sa Sainteté le pape Benoît XVI pour exprimer leur gratitude en ce qui concerne le souci pastoral du Saint Père concernant les communautés chrétiennes orientales, ses efforts pour la paix au Proche-Orient, la publication de l'encyclique Spe salvi et l'ouverture de l'Année saint Paul.

Vendredi 21

? midi, conclusion des travaux de l'AHCS. L’après-midi, retour à Damas.
? 18h, divine liturgie en l'église de Notre-Dame de Damas pour la fête patronale de la paroisse (Présentation de la Vierge Marie au Temple).

Samedi 22

La paroisse de Notre-Dame de Damas organise un pèlerinage paulinien dans la ville.
? 11h30, divine liturgie en la cathédrale de la Dormition pour la fête patronale du petit séminaire patriarcal de Notre-Dame des Dons.
? 18h, vêpres en la cathédrale patriarcale.

Dimanche 23

? 10h, divine liturgie en la cathédrale patriarcale. Le soir, départ pour Raboué.

Lundi 24

? Raboué, réunion du synode permanent.
Le soir, ouverture des travaux du Conseil des Patriarches Catholiques d'Orient (CPCO), à Bkerké (patriarcat maronite), et non pas, comme prévu initialement, au patriarcat syrien catholique, à cause de la vacance du siège patriarcal, jusqu'au 28. Son Eminence le cardinal Leonardo Sandri, préfet de la Congrégation pour les Eglises Orientales, assiste à la session d'ouverture.

Mardi 25

Travaux du CPCO.
Le soir, en l'église Saint-Paul de Harissa, rencontre paulinienne de toutes les Eglises chrétiennes du Liban organisée par la commission inter-ecclésiale du Liban pour l'Année saint Paul, en présence de Son Eminence le cardinal Leonardo Sandri.

Mercredi 26

Travaux du CPCO.

Jeudi 27

Travaux du CPCO.
Anniversaire des chirotonies épiscopales de LL.EE.RR. Kyr Jean Assaad Haddad, métropolite émérite de Tyr (27 novembre 1988) et Kyr Georges Bacouni, métropolite de Tyr (27 novembre 2005).

Vendredi 28

? midi, en présence de Son Eminence le cardinal Leonardo Sandri, clôture des travaux du CPCO.
Sa Béatitude contacte par téléphone LL.EE.RR. Abraham Nehmé, métropolite émérite de Homs, Hama et Yabroud, et Kyr Antoine Hayek, archevêque émérite de Baniyas-Marjeyoun, tous deux souffrants.

Samedi 29

Sa Béatitude se rend à Saint-Sauveur pour la célébration de la mémoire du métropolite Euthyme Saïfi, fondateur du couvent et de l'Ordre Basilien du Saint Sauveur, avec le renouvellement des vœux de tous les membres de l'Ordre, traditionnel à cette date.
Le soir, départ pour Damas.

Dimanche 30

Le matin, Sa Béatitude reçoit Mgr Andrzej Jozwowicz, chargé d'affaires de la nonciature apostolique.
? 18h, Sa Béatitude et S.E.R. Kyr Joseph Absi, vicaire patriarcal, concélèbrent la divine liturgie en l'église Saint-Jean-Damascène, pour la fête patronale anticipée de la paroisse.

 

?Décembre 2008

Lundi 1er

Réunion du conseil de l'éparchie patriarcale de Damas

Mardi 2

Le matin, réunion mensuelle des prêtres de l'éparchie patriarcale de Damas.

Mercredi 3

En fin d'après-midi, le patriarcat reçoit la visite du général Michel Aoun, chef du Bloc pour la Réforme et le Changement au parlement libanais et du parti d'opposition Courant Patriotique Libre, en tournée politique et religieuse en Syrie, qui s’était rendu d’abord aux patriarcats grec-orthodoxe et syrien-orthodoxe, à l'archevêché maronite, à l'église latine de Saint-Ananie, à l’évêché arménien-orthodoxe et à l'archevêché syrien-catholique.

Jeudi 4

Fête de saint Jean Damascène et de sainte Barbe.
Le soir, à Saint-Paul-sur-les-Murs, Sa Béatitude partage la fête des enfants de l'orphelinat et des hôtes de l'asile de vieillards, dont s'occupent les sœurs basiliennes alépines.

Vendredi 5

Fête de saint Saba.
L’après-midi, Sa Béatitude confère les sacrements du baptême et de chrismation du saint myron au fils de M. Bassam Azar, chantre de la chorale paroissiale de Saint-Cyrille.

Samedi 6

Fête de saint Nicolas. Vœux de Sa Béatitude à LL.EE.RR. Kyr Nicolas Saouaf, archevêque de Lattaquié et de la Vallée des Chrétiens, et Kyr Nicholas James Samra, évêque auxiliaire émérite de Newton.

Dimanche 7

En l'église Saint-Joseph, du quartier de Tabbalé, Sa Béatitude célèbre les funérailles du mari de Madame Juliette (Oum Malek) Ajjouri, cuisinière du patriarcat.
Le soir, départ pour Raboué.

Lundi 8

Fête musulmane de l'Adha  : Sa Béatitude a envoyé ses vœux aux dirigeants musulmans de Syrie, du Liban, de Palestine, de Jordanie et d'Egypte.
? Raboué, Sa Béatitude reçoit successivement S.E.R. l'archevêque Kyr Salim Ghazal (auxiliaire patriarcal émérite), le R.P. Antoun Daoud (de l’Ordre Antonin Maronite), le père Samih Raad (nouveau curé de notre paroisse de Bruxelles), mère Pascale Khatra (supérieure générale des Religieuses de Notre Dame du Bon Service) et S.E.R. Kyr Georges Bacouni, métropolite de Tyr.
Le soir, vêpres solennelles de la fête de la Conception de Sainte Anne, fête patronale du grand séminaire patriarcal de Raboué, avec la participation de LL.EE.RR. le métropolite Kyr Georges Bacouni et les archevêques Kyr Michel Abrass (auxiliaire patriarcal, évêque de curie) et Kyr Salim Ghazal.

Mardi 9

Sa Béatitude concélèbre la divine liturgie de la fête, à Raboué, avec LL.EE.RR. Kyr Georges Bacouni et Kyr Salim Ghazal.

Mercredi 10

Anniversaire de la chirotonie épiscopale de S.E.R. l'archevêque Kyr Michel Abrass.
Le matin, réunion mensuelle des hiérarques grecs-melkites catholiques du Liban.
? midi, réunion annuelle du comité pour le développement du village de Raboué.
L'après-midi, réunion du Conseil Supérieur Grec-Melkite Catholique du Liban.
Le soir, Sa Béatitude reçoit S.E.R. Mar Paul Youssef Matar, archevêque maronite de Beyrouth, qui l'entretient des problèmes financiers du Conseil des Eglises du Moyen-Orient (CEMO), avec lequel il est nécessaires d'être tous solidaires en raison de son important rôle œcuménique.

Jeudi 11

Conférence de presse de Sa Béatitude.
Sa Béatitude adresse un message de félicitations à l'archimandrite Adel Théodore Khoury, pauliste, à l'occasion de la célébration académique en son honneur qui a lieu ce soir, au Palais de l'UNESCO de Beyrouth, en raison de l'importance de son enseignement et de ses œuvres pour le dialogue islamo-chrétien.

Vendredi 12

Le soir, départ pour Damas.

Samedi 13

Retraite spirituelle commune de préparation à la Nativité du Sauveur, au patriarcat grec-orthodoxe, avec la participation de Leurs Béatitudes Kyr Ignace IV et Kyr Gregorios III (Sa Sainteté Moran Mor Ignace Zakka Ier, patriarche syrien-orthodoxe, a été empêché pour raisons de santé) et des hiérarques, du clergé, des religieux et religieuses de toutes les Eglises de Damas. Le repas de midi est offert par Sa Béatitude le patriarche Kyr Ignace IV.
? 15h arrivée à notre patriarcat de l'archimandrite Michael Schneider, S.J., prieur, et du Dr. Herbert Dautzenberg, délégué de l’Ordre patriarcal de la Sainte-Croix de Jérusalem en Allemagne.
(? Saïda, le soir, concert en l'honneur de l'archevêque émérite, S.E.R. Kyr Georges Kwaiter, à l'occasion de ses 80 ans).

Dimanche 14

Sa Béatitude, qu'accompagnent l'archimandrite Michael Schneider et le Dr. Herbert Dautzenberg, se rend à Maaloula pour y accueillir M. Jimmy Carter, ancien président des Etats-Unis, invité par Son Excellence le Dr. Bachar al-Assad, président de la République syrienne, à visiter cette ville du Qalamoun en majorité chrétienne. Au Couvent des Saints Serge et Bacchus, le président et son hôte sont reçus au chant de la grande doxologie en araméen, que suivent les explications historiques, religieuses et artistiques du père Tawfiq Eid, salvatorien, supérieur du couvent.
? 18h, divine liturgie en l'église Saint-Abraham, du quartier de Kashkoul. L'archimandrite Schneider et le Dr. Dautzenberg sont présents, ainsi qu'une foule de fidèles syriens et irakiens.

Lundi 15

Sa Béatitude conduit ses deux hôtes allemands pour un pèlerinage paulinien à Mismiyeh, où vécut Saint Paul pendant trois ans (36-38) après sa fuite de Damas ; puis visite à Basra (accueil par des représentants du gouverneur de Soueida, de la municipalité et des services archéologiques de Bosra), où a lieu une rencontre imprévue et sympathique avec un groupe de touristes iraniens.
Le soir, au patriarcat, l'archimandrite Schneider et le Dr. Dautzenberg présentent à Sa Béatitude le volume Wachsam in Liebe qu'ils ont édité, dans le cadre de la collection "Koinonia-Oriens" des éditions Fe-Medienverlag, de Cologne, à l'occasion du soixante-quinzième anniversaire de notre patriarche.
Ce "Festschrift" de 495 pages contient, dans une première partie, des lettres de félicitations de Leurs Eminences les cardinaux Karl Lehmann, Joachim Meisner et Friedrich Werter, de S.E.R. le nonce apostolique Mgr Jean-Claude Périsset et de plusieurs autres archevêques et évêques d'Allemagne. Suit une bio-bibliographie de Sa Béatitude, de 33 pages, par l'archimandrite Michael Schneider. La troisième partie comprend 27 contributions scientifiques sur divers sujets concernant l'Eglise grecque-melkite catholique, ses patriarches, l'histoire d'autres Eglises orientales, la liturgie, la théologie, le droit canon, la spiritualité, l'iconographie, la musique sacrée, l’œcuménisme, le dialogue avec l'islam, etc.
Les auteurs en sont : Son Eminence Kyr Serafim Joanta (métropolite roumain-orthodoxe d’Allemagne), S.E.R. Mgr Gerhard Feige (évêque de Magdebourg), l'archiprêtre mitré et protonotaire apostolique Lucian Lamza, l'archiprêtre mitré Mgr Michael Kunzler, les archimandrites Robert F. Taft, Adel Théodore Khoury, Michael Schneider, Winfried Pilz et Irenaus Totzke, Mgr Philipp Harnoncourt, Mgr Erich Uiufer, Mgr Albert Rauch, le curé Lothar Heiser, les RR.PP. Gregor Hohrnann, Hermann Josef Sieben et Christian W. Troll, le Dr. Johannes Oeldemann, le Dr. Ernst Christoph Suttner, le professeur diacre Johannes Madey, mère Agnès-Mariam de la Croix, la théologienne Dr. Barbara Hallensieben, le pasteur Reinhard Th?lle, les professeurs Hans-Dieter D?pmann, Peter Kaufhold et Dietmar W. Winkler, l’ingénieur Dr. Herbert Dautzenberg et le colonel Volker W. B?hler.

Mardi 16

L'archimandrite Schneider et le Dr. Dautzenberg repartent de Damas pour l'Allemagne.
Le soir, départ de Sa Béatitude pour Raboué.

Mercredi 17

? Raboué, Sa Béatitude présente à la presse libanaise, et spécialement à Télé-Lumière, sa lettre de Noël, La vie, pour moi, c'est le Christ, dédiée à Saint Paul.
L'après-midi, Sa Béatitude reçoit M. Sami Meir, puis le général Nabil Qaraa.
Le soir, causerie de Sa Béatitude aux séminaristes sur sa lettre de Noël.

Jeudi 18

Sa Béatitude se rend au palais présidentiel de Baabda pour présenter ses vœux à Son Excellence le général Michel Sleiman, président de la République libanaise, qui reçoit notre patriarche d'abord avec les hiérarques grecs-melkites catholiques du Liban, puis accompagné par les membres du comité exécutif du Conseil Supérieur Grec-Melkite Catholique du Liban.
? 15h, à Raboué, réunion du synode permanent.
Le soir, départ pour Damas.

Vendredi 19

? Damas, interview de Sa Béatitude à la télévision syrienne.
? 17h, divine liturgie pour la fête de Noël anticipée de notre école de Mléha.
? 19h, inauguration de la grotte de Noël à l'entrée du patriarcat organisée par les Apôtres de la Paix, un groupe de jeunes de Daraya (ville natale de Sa Béatitude ; selon une tradition locale, c’est là que le Christ apparut à Saul de Tarse en route de Jérusalem à Damas). Assistent à la cérémonie des représentants du Ministère des Awqaf, des cheikhs sunnites, chiites et druzes et la presse. Suit un récital de la chorale grecque-orthodoxe Saint Georges, de Homs.

Samedi 20

Le matin, au Couvent Saint-Thomas de Seidnaya, symposium organisé par le groupe de travail islamo-chrétien, le Patriarcat grec-melkite catholique et le père Jean Hanna, supérieur du couvent, sur saint Jean-Baptiste, avec les interventions de plusieurs spécialistes musulmans et druzes et de notre patriarche (sur le sens du dialogue et sur la place de saint Jean-Baptiste dans l'Ecriture sainte et dans la liturgie, la piété et l'iconographie chrétiennes).
? midi, les participants se rendent à Damas pour un pèlerinage au tombeau du Précurseur dans la grande mosquée des omeyyades.
Sa Béatitude et les pèlerins (une centaine) sont accueillis, dans le grand salon de la mosquée, par le cheikh Muhammad Habash, qui prononce une allocution sur le dialogue interreligieux. Dans sa réponse, Sa Béatitude insiste sur l'importance de ce dialogue pour les jeunes générations et pour l’avenir de la vie en commun de tous les citoyens syriens. Suit une visite priante à la mosquée, qui commence par une procession silencieuse qu'ouvrent deux thuriféraires avec leurs encensoirs, jusqu'au tombeau du Baptiste où le cheikh Muhammad Hsbash récite les versets du coran qui concernent Jean-Baptiste (Yahia), puis le patriarche et les prêtres qui l'accompagnent chantent une litanie demandant, par l’intercession du saint, la paix et la convivialité de tous les syriens. Sa Béatitude avait écrit au président Bachar al-Assad pour lui demander d’autoriser cet émouvant pèlerinage, dans le cadre de l'Année Saint Paul.
Le soir, départ pour Raboué.

Dimanche 21

Divine liturgie pour la fête anticipée de Noël de la paroisse de Raboué, hôte de la résidence patriarcale. Dans l'homélie Sa Béatitude présente une partie de sa lettre de Noël.

Lundi 22

Sa Béatitude reçoit l'ambassadeur d'Australie au Liban, S.E. Madame Lynden Sachs.
Le soir, retour à Damas.

Mardi 23

Préparation de la visite au patriarcat de Son Excellence le président de la République syrienne, Bachar El-Assad
Le soir, de 18 à 21h, grand carnaval de Noël organisé par M. Kheirallah Khouli, grec-orthodoxe de la région de Wadi Nassara, avec la participation de 3.500 scouts habillés en père noël, qui ont défilé dans les rues de Damas ; une belle manifestation civique et religieuse, bénéfique pour le dialogue islamo-chrétien, dans le cadre de l'Année Saint Paul.

Mercredi 24

Paramonie de Noël. ? 8h30, en la cathédrale patriarcale de la Dormition, célébration des grandes heures. ? midi, none et divine liturgie de saint Basile.
? 23h, célébration de l’orthros et de la divine liturgie de la Nativité (diffusée en direct par la radio syrienne jusqu'à 2h du matin).

Jeudi 25

? partir de 11h arrivent au patriarcat le chargé d'affaires de la nonciature apostolique Mgr Andrzej Jozwowicz, Sa Béatitude le patriarche Kyr Ignace IV (Hazim), Sa Sainteté le patriarche Moran Mor Ignace Zakka Ier (Iwas) et les autres hiérarques des Eglises catholiques et orthodoxes de Damas, le pasteur de l'Eglise évangélique, le ministre des Awqaf, M. Muhammad as-Sayid, le grand mufti cheikh Dr. Ahmad Badr ed-Din Hassoun et quelques notables grecs-melkites catholiques.
Vers midi, le pésident Bachar al-Assad, arrive au patriarcat, accueilli par Sa Béatitude,  l'archevêque vicaire patriarcal Kyr Joseph Absi, l'archiprêtre Elias Francis (curé de la cathédrale patriarcale), une foule de fidèles et la fanfare des scouts.
Dans le salon d'honneur du patriarcat, Sa Béatitude prononce une allocution de bienvenue, suivi par le grand mufti, qui parle de l’unité des citoyens dans la variété de leurs traditions, puis par le ministre des Awqaf et par le président. Celui-ci prononce un discours important sur le sens de la citoyenneté, de l'unité nationale des croyants, des valeurs humaines et religieuses, notamment du fait que les croyants confessent un Dieu unique qui ne peut admettre que les croyants se divisent, ce qui fait que la religion doit être un élément d'union, et non pas de division.
? la suite de ce discours, Sa Béatitude reprend brièvement la parole pour dire que, aux titres du président mentionnés dans son allocution de bienvenue, il faut ajouter celui de docteur en théologie honoris causa !
Ensuite, notre patriarche offre au président des cadeaux 'théologiques' : un nouveau testament relié dans une étoffe palestinienne, une icône de la Vierge Marie, et une autre icône de l’Annonciation pour Madame al-Assad, en précisant que le mot arabe Bachar est l'équivalent du mot grec qui signifie évangile, annonciation, bonne nouvelle.
Suit le repas (80 personnes) au réfectoire du patriarcat, puis une visite à la cathédrale, une photo-souvenir dans la cour intérieure du patriarcat et une visite à la grotte.
? son départ du patriarcat, le président est accompagné par les mêmes acclamations qu'à son arrivée. La télévision et la presse syriennes ont donné une ample couverture de l'événement.
De 16 à 21h, Sa Béatitude reçoit les vœux de nombreuses personnes, clergé et fidèles, dans le salon d'honneur du patriarcat.
Puis départ pour Raboué.

Vendredi 26

? Raboué, Sa Béatitude reçoit les vœux de nombreuses personnalités et de membres du clergé et fidèles.

Samedi 27

? 11h, départ de Beyrouth pour le Caire.
?? l'arrivée dans la capitale égyptienne, accueil par S.E.R. l'archevêque vicaire patriarcal Kyr Georges Bakar, la plupart des membres du clergé du Patriarcat d'Alexandrie, des religieuses et de nombreux fidèles.

Dimanche 28

Divine liturgie en l'église de l'Immaculée Conception au Caire.

Lundi 29

Sa Béatitude assiste au spectacle théâtral Un rêve pour beaucoup, donné par les jeunes de la paroisse Saint-Cyrille.

Mardi 30

Sa Béatitude reçoit la nouvelle de la nomination, par Sa Sainteté le pape Benoît XVI, du nouveau nonce apostolique en Syrie, S.E.R. Mgr Mario Zenari, archevêque titulaire de Zuglio, italien, docteur en droit canonique, âgé de 63 ans, jusqu'à maintenant nonce apostolique au Sri Lanka depuis 2004, et auparavant en Côte-d'Ivoire, au Burkina-Faso et au Niger (1999-2004).
Rencontres de Sa Béatitude avec les responsables des chorales et des conseils paroissiaux.

Mercredi 31

Sa Béatitude visite les collèges patriarcaux du Caire et d'Héliopolis. Le soir, vêpres solennelles en la chapelle des Sœurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours, puis repas et veillée de fin d'année.